Markus 15:8
Folkemengden ropte og begynte å be Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.
Folkemengden ropte og begynte å be Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.
Folkemengden kom fram og begynte, med høye rop, å be Pilatus gjøre som han pleide for dem.
Mengden ropte og begynte å be ham gjøre som han pleide for dem.
Folkemengden kom fram og begynte å be ham gjøre som han pleide for dem.
Og folkemengden ropte høyt og begynte å be ham gjøre som han alltid hadde gjort for dem.
Og folket begynte å rope og be om det, slik de alltid hadde gjort.
Og folkemengden ropte høyt og begynte å be ham om å gjøre som han alltid hadde gjort for dem.
Folket ropte og begynte å be om at Pilatus skulle gjøre som han pleide for dem.
Og folkemengden kom opp og begynte å be ham gjøre som han alltid hadde gjort for dem.
Folkemengden ropte og begynte å be Pilatus gjøre som han alltid pleide for dem.
Folkemengden ropte og begynte å be om at han skulle gjøre som han alltid hadde gjort for dem.
Mengden ropte høyt og krevde at han skulle handle slik han vanligvis hadde gjort mot dem.
Folkemengden ropte nå høyt og ba Pilatus gjøre som han alltid hadde gjort for dem.
Folkemengden ropte nå høyt og ba Pilatus gjøre som han alltid hadde gjort for dem.
Folkemengden kom fram og begynte å be Pilatus om å gjøre som han pleide.
The crowd came up and began asking Pilate to do for them as he usually did.
Mengden kom opp og begynte å be Pilatus om å gjøre som han alltid pleide for dem.
Og Folket raabte og begyndte at bede om det, som han altid (pleiede at) gjøre dem.
And the multitude, crying aloud, began to ask him to do as he had always done for them.
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
Mengden begynte å rope og be ham gjøre som han pleide for dem.
Folkemengden ropte og begynte å be om at han skulle gjøre som han pleide for dem.
Folket kom opp og begynte å be om at han skulle gjøre som han alltid gjorde for dem.
Folket kom opp og begynte å be ham gjøre som han pleide.
And ye people called vnto him and began to desyre accordinge as he had ever done vnto them.
And the people wente vp, and prayed him, that he wolde do, as he was wonte.
And the people cried aloude, and began to desire that he woulde doe as he had euer done vnto them.
And the people crying aloude, began to desire hym that he woulde do, according as he had euer done vnto them.
And the multitude crying aloud began to desire [him to do] as he had ever done unto them.
The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
And the multitude having cried out, began to ask for themselves as he was always doing to them,
And the multitude went up and began to ask him `to do' as he was wont to do unto them.
And the multitude went up and began to ask him [to do] as he was wont to do unto them.
And the people went up, requesting him to do as he had done for them in other years.
The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
Then the crowd came up and began to ask Pilate to release a prisoner for them, as was his custom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Men yppersteprestene egget opp folkemengden til heller å be om Barabbas.
12Pilatus spurte dem igjen: "Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?"
13De ropte igjen: "Korsfest ham!"
14Pilatus sa til dem: "Hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda høyere: "Korsfest ham!"
15Pilatus ville gjøre folket til lags, så han løslot Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.
16Soldatene førte Jesus inn i palasset, som ble kalt pretorium, og samlet hele vaktstyrken.
17(For det var nødvendig for ham å løslate én til dem under høytiden.)
18Men de ropte alle sammen: Bort med denne mannen, og løslat Barabbas til oss!
19(Han var kastet i fengsel for et opprør i byen og for mord.)
20Pilatus ønsket å løslate Jesus, så han talte til dem igjen.
21Men de ropte: Korsfest ham! Korsfest ham!
9Pilatus svarte dem: "Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?"
6Under høytiden hadde han for vane å løslate en fange for folket, den de ønsket.
7Det var en mann ved navn Barabbas, som satt fengslet sammen med noen som hadde deltatt i et opprør og begått drap under opprøret.
15Hver høytid pleide landshøvdingen å gi en fange fri for folket, den de ønsket.
16De hadde da en beryktet fange, som het Barabbas.
17Da de var samlet, spurte Pilatus dem: Hvem vil dere at jeg skal gi dere fri, Barabbas eller Jesus som kalles Kristus?
23Men de ropte høyt og krevde at han skulle bli korsfestet, og deres rop seiret.
24Så Pilatus dømte at det skulle skje som de krevde.
25Han løslot den som var kastet i fengsel for opprør og mord, den de ønsket å få løslatt; men han overgav Jesus til deres vilje.
39Men dere har en skikk at jeg skal løslate en mann for dere til påsken. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere?
40Da ropte de alle igjen og sa: Ikke ham, men Barabbas! Nå var Barabbas en røver.
20Men overprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus ødelagt.
21Landshøvdingen svarte og sa til dem: Hvem av de to vil dere at jeg skal gi dere fri? De sa: Barabbas.
22Pilatus sa til dem: Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus? De sa alle: La ham bli korsfestet.
23Landshøvdingen sa: Hva ondt har han gjort? Men de ropte enda høyere, og sa: La ham bli korsfestet.
31Mengden irettesatte dem for at de skulle tie stille, men de ropte bare enda mer: Ha barmhjertighet med oss, Herre, Davids sønn!
32Jesus stoppet, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
25Da svarte hele folket: Hans blod må komme over oss og våre barn.
26Så ga han dem Barabbas fri, og etter å ha pisket Jesus, overga han ham til å bli korsfestet.
1Hele flokken reiste seg og førte ham til Pilatus.
35Da de kom til trappen, måtte soldatene bære Paulus på grunn av folkets voldsomhet.
36Menneskemengden fulgte etter og ropte: 'Bort med ham!'
18Så begynte de å hilse ham: "Vær hilset, jødenes konge!"
35Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, kom til ham og sa: Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber om.
36Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
14Det var forberedelsesdagen til påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: «Se deres konge!»
15De ropte da: «Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen konge, bare keiseren.»
16Da overga han Jesus til dem for å bli korsfestet. Og de tok Jesus og førte ham bort.
39De som gikk foran, snakket strengt til ham for at han skulle tie stillet, men han ropte bare enda høyere: Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!
40Jesus stoppet og ba om at han skulle bli ført til ham. Da han kom nær, spurte han ham:
2Pilatus spurte ham: "Er du jødenes konge?" Og han svarte ham: "Du sier det selv."
48Mange i mengden irettesatte ham for at han skulle tie stille, men han ropte bare enda høyere: Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg.
12Fra da av forsøkte Pilatus å frigi ham, men jødene ropte: «Hvis du lar denne mannen gå, er du ikke keiserens venn. Den som gjør seg selv til konge, taler mot keiseren.»
4Pilatus spurte ham igjen: "Svarer du ingenting? Se hvor mange saker de anklager deg for."
36Da han hørte folkemengden som gikk forbi, spurte han hva som skjedde.
29Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage har dere mot denne mannen?
28Og selv om de ikke fant noen grunn til dødsstraff, ba de Pilatus å få ham henrettet.
10Og folkene spurte ham: Hva skal vi da gjøre?
6De svarte dem slik Jesus hadde befalt, og de lot dem gå.