Nehemja 7:62
Dela'jas barn, Tobias' barn, Nekodas barn, seks hundre og førtito.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Delaja, Tobia og Nekoda: 642.
Norsk lingvistic Aug 2025
Delaia, Tobia og Nekoda: 642.
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Delaijas, Tobias og Nekodas etterkommere: 642.
GT, oversatt fra Hebraisk
Dela'jas, Tobijas og Nekodas etterkommere: 642.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Delaiahus, Tobijahus, og Nekodas etterkommere, seks hundre førtito.
Norsk King James
Barna til Delaiah, barna til Tobiah, barna til Nekoda, 642.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Delajas barn, Tobias barn, Nekodas barn, seks hundre førtito;
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Etterkommere av Delaja, Tobia og Nekoda, seks hundre førtito.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Sønnene av Delaja, sønnene av Tobia, sønnene av Nekoda, seks hundre førtito.
o3-mini KJV Norsk
Sønnene til Delaiah, sønnene til Tobiah og sønnene til Nekoda, seks hundre og førtito.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Sønnene av Delaja, sønnene av Tobia, sønnene av Nekoda, seks hundre førtito.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Sønnene av Delaja, sønnene av Tobia, sønnene av Nekoda var 642.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda: 642.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
sønner av Delaja, sønner av Tobija, sønner av Nekoda, seks hundre og førtito.
Original Norsk Bibel 1866
(nemlig) Delajas Børn, Tobias Børn, Nekodas Børn, sex hundrede, to og fyrretyve;
KJV1611 – Modern English
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty-two.
King James Version 1611 (Original)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Norsk oversettelse av Webster
Delaijas barn, Tobijas barn, Nekodas barn, seks hundre og to og førtisju.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
sønnene av Delaja, sønnene av Tobia, sønnene av Nekoda, seks hundre og førtito.
Norsk oversettelse av ASV1901
Delaijas barn, Tobijas barn, Nekodas barn, seks hundre førti og to.
Norsk oversettelse av BBE
Barna til Delaja, Tobia og Nekoda, seks hundre og førtito.
American Standard Version with Strong's Numbers
The children{H1121} of Delaiah,{H1806} the children{H1121} of Tobiah,{H2900} the children{H1121} of Nekoda,{H5353} six{H8337} hundred{H3967} forty{H705} and two.{H8147}
King James Version with Strong's Numbers
The children{H1121} of Delaiah{H1806}, the children{H1121} of Tobiah{H2900}, the children{H1121} of Nekoda{H5353}, six{H8337} hundred{H3967} forty{H705} and two{H8147}.
Coverdale Bible (1535)
The childre of Delaia, ye children of Tobia, & the childre of Necoda, were sixe hudreth & two & fortye.
Geneva Bible (1560)
The sonnes of Delaiah: the sonnes of Tobiah, the sonnes of Nekoda, six hundreth and two and fourtie.
Bishops' Bible (1568)
The children of Dalaiah, the children of Tobia, and the children of Necoda, sixe hundred fourtie and two.
Authorized King James Version (1611)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Webster's Bible (1833)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty-two.
Young's Literal Translation (1862/1898)
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred forty and two.
American Standard Version (1901)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
American Standard Version (1901)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Bible in Basic English (1941)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and forty-two.
World English Bible (2000)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty-two.
NET Bible® (New English Translation)
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 642.
Henviste vers
- Esra 2:60 : 60 Barna av Delaja, barna av Tobia, barna av Nekoda, seks hundre og femtito.
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- Esra 2:58-603 vers93%
58 Alle Netineerne og Salomos tjenere, totalt tre hundre og nittito.
59 Og disse var de som dro opp fra Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Addan og Immer, men som ikke kunne vise sitt farshus og sitt avkom, om de tilhørte Israel:
60 Barna av Delaja, barna av Tobia, barna av Nekoda, seks hundre og femtito.
- Esra 2:6-149 vers81%
6 Barna av Pahat-Moab, etter Jeshuas og Joabs sønner, to tusen åtte hundre og tolv.
7 Barna av Elam, ett tusen to hundre og femtifire.
8 Barna av Zattu, ni hundre og førtifem.
9 Barna av Zakkai, sju hundre og seksti.
10 Barna av Bani, seks hundre og førtito.
11 Barna av Bebai, seks hundre og tjuetre.
12 Barna av Asgad, ett tusen to hundre og tjueto.
13 Barna av Adonikam, seks hundre og sekstiseks.
14 Barna av Bigvai, to tusen femti og seks.
- Neh 7:59-613 vers79%
59 Sefatjas barn, Hattils barn, Pozerets barn av Sebaim, Ammons barn.
60 Alle tempeltjenerne og Salomos tjeneres barn var tre hundre og nittito.
61 Og disse dro også opp fra Tel-Melah, Tel-Haresja, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise sin fedres hus eller sin slekt om de var av Israel,
- Neh 7:12-209 vers79%
12 Elams barn, ett tusen to hundre og femtifire.
13 Zattus barn, åtte hundre og førtifem.
14 Zakkais barn, sju hundre og seksti.
15 Binnujs barn, seks hundre og førtifire.
16 Bebais barn, seks hundre og tjueåtte.
17 Asgads barn, to tusen tre hundre og tjueto.
18 Adonikams barn, seks hundre og sekstisju.
19 Bigvais barn, to tusen og sekstisju.
20 Adins barn, seks hundre og femtifem.
- Neh 7:6-105 vers78%
6 Dette er de landsmennene som kom opp fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort i fangenskap, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.
7 Disse kom med Serubabel, Jeshua, Nehemia, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. Tallet på mennene av Israels folk var dette:
8 Parosjs barn, to tusen ett hundre og syttito.
9 Sefatjas barn, tre hundre og syttito.
10 Arahs barn, seks hundre og femtito.
- 78%
66 Hele forsamlingen tilsammen var førtitotusen tre hundre og seksti.
- Esra 2:3-42 vers77%
3 Barna av Parosj, to tusen ett hundre og syttito.
4 Barna av Sjefatja, tre hundre og syttito.
- 77%
50 Reajas barn, Rezins barn, Nekodas barn,
- 76%
46 Tempeltjenerne: Zihas barn, Hasjuphas barn, Tabbaots barn,
- 76%
64 Hele forsamlingen var totalt førtito tusen tre hundre og seksti,
- Neh 7:33-342 vers75%
33 Mennene fra det andre Nebo, femtito.
34 Elams andre barn, ett tusen to hundre og femtifire.
- 75%
29 Barna av Nebo, femti og to.
- 75%
37 Lods, Hadids og Onos barn, sju hundre og tjuen.
- 75%
24 Sønnene til Eljoenai var Hodaia, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja og Anani, syv i alt.
- Esra 2:32-332 vers75%
32 Barna av Harim, tre hundre og tjue.
33 Barna av Lod, Hadid og Ono, sju hundre og tjuefem.
- 74%
52 Besais barn, Meunims barn, Nefusesims barn,
- 74%
40 Levittene: Barna av Jeshua og Kadmiel, av Hodavias barn, syttifire.
- Neh 7:42-432 vers74%
42 Harims barn, ett tusen og sytten.
43 Levittene: Jeshuas barn av Kadmiel, av Hodevas barn, syttifire.
- 74%
63 Og av prestene: Habaijas barn, Koz' barn, Barzillais barn, som hadde giftet seg med en av døtrene til Barzillai av Gilead og ble kalt etter deres navn.
- 74%
56 Nesiahs barn, Hatipas barn.
- 73%
40 Immers barn, ett tusen og toogfemti.
- 73%
22 Hasjums barn, tre hundre og tjuve.