Markus 12:20
Det var syv brødre. Den første tok en kone, og døde uten å etterlate barn.
Det var syv brødre. Den første tok en kone, og døde uten å etterlate barn.
Det var sju brødre. Den første tok seg en kone, og da han døde, etterlot han ingen barn.
Det var sju brødre. Den første tok en kone, og da han døde, etterlot han ikke avkom.
Det var sju brødre. Den første tok henne til kone, og da han døde, etterlot han ingen etterkommere.
Det var nå syv brødre; og den første tok seg en kvinne, og døde uten å etterlate seg avkom.
Det var altså sju brødre; den første tok en hustru, men døde uten å etterlate seg noe avkom.
Nå var det syv brødre; den første tok seg en kvinne og døde uten å etterlate seg avkom.
Det var sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate seg barn.
Det var syv brødre: og den første tok en kone, og døde uten å etterlate frø.
Det var syv brødre. Den første tok en hustru og døde uten å etterlate seg barn.
Nå var det syv brødre. Den første tok en kone og døde uten å etterlate seg noe avkom.
Det var syv brødre, og den første tok seg en kone, men da han døde, etterlot han ingen barn.
Nå var det sju brødre. Den første tok seg en kone og døde uten å etterlate seg barn.
Nå var det sju brødre. Den første tok seg en kone og døde uten å etterlate seg barn.
Nå var det sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate barn.
'Now there were seven brothers. The first married a woman and died, leaving no children.'
Det var syv brødre. Den første tok en kone, men døde uten å etterlate seg avkom.
Nu har der været syv Brødre; og den første tog en Hustru og døde, og efterlod ikke Afkom;
Now there were seven brothers. The first took a wife, and died, leaving no offspring.
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
Det var syv brødre. Den første tok en kone, og døde uten å etterlate seg barn.
Det var syv brødre. Den første tok en hustru og døde uten å etterlate seg barn.
Det var syv brødre. Den første tok en hustru, men døde uten å etterlate seg barn.
Det var syv brødre: Den første giftet seg med en kone, og ved hans død var det ingen barn;
Ther were seven brethren: and the fyrst toke a wyfe and when he dyed leeft no seed behynde him.
Now were there seuen brethren: the first toke a wife, and dyed, and left no sede:
There were seuen brethren, and the first tooke a wife, and when he died, left no issue.
There were seuen brethren: and the first toke a wyfe, and when he dyed, left no seede behynde hym.
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
`There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;
There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;
There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;
There were seven brothers: and the first took a wife, and at his death there were no offspring;
There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
There were seven brothers. The first one married, and when he died he had no children.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Mester, Moses har skrevet til oss at hvis en manns bror dør og etterlater seg en hustru uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og sikre seg avkom for sin bror.
29Det var syv brødre; den første tok en hustru og døde barnløs.
30Den andre giftet seg med henne, og han døde uten barn.
31Og den tredje tok henne, og på samme måte alle de syv; og de etterlot seg ingen barn og døde.
32Til sist døde også kvinnen.
33I oppstandelsen, hvis hustru av dem er hun, siden alle syv hadde henne som hustru?
34Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort.
35Men de som blir funnet verdige til å oppnå den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller blir giftet bort.
24«Mester, Moses har sagt: 'Dersom en mann dør uten barn, skal broren hans gifte seg med enken og oppreise barn for sin bror.'
25Hos oss var det syv brødre. Den første giftet seg og døde, og etterlot ingen barn, så hans hustru ble gift med broren hans.
26Det samme skjedde med den andre og tredje broren, helt til den syvende.
27Til slutt døde også kvinnen.
28Derfor, ved oppstandelsen, hvem av de syv skal hun være hustru til? For de alle hadde henne som hustru.»
21Den andre tok henne og døde uten å etterlate barn, og den tredje på samme måte.
22Alle de syv hadde henne, men ikke noe barn ble etterlatt. Til slutt døde også kvinnen.
23I oppstandelsen, når de står opp, hvem av dem skal hun da være kone til, for alle de syv hadde henne som kone?
18Da kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham og sa:
19Mester, Moses skrev for oss: Hvis en manns bror dør og etterlater en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne for å skaffe sin bror avkom.
5Når brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha barn, skal enken ikke gifte seg med en fremmed mann; hennes avdøde manns bror skal gå inn til henne og ta henne til ekte, og utføre svogersplikten til henne.
6Og det skal være slik at den førstefødte sønnen hun får, skal bære sin avdøde fars navn, for at hans navn ikke skal bli utslettet i Israel.
7Men om mannen ikke ønsker å ta sin brors kone, skal hans brors enke gå til de eldste ved byens port og si: Min manns bror nekter å opprettholde sin brors navn i Israel, han vil ikke utføre plikten som en svoger.
20Og hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet: de skal bære sin synd, de skal dø barnløse.
21Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en ugudelig handling: han har avdekket sin brors nakenhet, de skal bli barnløse.
8Si til Israels barn: Når en mann dør og ikke etterlater seg en sønn, skal dere føre arven over til hans datter.
9Hvis han ikke har noen datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.
10Hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.
15Hvis en mann har to koner, en han elsker og en han vaker på, og de har født ham barn, både den elskede og den han vaker på, og hvis den førstefødte sønnen er fra den han vakar på,
8Da sa Juda til Onan: "Gå inn til din brors kone, gift deg med henne og oppreis en etterkommer for din bror."
9Men Onan visste at etterkommeren ikke ville bli hans, så når han gikk inn til sin brors kone, lot han sin sæd falle til jorden for ikke å oppreise en etterkommer til sin bror.
6Din tjenestekvinne hadde to sønner. De kom i strid ute på marken, og det var ingen til å skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.
7Nå har hele slekten reist seg mot din tjenestekvinne og sier: 'Utlever han som slo sin bror, så vi kan drepe ham for livet til hans bror som han drepte, og vi vil også ødelegge arvingen.' De vil slokke den siste gnisten som er igjen og ikke etterlate min mann noe navn eller etterkommere på jorden."
7Er det noen mann som er forlovet med en kvinne og ikke har giftet seg med henne? La ham gå hjem igjen, for at han ikke skal dø i krigen, og en annen tar henne.
11For Mahla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, døtrene til Selofhad, ble giftet med sine fars brødres sønner.
12Og de ble giftet innen familiene til sønnene av Manasse, Josefs sønn, og deres arv ble værende i stammen til deres fars familie.
2For en gift kvinne er bundet ved lov til sin mann så lenge han lever; men hvis mannen er død, er hun løst fra loven om mannen.
3Så hvis hun gifter seg med en annen mann mens mannen lever, skal hun kalles en ektehustru; men hvis mannen er død, er hun fri fra den loven, slik at hun ikke er en ektehustru selv om hun gifter seg med en annen mann.
10Disiplene sa til ham: «Hvis forholdet mellom mannen og hans kone er slik, er det best å ikke gifte seg.»
7Hvordan skal vi gi hustruer til dem som er igjen, når vi har sverget ved Herren at vi ikke vil gi dem våre døtre?
31Den eldste sa til den yngste, "Vår far er gammel, og det finnes ingen mann på jorden som kan komme inn til oss etter alle jordens sedvaner.
10Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, hennes klær eller hennes ekteskapelige rett.
1Når en mann har tatt en kvinne til ekte og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe upassende hos henne, så skal han skrive et skilsmissebrev til henne, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.
7Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin kone;
38Men at jeg skulle gå til min fars hus og til min slekt og finne en kone til hans sønn.
3Og hvis den andre mannen også misliker henne, skriver et skilsmissebrev, gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller hvis den andre mannen dør, han som hadde tatt henne til hustru,
5Så døde også både Mahlon og Kiljon, og kvinnen satt igjen uten sine to sønner og mannen sin.
12Og ja, hun er virkelig min søster. Hun er datteren til min far, men ikke til min mor, og hun ble min kone.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste av den.
24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
29Han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,