Matteus 24:14
Dette evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Dette evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag. Og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag. Og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkjønt i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynnt over hele verden som vitnesbyrd til alle folkeslag; og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden til et vitnesbyrd for alle nasjoner; og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag; og da skal enden komme.
Og dette evangelium om riket skal bli forkynt over hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om Riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
Dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden, som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
Dette rikets evangelium skal forkunnelses i hele verden som vitnesbyrd for alle nasjoner, og da skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Og dette evangeliets budskap om riket skal bli forkynt over hele jorden som et vitnesbyrd for alle folk, og så skal enden komme.
'And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.'
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Og dette Riges Evangelium skal prædikes i den ganske Verden til et Vidnesbyrd for alle Folk; og da skal Enden komme.
And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all nations, and then the end will come.
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Dette evangelium om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Og evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele jorden til vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.
And this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come.
And this gospell of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a wytnes vnto all people, and then shal the ende come.
And this Gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come.
And this Gospell of the kyngdome, shalbe preached in all the worlde, for a witnesse vnto all nations: and then shall the ende come.
‹And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.›
This Gospel of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive.
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come.
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
7Når dere hører om kriger og rykter om kriger, bli ikke forskrekket; for dette må skje, men enden er ikke ennå.
8For folkeslag skal reise seg mot folkeslag og rike mot rike. Det skal være jordskjelv på forskjellige steder, og det skal være hungersnød. Dette er begynnelsen på fødselsveene.
9Men vær på vakt! For de skal overgi dere til domstolen, og dere skal bli slått i synagogene. For min skyld skal dere stilles for ledere og konger, som et vitnesbyrd for dem.
10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
15Når dere ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt av profeten Daniel, stå på det hellige sted — la den som leser, forstå —
16da må de som er i Judea, flykte til fjellene.
33Slik skal dere også, når dere ser alt dette skje, vite at han er nær, ved dørene.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
29Straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens folk skal sørge. De skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.
31Han skal sende ut sine engler med kraftig basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra himmelens ene ende til den andre.
6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Pass på at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.
7For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike; det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.
8Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.
15Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen.
29På samme måte, når dere ser alt dette skje, skal dere vite at han er nær, like ved døren.
30Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
14Når dere ser 'ødeleggelsens styggedom', som profeten Daniel har talt om, stå der den ikke skulle, (la den som leser dette forstå,) da skal de som er i Judea flykte til fjellene.
6Og jeg så en annen engel fly midt i himmelen, og han hadde det evige evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og til hver nasjon og stamme og språk og folk,
9Når dere hører om kriger og opprør, vær ikke redde. For dette må først skje, men enden kommer ikke med en gang.
10Så sa han til dem: Folkeslag skal reise seg mot folkeslag og rike mot rike.
3Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i all hemmelighet og sa: Si oss, når skal dette skje? Og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?
32Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
22Dere skal hates av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
40Som ugresset blir sanket og brent opp med ild, slik skal det gå ved verdens ende.
41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som fører til fall, og de som gjør urett,
26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
27Da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ytterste grense til himmelens ytterste grense.
24Deretter kommer slutten, når han overgir riket til Gud, Faderen, etter at han har tilintetgjort all myndighet, makt og kraft.
21For da skal det bli en stor trengsel som det ikke har vært maken til siden verdens begynnelse til nå, og heller ikke skal bli.
27For som lynet kommer fra øst og skinner like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.
20og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
4Deres røst når ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende. I dem har han satt et telt for solen,
7Mens dere går, forkynn og si: Himmelriket er kommet nær.
18Dere skal føres fram for herskere og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for hedningene.
44Derfor skal også dere være beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
14Etter at Johannes var satt i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds rike evangelium.
9Sannelig, jeg sier dere, hvor som helst i hele verden evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde fortelles til minne om henne.
13Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst dette evangeliet blir forkynt i hele verden, skal også det hun gjorde, bli fortalt til minne om henne.
25men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet som er blitt forkynt for dere gjennom evangeliet.
35For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
24For som lynet stråler fra den ene siden under himmelen og skinner til den andre siden under himmelen, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
10Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjonene, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.
48Dere er vitner om disse tingene.
27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren: alle folkeslagenes familier skal tilbe for deg.