Ordspråkene 11:18
Den onde gjør bedragersk arbeid, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
Den onde gjør bedragersk arbeid, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
Den onde gjør et bedragersk arbeid, men den som sår rettferd, får en sikker lønn.
Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde arbeider for bedragersk vinning, men den som sår rettferdighet, høster sann belønning.
Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.
The wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness receives a sure reward.
Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.
En Ugudelig gjør falskt Arbeide, men den, som saaer Retfærdighed, (faaer) en vis Løn.
The wicked works a deceitful work, but he who sows righteousness shall have a sure reward.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
The wicked{H7563} earneth{H6213} deceitful{H8267} wages;{H6468} But he that soweth{H2232} righteousness{H6666} [hath] a sure{H571} reward.{H7938}
The wicked{H7563} worketh{H6213}{(H8802)} a deceitful{H8267} work{H6468}: but to him that soweth{H2232}{(H8802)} righteousness{H6666} shall be a sure{H571} reward{H7938}.
The laboure of the vngodly prospereth not, but he that soweth rightuosnes, shal receaue a sure rewarde.
The wicked worketh a deceitful worke: but hee that soweth righteousnes, shall receiue a sure rewarde.
The vngodly worketh deceiptfull workes: but he that soweth righteousnesse shall receaue a sure rewarde.
¶ The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Wicked people earn deceitful wages, But one who sows righteousness reaps a sure reward.
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness `hath' a sure reward.
The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
The wicked person earns deceitful wages, but the one who sows righteousness reaps a genuine reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, mens de ondes vinning fører til synd.
19 Likesom rettferd fører til liv, fører den som forfølger ondt, til sin egen død.
30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
31 Se, de rettferdige får igjen på jorden; mye mer den onde og synderen.
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
11 Ve de ugudelige! Det skal gå dem ille, for lønnen for deres handlinger skal bli gitt dem.
21 Ondskap forfølger syndere, men for de rettferdige skal det gjengjeldes godt.
22 En god mann etterlater arv til sine barnebarn, og syndernes rikdom er spart for de rettferdige.
8 Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
8 Den som sår urettferdighet, vil høste forfengelighet, og hans vredes ris vil mislykkes.
12 De onde ønsker de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir frukt.
21 Den onde låner, men betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser nåde og gir.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
5 Rettferdigheten til den som er hel i sitt hjerte styrer hans vei, men den onde faller gjennom sin ondskap.
6 Rettferdigheten til de rettsinnede redder dem, men de lovløse fanges i sin ondskap.
15 Det er glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse for ugjerningsmenn.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
8 For den som sår i sin egen kjøttelige natur, skal høste fordervelse av kjødet. Men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
11 Slik at en mann skal si, Sannelig, det er en belønning for de rettferdige: sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.
27 Den som søker godt, oppnår velvilje; men den som leter etter ulykke, får det over seg selv.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt tre.
7 De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og kommer til skam.
6 Rettferdigheten beskytter den som er rettskaffen, men ondskapen styrter synderen.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger: gi dem etter verkene av deres hender; gi dem det de fortjener.
21 Selv om hender slås sammen, vil ikke de onde slippe unna straff; men de rettferdiges avkom vil bli reddet.
5 De rettferdiges tanker er riktige, men de ondes råd er bedragerske.
18 De onde blir en løsepenge for de rettferdige, og overtredere for de rettsinnede.
32 Den onde drives bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
8 Den rettferdige blir reddet fra trøbbel, og den onde tar hans plass.
6 I overtredelsen til en ond mann ligger det en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.
10 Den som får de rettferdige til å gå vill på en ond vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskafne skal ha gode ting i eie.
23 En ugudelig mann tar en gave fra brystet for å forvrenge rettferdighetsveiene.
13 Den som belønner ondt for godt, ondt skal ikke vike fra hans hus.
17 Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
14 En mann skal mettes med det gode ved frukten av sin munn, og gjerningene til en manns hender skal gjengjeldes ham.
6 Han vil gi hver og en etter hans gjerninger:
15 Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
21 Ingen ondskap skal ramme de rettferdige, men de onde skal fylles med ulykker.
32 Den onde setter seg i bakhold for den rettferdige og søker å drepe ham.
2 Syndens skatter gir ingen fortjeneste, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han støter bort de onde.
29 Herrens vei er styrke for de rettferdige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår synd, skal han dø for det.
11 Han vil gi mennesket etter dets gjerninger, og la hver mann finne det som svarer til hans vei.
20 En trofast mann vil flomme over av velsignelser, men den som er hastig etter å bli rik vil ikke bli uskyldig.
3 Er ikke ødeleggelse for de onde og en merkverdig straff for dem som gjør urett?
21 Den som jager etter rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.