Lukas 5:6
Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnet var på nippet til å revne.
Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnet var på nippet til å revne.
Da de hadde gjort dette, fikk de en stor mengde fisk, og garnet revnet.
Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, og garnet begynte å revne.
Da de hadde gjort dette, fikk de så mye fisk at garnet holdt på å revne.
Og da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk; og nettet revnet.
Og da de gjorde det, fanget de en stor mengde fisker, så garnet brast på grunn av den tunge fangsten.
Og da de hadde gjort dette, fikk de en stor mengde fisk i nettet, og nettet gikk i stykker.
Da de gjorde det, fanget de en stor mengde fisk, og garnene begynte å revne.
Da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, og garnene holdt på å revne.
Da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnet begynte å revne.
Da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnet begynte å revne.
Da de gjorde dette, fylte de nettene med en overveldende mengde fisk, og nettene revnet.
Og da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, og garnet deres holdt nesten på å revne.
Og da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, og garnet deres holdt nesten på å revne.
Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnene holdt på å revne.
When they had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
Da de gjorde det, fanget de en så stor mengde fisk at nettene begynte å revne.
Og der de gjorde det, fangede de en stor Hob Fiske; men deres Garn sønderreves.
And when they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net began to break.
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Da de gjorde dette, fanget de så mye fisk at garnet var nær ved å revne.
Da de hadde gjort dette, fikk de så mye fisk at garnet begynte å revne.
Da de hadde gjort dette, fanget de så mange fisker at garnene begynte å revne.
Da de gjorde dette, fanget de en så stor mengde fisk at garnene var nær ved å revne.
And when they had so done they inclosed a greate multitude of fisshes. And their net brake:
And wha they had so done, they toke a greate multitude of fisshes, & their net brake.
And when they had so done, they enclosed a great multitude of fishes, so that their net brake.
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fisshes: But their nette brake.
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking,
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;
And when they had done this, they got such a great number of fish that it seemed as if their nets would be broken;
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
When they had done this, they caught so many fish that their nets started to tear.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De vinket til sine samarbeidspartnere i den andre båten for å få hjelp. De kom og fylte begge båtene, så de begynte å synke.
8Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
9For han og alle som var med ham, var forundret over fiskefangsten de hadde fått.
10Slik var det også med Jakob og Johannes, Sebedeus’ sønner, som var Simons samarbeidspartnere. Jesus sa til Simon: «Frykt ikke! Fra nå av skal du fange mennesker.»
11Da de hadde dratt båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.
6Og han sa til dem: "Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere få fangst." De kastet det ut, og nå klarte de ikke å dra det inn på grunn av mengden med fisk.
7Da sa den disippel som Jesus elsket til Peter: "Det er Herren." Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han på seg kappen (for han hadde ikke noe på seg) og kastet seg i sjøen.
8De andre disiplene kom etter i den lille båten (for de var ikke langt fra land, bare omkring to hundre alen), og de dro med seg garnet fullt av fisk.
9Da de kom i land, så de en kullild som var lagt, med fisk oppå og brød.
10Jesus sa til dem: "Kom med noen av de fiskene dere nettopp har fanget."
11Simon Peter gikk opp og dro garnet på land, fullt av store fisker, hundre og femtititre. Og enda det var så mange, var ikke garnet ødelagt.
2og så to båter som lå ved sjøkanten. Fiskerne hadde gått ut av dem og vasket sine garn.
3Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg ned og underviste folket fra båten.
4Da han hadde avsluttet sin tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast ut garnene deres til fangst.»
5Simon svarte: «Mester, vi har strevd hele natten og ikke fått noe. Men på ditt ord vil jeg kaste ut garnet.»
3Simon Peter sier til dem: "Jeg går for å fiske." De sier til ham: "Vi blir med deg." De dro ut og gikk straks ombord i en båt, men den natten fanget de ingenting.
16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, hans bror, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
17Jesus sa til dem: Følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18De forlot straks garnene sine og fulgte ham.
19Litt lenger fremme så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, som også var i båten og reparerte garnene sine.
20Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide mennene og fulgte ham.
18Da Jesus vandret langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og Andreas, hans bror, som kastet et nett i sjøen; for de var fiskere.
19Og han sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
20De forlot straks garnene sine og fulgte ham.
21Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, som var i båten sammen med deres far Sebedeus, mens de reparerte garnene sine; og han kalte på dem.
43De samlet opp tolv kurver fulle av brødstykker og rester av fiskene.
7De hadde også noen få små fisker; han velsignet dem også og ba disiplene sette dem fram for folket.
16Da det ble kveld, gikk disiplene ned til sjøen.
17De gikk om bord i en båt og satte over sjøen mot Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus var ikke kommet til dem.
47Igjen er himmelriket lik et garn som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
48Når det var fullt, dro de det opp på stranden og satte seg og samlet de gode fiskene i kurver, men kastet de dårlige bort.
53Etter å ha krysset over, kom de til land ved Gennesaret og la til kai der.
54Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks,
15De tar alle med kroken, fanger dem i garnet sitt, og samler dem i snurpenoten sin; derfor gleder de seg og jubler.
13Likevel rodde mennene hardt for å få skipet til land, men de klarte det ikke, for havet stormet stadig sterkere mot dem.
38Han sa til dem: Hvor mange brød har dere? Gå og se. Da de visste det, sa de: Fem brød og to fisker.
19Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tredve stadier, så de Jesus gå på sjøen nærme seg båten; og de ble redde.
22En dag gikk han inn i en båt med sine disipler, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Og de satte av sted.
23Men mens de seilte, falt han i søvn; og en storm kastet seg over innsjøen, og de ble fylt med vann og var i fare.
48Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Omkring den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville gå forbi dem.
41Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene og ga dem til disiplene for å sette dem foran folket, og de to fiskene delte han ut til alle.
11Jesus tok brødene, takket, og delte dem ut til disiplene, og disiplene igjen til dem som satt der; på samme måte delte han ut av fiskene, så mye de ville ha.
12Da de var blitt mette, sa han til sine disipler: «Samle sammen de stykkene som er til overs, så ingenting går til spille.»
37Og en voldsom storm oppsto, og bølgene slo inn i båten, så den holdt på å fylles.
21Da tok de villig imot ham i båten, og straks var båten ved landet de skulle til.
22Dagen etter så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den ene disiplene hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått sammen med dem i båten, men at disiplene hadde reist alene.
27Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok og ta den første fisken som kommer opp. Når du åpner dens munn, vil du finne et sølvstykke. Ta det og gi det til dem for både meg og deg.
16Så tok han de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, og brøt dem, og ga dem til disiplene for å dele ut til folkemengden.
13Jesus kom og tok brødet og ga dem, og også fisken.
13Men han sa til dem: Gi dere dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat til hele dette folket.