3 Mosebok 7:8
Presten som ofrer et menneskes brennoffer, skal ha huden av brennofferet han har ofret.
Presten som ofrer et menneskes brennoffer, skal ha huden av brennofferet han har ofret.
Den presten som ofrer en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Den presten som bærer fram en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet han bar fram; det skal være hans.
Den presten som ofrer brennofferet for noen, skinnet av brennofferet han har ofret, skal tilfalle presten.
Presten som ofrer et brennoffer for en person, skal beholde huden fra det brennofferet han ofret.
Og presten som bærer frem et brennoffer for noen, skal få skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og presten som ofrer en hver manns brenoffer, skal selv ha skinnet av det brente offeret han har ofret.
Presten som ofrer brennofferet for noen, skal få huden av det brennofferet.
Presten som bærer frem en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har båret frem.
Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.
Og presten som ofrer en annens brennoffer, skal ha brennofferets hud for seg selv.
Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.
Presten som frembærer en manns brennoffer, skal ha skinnet av det brennofferet som han har ofret.
The priest who offers a burnt offering for anyone shall have the skin of the burnt offering he has offered.
Og presten som bærer fram et brennoffer for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og Præsten, den, som offrer Nogens Brændoffer, ham skal Huden af samme Brændoffer, som han haver offret, høre til.
And the priest who offers any man's burnt offering, even the priest, shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Presten som bærer fram en manns brennoffer, skal ha huden til brennofferet han har båret fram.
Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;
Og presten som ofrer brennofferet for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
Og presten som bringer en manns brennoffer for ham, kan ha skinnet av brennofferet som han bringer.
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the preast that offered a mans burntofferynge, shall haue the skyn of the burntofferynge which he hath offered.
Loke which prest offereth eny mans burntofforynge, the skynne of the same burntoffrynge that he hath offered, shalbe his.
Also the Priest that offereth any mans burnt offring, shall haue the skinne of the burnt offring which he hath offered.
And the priest that offereth any mans burnt offering, shall haue the skynne of ye burnt offering whiche he hath offred.
And the priest that offereth any man's burnt offering, [even] the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
`And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own;
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
Priestly Portions of Burnt and Grain Offerings“‘As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Alle matoffer som bakes i ovn, og alt som tilberedes i stekepanne og i gryte, skal tilfalle presten som ofrer det.
10Og enhver matoffer, blandet med olje eller tørr, skal alle Arons sønner ha, hver lik del.
11Og dette er loven om takkofferets offer, som han skal bære fram for Herren.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for Herren: det er et skyldoffer.
6Alle menn blant prestene skal spise det; det skal spises på et hellig sted, for det er høyt hellig.
7Som syndofferet er, slik er også skyldofferet: det gjelder én lov for dem begge. Presten som gjør soningen med det, skal ha det.
30Hans egne hender skal bære fram Herrens ildoffer; fettet med brystet skal han bære fram for at brystet skal svinges som et svingoffer for Herrens åsyn.
31Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilfalle Aron og hans sønner.
32Dere skal gi den høyre skulderen til presten som et løftoffer av fredsofferet deres.
33Den av Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
34For svingbrystet og løfteskulderen har jeg tatt av Israels barn av deres fredsoffer, og gitt det til Aron presten og hans sønner som en evig rettighet blant Israels barn.
35Dette er den del av HERRENS ildoffer som tilfalt Aron, og hans sønner da de ble salvet, på den dagen da de ble innviet til tjeneste for Herren.
9Alle hellige gaver som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
10Og hver manns helligede ting skal være hans: Hver gave noen gir til presten, skal tilhøre presten.
11Og presten skal brenne dette på alteret. Det er mat for ildofferet til Herren.
14Og av dette skal han bære én del fram som et løftoffer for Herren, og det skal tilfalle presten som sprinker blodet av fredsofferet.
10slik som det er tatt bort fra oksen ved fredenes offringsdyre, og presten skal brenne dem på brennofferalteret.
26Presten som ofrer det for synd, skal spise det. Det skal spises i et hellig sted, i forgården til sammenkomstens telt.
22Og presten blant hans sønner som blir salvet i hans sted, skal ofre det. Det skal være en evig lov til HERREN; det skal brennes helt.
23For hvert matoffer for presten skal brennes helt; det skal ikke spises.
37Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
6Og han skal flå brennofferet og dele det i stykker.
16Presten skal brenne dem på alteret. Det er mat for et ildoffer og en velbehagelig duft: alt fettet tilhører Herren.
15Før de brente fettet, kom prestenes tjener og sa til den som ofret: Gi kjøtt til presten for å steke det, for han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.
3Og dette er hva prestene skal få fra folket, fra dem som ofrer et slaktoffer, enten det er okse eller sau: De skal gi presten skulderen, de to kinnene og vommen.
14Av offeret skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene.
3Av det skal han ofre alt fettet; både fetthalen og fettet som dekker innvollene,
8Og prestene, Arons sønner, skal legge delene, hodet og fettet, i orden på veden som ligger på ilden på alteret.
9Men innvollene og bena skal han vaske med vann, og presten skal la alt brenne på alteret, det er et brennoffer, et ildoffer av en behagelig duft for Herren.
10Og dersom hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, til et brennoffer, skal han bringe en hann uten lyte.
8Og du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren. Når det overrekkes til presten, skal han bære det til alteret.
9Presten skal ta en minnedel av matofferet og brenne det på alteret. Det er en ildoffer, en vellukt for Herren.
10Det som blir igjen av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er noe høyhellig av Herrens ildoffer.
10Og presten skal ta på seg sin linkledde drakt og linbukser på sitt legeme og ta opp asken som ilden har forbrent med brennofferet på alteret og sette den ved siden av alteret.
8Du skal si til dem: Hver mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
25For den som spiser fettet av et dyr som bringes som et ildoffer for Herren, skal også den personen bli avskåret fra sitt folk.
12Og han skal dele det i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som ligger på ilden på alteret.
13Men innvollene og bena skal han vaske med vann, og presten skal bære frem alt og la det brenne på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer av en behagelig duft for Herren.
18Og kjøttet av dem skal være ditt, lik bølgebrystet og den høyre skuldren er din.
3Av fredsofferet skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
17Men det som blir igjen av kjøttet av offeret på den tredje dagen, skal brennes med ild.
25Han skal brenne fett fra syndofferet på alteret.
35Han skal ta bort alt fettet, slik fettet av lammet er tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne dem på alteret som et offer laget med ild for Herren; og presten skal gjøre soning for hans synd som han har gjort, og det skal bli tilgitt ham.
31Han skal ta bort alt fettet, slik fettet er tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret for en velbehagelig duft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham.
19Og han skal ta alt fettet fra ham og brenne det på alteret.
15De skal bringe skulderen som løftes og brystet som svinges med fett il, for å svinge dem som et svingoffer for Herren. Det skal være ditt og dine sønners med deg, som en evig forskrift, slik Herren har befalt.
14Men kjøttet av oksen, skinnet og avføringen, skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
19Og kjøtt som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes med ild, men alt annet kjøtt kan spises av enhver som er ren.
13Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har begått i en av disse sakene, og det skal bli tilgitt ham: og det som blir igjen skal tilhøre presten, som ved et matoffer.
11Kjøttet og huden brente han utenfor leiren.