Malaki 1:11

KJV 1769 norsk

For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blant hedningene. På hvert sted skal det ofres røkelse for mitt navn og et rent offer; for mitt navn skal være stort blant folkene, sier hærskarenes Herre.

📖 Grammatisk analyse

Originaltekst

כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

Translitterasjon

kî mimmizraḥ-šemeš wəʿaḏ-məḇôʾô gāḏôl šəmî baggôyim ûḇəḵāl-māqôm muqṭār muggāš lišmî ûminḥāh ṭəhôrāh kî-ḡāḏôl šəmî baggôyim ʾāmar YHWH ṣəḇāʾôṯ

Grammatikkdetaljer

• *kî*: conjunction - for/because
• *mimmizraḥ*: preposition + noun, masculine singular construct - from rising of
• *šemeš*: noun, common singular - sun
• *wəʿaḏ*: conjunction + preposition - and to/until
• *məḇôʾô*: noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - its setting
• *gāḏôl*: adjective, masculine singular - great
• *šəmî*: noun, masculine singular + 1st person singular suffix - my name
• *baggôyim*: preposition + definite article + noun, masculine plural - among the nations
• *ûḇəḵāl*: conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and in every
• *māqôm*: noun, masculine singular - place
• *muqṭār*: participle, Hophal masculine singular - incense is offered
• *muggāš*: participle, Hophal masculine singular - is presented/brought
• *lišmî*: preposition + noun, masculine singular + 1st person singular suffix - to my name
• *ûminḥāh*: conjunction + noun, feminine singular - and offering
• *ṭəhôrāh*: adjective, feminine singular - pure/clean
• *ḡāḏôl*: adjective, masculine singular - great
• *ʾāmar*: verb, Qal perfect, 3rd person masculine singular - says
• *YHWH*: proper noun, divine name
• *ṣəḇāʾôṯ*: noun, feminine plural - hosts/armies

Ordbetydninger

• *mimmizraḥ*-*šemeš* *wəʿaḏ*-*məḇôʾô*: from the rising of the sun to its setting/from east to west
• *muqṭār*: incense is offered/incense is burned/incense is presented
• *muggāš*: is brought/is presented/is offered
• *ṭəhôrāh*: pure/clean/undefiled
• *gāḏôl* *šəmî* *baggôyim*: great is my name among the nations/my name is great among the Gentiles

Andre oversettelser

• Norsk KJV Aug 2025

  For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene, og på hvert sted skal det bæres fram røkelse for mitt navn og en ren offergave. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.

• Norsk lingvistic Aug 2025

  For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant folkeslagene; på hvert sted bæres det fram røkelse og en ren offergave for mitt navn. For stort er mitt navn blant folkeslagene, sier Herren, Allhærs Gud.

• Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

  For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant folkeslagene. På alle steder blir det brent røkelse og båret fram en ren offergave for mitt navn. For stort er mitt navn blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.

• GT, oversatt fra Hebraisk

  For fra øst til vest skal mitt navn være stort blant folkeslagene. Overalt skal det brennes røkelse og bæres fram rene ofringer til mitt navn. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier hærskarenes Herre.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blant folkeslagene. Overalt skal røkelse bli ofret til mitt navn, og et rent offer skal bli båret frem, for mitt navn skal bli stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.

• Norsk King James

  For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant nasjonene; og på hvert sted skal røkelse ofres til mitt navn, og et rent offer; for mitt navn skal være stort blant nasjonene, sier Herren over hærskarene.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene. På hvert sted skal det ofres røkelse og rent offer for mitt navn, for mitt navn skal være stort blant folkene, sier Herren, hærskarenes Gud.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  For fra solens opprinnelse til dens nedgang skal mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted skal røkelse og et rent offer bli båret fram for mitt navn, for mitt navn skal være stort blant nasjonene, sier Herren over hærskarene.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stor blant folkeslagene; og på ethvert sted skal det ofres røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn skal være stor blant hedningene, sier Herren over hærskarene.

• o3-mini KJV Norsk

  For fra soloppgang til solnedgang skal mitt navn være stort blant hedningene. Overalt skal der brennes røkelse til mitt navn, og det skal ofres rene gaver – for mitt navn skal bli stort blant folkeslagene, sier Herren Hærskarers Herre.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stor blant folkeslagene; og på ethvert sted skal det ofres røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn skal være stor blant hedningene, sier Herren over hærskarene.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og på hvert sted brennes det røkelse og bringes en ren gave til mitt navn. For mitt navn er stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  For from the rising of the sun to its setting, my name will be great among the nations. In every place, incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations, says the LORD of Hosts.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene; og på hvert sted skal det bæres fram røkelse for mitt navn, et rent offer. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren, hærskarenes Gud.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men fra Solens Opgang og indtil dens Nedgang (skal) mit Navn (være) stort iblandt Hedningerne, og paa hvert Sted fremføres Røgelse for mit Navns Skyld og reent Madoffer; thi mit Navn (skal være) stort iblandt Hedningerne, sagde den Herre Zebaoth.

• KJV1611 – Modern English

  For from the rising of the sun even to its going down my name shall be great among the nations; and in every place incense shall be offered to my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, says the LORD of hosts.

• King James Version 1611 (Original)

  For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

• Norsk oversettelse av Webster

  For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og på hvert sted vil det bli ofret røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn er stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og i alle steder blir det ofret røkelse og rene gaver i mitt navn, for mitt navn er stort blant nasjonene, sier Herren over hærskaren.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene, og på hvert sted skal det bli ofret røkelse og et rent offer til mitt navn. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.

• Norsk oversettelse av BBE

  For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant hedningene, og på hvert sted ofres røkelse og et rent offer for mitt navn. For mitt navn er stort blant hedningene, sier Herren over hærskarene.

• American Standard Version with Strong's Numbers

  For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

• King James Version with Strong's Numbers

  For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

• Coverdale Bible (1535)

  For from the rysinge vp of ye sonne vnto ye goinge downe of the same, my name is greate amonge the Gentiles: Yee in euery place shal there sacrifice be done, and a clene meatofferinge offred vp vnto my name: for my name is greate amonge the Heithe, sayeth the LORDE of hoostes.

• Geneva Bible (1560)

  For from the rising of the sunne vnto the going downe of the same, my Name is great among the Gentiles, and in euery place incense shalbe offred vnto my Name, and a pure offering: for my Name is great among the heathen, sayeth the Lord of hostes.

• Bishops' Bible (1568)

  From the rysing of the sunne vnto the going downe of the same my name is great among the gentiles, and in euery place incense shalbe offred to my name, & a pure offering: for my name is great among the very heathen, saith the Lord of hoastes.

• Authorized King James Version (1611)

  For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the heathen, saith the LORD of hosts.

• Webster's Bible (1833)

  For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations," says Yahweh of Hosts.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  For, from the rising of the sun to its going in, Great `is' My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great `is' My name among nations, Said Jehovah of Hosts.

• American Standard Version (1901)

  For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name `shall be' great among the Gentiles; and in every place incense `shall be' offered unto my name, and a pure offering: for my name `shall be' great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

• American Standard Version (1901)

  For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

• Bible in Basic English (1941)

  For, from the coming up of the sun till its going down, my name is great among the Gentiles; and in every place the smell of burning flesh is offered to my name, and a clean offering: for my name is great among the Gentiles, says the Lord of armies.

• World English Bible (2000)

  For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations," says Yahweh of Armies.

• NET Bible® (New English Translation)

  For from the east to the west my name will be great among the nations. Incense and pure offerings will be offered in my name everywhere, for my name will be great among the nations,” says the LORD of Heaven’s Armies.

Henviste vers

• Jes 66:19-20 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende dem som har unnsluppet fra dem til folkene: til Tarsis, til Libyen og Lydien, som spenner buen, til Tabal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om meg, eller sett min herlighet; og de skal fortelle om min herlighet blant folkeslagene. 20 De skal føre alle deres brødre som en offergave til Herren fra alle folk, på hester og i vogner og i bærestoler, på muldyr og på raske dyr, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik som Israels barn bærer fram et offer i et rent kar til Herrens hus.
• Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,
• Jes 45:6 : 6 Slik at de skal vite, fra solens oppgang og fra vest, at det ikke finnes noen annen enn meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.
• Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektemann, Herren over hærskarene er hans navn; og din Frelser, Israels Hellige; han skal kalles Gud for hele jorden.
• Jes 59:19 : 19 Så skal de frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer inn som en flom, skal Herrens Ånd løfte en standard mot ham.
• Jes 60:1-9 : 1 Reis deg, skin; for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden og dyp mørke over folkeslagene, men Herren skal gå opp over deg, og hans herlighet skal ses over deg. 3 Folkene skal komme til ditt lys, og kongene til glansen av din oppgang. 4 Løft øynene og se deg omkring: alle samler seg og kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre blir båret ved din side. 5 Da skal du se og stråle av glede, og ditt hjerte skal banke og utvide seg; for havets rikdommer skal komme til deg, og folkets rikdommer skal tilfalle deg. 6 Et hav av kameler skal dekke deg, ungekamelene fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedars flokker skal samles hos deg, Nebaiots værer skal tjene deg: de skal komme på mitt alter i velbehag, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, og som duer til sine dueslag? 9 For kystlandene venter på meg, og skipsfarten fra Tarsis i forgrunnen, for å bringe dine sønner fra det fjerne med sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg. 10 Fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg hatt medfølelse med deg. 11 Derfor skal dine porter alltid være åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folkets rikdommer skal bringes til deg, og deres konger skal føres med.
• Jes 60:16-22 : 16 Du skal amme nasjonenes melk, og kongers bryst skal du suge; og du skal kjenne at jeg, Herren, er din frelser og forløser, Jakobs Mektige. 17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern; jeg vil gjøre dine myndigheter til fred, og dine herskere til rettferdighet. 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller undergang innenfor dine grenser; dine murer skal kalles Frelse og dine porter Lovsang. 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for glansen skal månen ikke gi deg lys; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud din herlighet. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og månen din skal ikke trekke seg tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene med din sorg skal ta slutt. 21 Ditt folk skal også være alle rettferdige: de skal arve landet for alltid, en gren av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg kan bli herliggjort. 22 Den minste skal bli til tusen, og den minste en sterk nasjon; jeg, Herren, vil skynde meg å gjøre dette i min tid.
• Jes 45:22-23 : 22 Se til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen. 23 Jeg har sverget ved meg selv, ordet har gått ut av min munn i rettferdighet, og det skal ikke bli ugjort; for meg skal hvert kne bøye seg, hver tunge skal sverge.
• Jes 49:6-7 : 6 Og han sa: Det er en liten ting at du skal være min tjener til å gjenoppreise Jakobs stammer og bringe tilbake de bevarte av Israel; jeg vil også gjøre deg til et lys for folkeslagene, så du kan være min frelse til verdens ende. 7 Så sier Herren, Israels forløser, hans Hellighet, til den som er foraktet av menneskene, han som nasjonen avskyr, til herskerens tjener: Konger skal se deg og reise seg, fyrster skal bøye seg i tilbedelse, på grunn av Herren som er trofast, den Hellige i Israel, som har utvalgt deg.
• Jes 49:22-23 : 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd mot folkeslagene og sette opp mitt banner for folkene, og de skal bringe dine sønner i sine armer og bære dine døtre på sine skuldre. 23 Konger skal være dine fosterfedre og deres dronninger dine fostermødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du forstå at jeg er Herren, for de som venter på meg skal ikke skamme seg.
• Jes 54:1-3 : 1 Syng, du ufruktbare, du som ikke fødte barn; bryt ut i jubelsang og rop høyt, du som ikke bar fram et barn. For flere er de ensliges barn enn de som tilhører den gifte kvinnen, sier Herren. 2 Gjør stedet for ditt telt større, la dem strekke ut telttauene dine; spar ikke på lengden, forleng dine snorer og styrk dine teltplugger. 3 For du skal bre deg ut både til høyre og venstre, ditt avkom skal arve nasjonene, og de skal fylle de øde byene med folk.
• Sal 22:27-31 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren: alle folkeslagenes familier skal tilbe for deg. 28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene. 29 Alle de mektige på jorden skal spise og tilbe; alle som stiger ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin egen sjel i live. 30 En ætt skal tjene ham; det skal regnes for Herren som en generasjon. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.
• Sal 50:1 : 1 En salme av Asaf. Den mektige Gud, selv Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
• Sal 67:2 : 2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
• Sal 72:11-17 : 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham: alle nasjoner skal tjene ham. 12 For han skal redde den nødlidende når han roper; den fattige også, og den som ikke har noen hjelper. 13 Han skal spare de fattige og trengende, og redde sjelene til de trengende. 14 Han skal frikjøpe deres sjel fra svik og vold: og deres blod skal være dyrebart i hans øyne. 15 Han skal leve, og til ham skal det bli gitt av gullet fra Saba: bønn skal også bli gjort for ham kontinuerlig; og daglig skal han bli lovprist. 16 Det skal være en håndfull korn på jorden på toppen av fjellene; dens frukt skal bevege seg som Libanon: og de i byen skal blomstre som gress på jorden. 17 Hans navn skal bestå for alltid: hans navn skal fortsette så lenge solen skinner: og menneskene skal bli velsignet i ham: alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
• Sal 98:1-3 : 1 Syng for Herren en ny sang, for han har gjort underfulle ting; hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier. 2 Herren har gjort sin frelse kjent; hans rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene. 3 Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus; alle verdens ender har sett vår Guds frelse.
• Sal 141:2 : 2 La min bønn stige opp for ditt åsyn som røkelse; mine oppstrakte hender som det kveldsoffer.
• Jes 11:9-9 : 9 Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet. 10 På den dagen skal Isais rot stå som et tegn for folkene; til den skal nasjonene søke, og hans hvileplass skal være herlig.
• Jes 24:14-16 : 14 De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens storhet, de skal rope høyt fra havet. 15 Derfor skal dere ære Herren i lysene, ja, navnet til Herrens Gud i Israel på havets øyer. 16 Fra jordens ytterste kant har vi hørt sanger, ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De svikefulle forræderne har handlet svikefullt; ja, de svikefulle forræderne har opptrådt svært svikefullt.
• Jes 42:10-12 : 10 Syng for Herren en ny sang, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, alt som er i det, øyene og deres innbyggere. 11 La ørkenen og dens byer løfte røsten, landsbyene hvor Kedar bor; la Sela-invånerne synge, la dem rope fra fjelltoppene. 12 La dem gi Herren ære, og forkynne hans pris på øyene.
• Luk 1:10 : 10 Og hele folkemengden ba utenfor på røkelsens tidspunkt.
• Joh 4:21-23 : 21 Jesus sa til henne: Kvinne, tro meg, den tid kommer da dere verken skal tilbe på dette fjellet eller i Jerusalem. 22 Dere tilber det dere ikke kjenner. Vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene. 23 Men den tid kommer, ja, den er nå da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet, for slike tilbedere søker Faderen.
• Apg 10:30-35 : 30 Og Kornelius sa: Fire dager siden fastet jeg inntil denne timen; og ved den niende time ba jeg i mitt hus, og se, en mann sto foran meg i lysende klær. 31 Og sa: Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine almisser er husket i Guds nærvær. 32 Send derfor til Joppe og hent Simon, som kalles Peter; han er gjest i huset til Simon, en garver ved havet. Når han kommer, skal han tale til deg. 33 Derfor sendte jeg straks bud etter deg; og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her for Guds åsyn, for å høre alt det som er befalt deg av Gud. 34 Da åpnet Peter sin munn og sa: Jeg forstår i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk. 35 Men i hvert folk er den som frykter ham og gjør rettferdighet, akseptert av ham.
• Apg 15:17-18 : 17 "slik at resten av menneskene og alle hedninger som bærer mitt navn kan søke Herren, sier Herren, som gjør alle disse tingene." 18 Alle Guds gjerninger er kjent fra verdens begynnelse.
• Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud. Dette er deres åndelige gudstjeneste.
• Rom 15:9-9 : 9 Og at folkene kunne ære Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: Derfor vil jeg bekjenne deg blant folkene og synge til ditt navn. 10 Og igjen står det: Gled dere, dere folk, sammen med hans folk. 11 Og igjen: Lovpris Herren, alle folk, og pris ham, alle folkene.
• Rom 15:16 : 16 For at jeg skulle være Jesu Kristi tjener blant folkene, tjenende Guds evangelium, slik at folkene kunne bli et akseptabelt offer, helliget ved Den Hellige Ånd.
• Fil 4:18 : 18 Nå har jeg alt jeg trenger og mer til; jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt det dere sendte gjennom Epafroditus, en søt duft, et offer som er akseptabelt og behagelig for Gud.
• 1 Tim 2:8 : 8 Derfor ønsker jeg at mennene ber overalt, løfter hellige hender uten vrede og tvil.
• Hebr 13:15-16 : 15 La oss derfor stadig ved ham bære fram lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn. 16 Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud til behag.
• Åp 5:8 : 8 Og da han hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned foran lammet, hver med en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
• Åp 8:3-4 : 3 Og en annen engel kom og sto ved alteret, med et gullrøkelseskar; og det ble gitt ham mye røkelse, slik at han kunne ofre det med alle de helliges bønner på det gyldne alteret som var foran tronen. 4 Og røyken fra røkelsen, som kom sammen med de helliges bønner, steg opp foran Gud fra engelens hånd.
• Åp 11:15 : 15 Den sjuende engel blåste i trompeten, og det var kraftige røster i himmelen som sa: Verdens riker har blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.
• Åp 15:4 : 4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og glorifisere ditt navn? For du alene er hellig; for alle nasjoner skal komme og tilbe for deg, fordi dine dommer er blitt åpenbare.
• Amos 9:12 : 12 For at de skal eie resten av Edom og alle de hedningene som er kalt med mitt navn, sier Herren, som gjør dette.
• Mika 5:4 : 4 Han skal stå og vokte i Herrens kraft, i navnets storhet til Herren sin Gud; og de skal bo trygt, for nå skal han være stor over hele jorden.
• Sef 2:11 : 11 Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal utsulte alle jordens guder; og alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, selv alle folkenes øyer.
• Sef 3:9 : 9 For da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn, for å tjene ham énskilt.
• Sak 8:7 : 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil frelse mitt folk fra landene i øst og fra landene i vest.
• Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal skje at folk skal komme, og innbyggerne fra mange byer. 21 Innbyggerne i en by skal gå til en annen og si: La oss raskt gå for å be for Herrens åsyn og for å søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå. 22 Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be for Herrens åsyn. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal det skje at ti menn fra alle nasjoners språk skal gripe en jødisk manns kappe og si: Vi vil gå med deg, for vi har hørt at Gud er med dere.
• Mal 1:14 : 14 Forbannet være den bedrageren som har en fullkommen bukk i flokken og lover å ofre, men ofrer noe skadet til Herren. For jeg er en stor konge, sier hærskarenes Herre, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.
• Matt 6:9-9 : 9 Slik skal dere derfor be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig. 10 La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden slik som i himmelen.
• Sal 113:3 : 3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.