Mika 7:15
Som i de dager da du kom ut fra landet Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.
Som i de dager da du kom ut fra landet Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.
Som i de dagene da du dro ut av landet Egypt, vil jeg la deg se underfulle ting.
Som i de dager da du dro ut av Egypts land, vil jeg la dem se under.
Som i de dager da du dro ut av landet Egypt, vil jeg la dem se underfulle ting.
Som i de dager da du dro ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle tegn.
Som på de dagene da du dro ut av Egypts land, vil jeg vise dem underfulle ting.
Som i dagene da du kom ut av Egypt, vil jeg vise dem under.
Jeg vil la dem se undere, som på de dagene du gikk ut av Egyptens land.
Som på dagen da du dro ut fra Egypts land, vil jeg la dem se mirakler.
Som i de dager da du gikk ut av Egypts land, vil jeg vise han underfulle ting.
Likt som de dager du dro ut av Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.
Som i de dager da du gikk ut av Egypts land, vil jeg vise han underfulle ting.
Som i de dager da du gikk ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle gjerninger.
As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them miraculous wonders.
Som på de dagene da du dro ut av Egyptens land, vil jeg vise dem underfulle ting.
Jeg vil lade ham see underlige Ting, som i de Dage du gik ud af Ægypti Land.
According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show him marvelous things.
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
'Som i de dager da du kom ut av Egypts land, vil jeg vise dem underfulle ting.'
Som på den dagen da du dro ut av Egypts land, vil jeg la dem se underfulle ting.
Som i de dager da du dro ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle ting.
Som i de dager da du kom ut fra Egyptens land, la oss se undere.
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
Maruelous thinges will I shewe them, like as when they came out of Egipte.
According to the dayes of thy comming out of the lande of Egypt, will I shewe vnto him marueilous things.
Maruelous thinges wil I shewe thee, like as when thou camest out of the lande of Egypt.
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous [things].
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder.
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
“As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Gjet ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.
36Han førte dem ut og gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ørkenen i førti år.
10Og Herren sa: Se, jeg inngår en pakt. Overfor hele ditt folk vil jeg gjøre underfulle ting, som ikke har vært gjort noe sted på jorden eller i noen nasjon; og hele folket blant hvilke du er, skal se Herrens verk; for det er en fryktinngytende ting jeg vil gjøre med deg.
3og de miraklene og handlingene han gjorde midt i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og mot hele hans land;
12Forunderlige ting gjorde Han i deres fedres åsyn, i Egyptens land, på Zoans mark.
9Og jeg som er HERREN din Gud fra Egypt, vil igjen la deg bo i telt, som i de dager av høytiden.
20Du har gjort tegn og under i Egyptens land, og det er som det er i dag, i Israel og blant andre mennesker, og du har gjort deg et navn, som på denne dag.
21Og du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn, under, sterk hånd og utstrakt arm og med stor frykt.
19de store prøvelsene som dine øyne har sett, og tegnene og underne, den mektige hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med. Slik skal Herren din Gud gjøre med alle folkene som du frykter for.
6Den dagen jeg løftet min hånd til dem for å føre dem ut av Egyptens land til et land jeg hadde valgt ut for dem, som flyter av melk og honning, det herligste av alle land,
8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor uhygge, med tegn og under.
8Og du skal fortelle din sønn på den dagen og si: Dette blir gjort på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.
13Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du førte dette folket opp fra dem med din kraft.
14Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, Herre, er blant dette folket, at du, Herre, er sett ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og at du går foran dem, i en sky om dagen og en ildstøtte om natten.
3Og jeg vil gjøre faraos hjerte hardt og øke mine tegn og under i Egyptens land.
4Men farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre fram mine hærer, mitt folk Israels barn, ut av Egyptens land med store dommer.
5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.
7Da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og han førte sjøen over dem og dekket dem. Øynene deres så hva jeg gjorde i Egypt, og dere bodde i ørkenen lenge.
7Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt,
22Herren viste store tegn og under, svære og skremmende tegn mot Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.
11i alle de tegn og undere som Herren sendte ham til å gjøre i Egyptens land, for farao, alle hans tjenere og hele hans land,
17Og jeg har sagt: 'Jeg vil føre dere opp fra lidelsen i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, til et land som flyter med melk og honning.'
13Du har i din barmhjertighet ledet folket som du har gjenløst; du har styrt dem i din styrke til din hellige bolig.
15Gå til farao om morgenen; se, han går ut til vannet, og du skal stå ved elvebredden når han kommer, og ta staven som ble til en slange i hånden.
3De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store miraklene.
43Hvordan Han hadde utført sine tegn i Egypt, og sine undere på Zoans mark:
11Så husket han gamle dager, Moses og hans folk, og sa: Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin hjordes hyrde? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i ham?
23Og hvilket folk på jorden er som ditt folk, som Israel, som Gud gikk for å løskjøpe som et folk for seg selv, og for å gjøre seg et navn, og for å gjøre store og fryktinngytende ting for ditt land, foran ditt folk, som du har løskjøpt for deg fra Egypt, fra folkene og deres guder?
34Eller har Gud forsøkt å hente seg et folk fra en annen nasjon ved prøvelser, tegn, under, krig, sterk hånd, utstrakt arm og store redsler, slik som Herren deres Gud gjorde for dere i Egypten for deres øyne?
7Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som setter sin lit til deg mot de som står opp mot dem.
31Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han nærmet seg for å se bedre, kom Herrens stemme til ham.
15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, og brakte vann ut av klippen for deres tørst, og lovet at de skulle gå inn og ta i eie landet du sverget å gi dem.
20Så jeg vil rekke ut min hånd og ramme Egypt med alle mine undre, som jeg vil gjøre midt iblant dem. Etter det vil han la dere dra.
9Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere.
7men deres øyne har sett alle de store gjerningene Herren har gjort.
14Se, dager kommer, sier Herren, hvor det ikke lenger skal sies: Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egyptens land;
18Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg tar dere til,
7Og det folket som de skulle være slaver for, vil jeg dømme, sa Gud. Og etter det skal de komme ut og tjene meg på dette stedet.
20Men Herren har tatt dere og ført dere ut av smelteovnen, av Egypt, for å være hans eiendomsfolk, som dere er denne dag.
16han som ga deg manna i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og for å prøve deg, slik at han kunne gjøre vel mot deg til slutt.
4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg selv.
34Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres sukk, og har kommet ned for å befri dem. Og nå, kom, jeg vil sende deg til Egypt.
10Du gjorde tegn og under mot farao og alle hans tjenere og hele hans land, for du visste at de handlet stolt mot dem. Du fikk deg et navn, slik det er i dag.
5Jeg kjente deg i ørkenen, i det tørre landet.
14Og det skal skje når din sønn i fremtiden spør deg og sier: Hva er dette? Da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra trellehuset.
31Og i ødemarken, hvor du har sett hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann som bærer sin sønn, på hele den veien dere gikk til dere kom til dette stedet.
7Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels barn.
10Derfor lot jeg dem dra ut av Egyptens land og førte dem ut i ørkenen.
52Men lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.
32Og Moses sa: «Dette er hva Herren befaler: 'Fyll en omer av det og behold det for dine etterkommere, så de kan se det brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.'»