Ordspråkene 13:10
Bare med stolthet kommer strid, men hos dem som får råd, er det visdom.
Bare med stolthet kommer strid, men hos dem som får råd, er det visdom.
Bare ved hovmod oppstår strid, men hos de velrådde er det visdom.
Bare av overmot kommer det strid, men hos dem som lar seg råde, finnes visdom.
Bare ved overmot blir det strid, men hos dem som tar imot råd, er visdom.
Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.
Hovmod fører kun til strid, men hos dem som rådfører seg, er det visdom.
Bare av stolthet oppstår strid; men med de kloke er det visdom.
Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Where there is pride, there is strife, but wisdom is found in those who take counsel.
Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.
Stolthet fører kun til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
Med Hovmodighed foraarsager man ikkun Trætte, men hos dem, som beraade sig, er Viisdom.
By pride comes only contention, but with the well advised is wisdom.
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Stolthet avler kun krangler, men hos de som tar imot råd, er det visdom.
En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.
Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
By pride{H2087} cometh{H5414} only contention;{H4683} But with the well-advised{H3289} is wisdom.{H2451}
Only by pride{H2087} cometh{H5414}{(H8799)} contention{H4683}: but with the well advised{H3289}{(H8737)} is wisdom{H2451}.
Amonge the proude there is euer strife, but amonge those that do all thinges with aduysement, there is wy?dome.
Onely by pride doeth man make contention: but with the well aduised is wisdome.
Among the proude there is euer strife: but with the well aduised is wisdome.
¶ Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.
Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam; men de ydmyke har visdom.
11 Formue som kommer gjennom tomhet, minker; men den som samler ved arbeid, vil øke.
18 Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
19 Det er bedre å ha en ydmyk ånd med de fattige enn å dele bytte med stolte.
10 Jag bort spotteren, så vil striden forsvinne, ja, trette og hån vil opphøre.
14 Begynnelsen av strid er som å slippe vann ut: derfor, oppgi tvisten før den bryter ut.
3 I en dåres munn er en ris av stolthet, men de vises lepper bevarer dem.
13 På leppene til den forstandige finnes visdom, men stokken er for ryggen til den som mangler forstand.
14 Vismenn oppsamler kunnskap, men de uforstandiges munn bringer seg nær ødeleggelse.
12 Før undergangen er et menneskes hjerte hovmodig, og før ære kommer ydmykhet.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra ondskap, men dåren er overmodig og uforferdet.
17 Den som blir fort sint, handler tåpelig, og en mann med onde hensikter blir hatet.
18 De enfoldige arver dumhet, men de kloke blir kronet med kunnskap.
3 Når de onde kommer, kommer også forakt, og sammen med skam følger vanære.
22 En vred mann skaper strid, og en heftig mann fører til mange overtredelser.
23 En manns ego vil gjøre ham lav, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.
9 De rettferdiges lys lyser opp, men de ondes lampe skal slokke.
18 En sint mann vekker strid, men den som er sen til vrede roer gemyttene.
29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig til sinns, opphøyer dårskap.
15 God forståelse gir gunst, men overtreders vei er vanskelig.
16 Hver klok person handler med kunnskap, men en tåpe sprer ut sin dårskap.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men harde ord vekker sinne.
25 Den som er av et stolt hjerte skaper strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli fylt med velstand.
9 Hvis en vis mann strider med en uforstandig mann, enten han raser eller ler, er det ingen ro.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder tilbake leppene sine er klok.
11 Den rike mannen er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand gjennomskuer ham.
35 De vise skal arve ære, men dårers del blir skam.
3 Det er en ære for en mann å avstå fra strid, men enhver dåre vil blande seg inn.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er tåpelighet.
13 Hvem er vis og har innsikt blant dere? La ham vise gjennom god oppførsel sine gjerninger i ydmykhetens visdom.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumhet er bedrag.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men blant dårer blir den kjent.
13 Lykkelig er den som finner visdom, den som oppnår forstand.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, hovmod, den onde vei, og den falske munn.
8 Ikke skynd deg å føre sak, så du ikke i slutten vet hva du skal gjøre når din nabo gjør deg til skamme.
12 Den som mangler visdom, forakter sin nabo, men en opplyst mann holder fred.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen: men en synder ødelegger mye godt.
33 Frykt for Herren er veiledning til visdom, og ydmykhet kommer før ære.
21 Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann går rett fram.
31 Den rettferdiges munn bringer frem visdom, men den falske tungen skal bli kuttet bort.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte og kunnskap er behagelig for din sjel,
15 En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.
4 Han er hovmodig og vet ingenting, men har en sykelig trang til diskusjoner og ordstrid, hvorav kommer misunnelse, strid, hån og onde mistanker.
7 Visdom er det viktigste, derfor skaff deg visdom, og med all din vinning, få forstand.
5 De flittiges tanker fører bare til overflod, men de som er hastige til handling ender kun i mangel.
16 For der det er misunnelse og strid, der er det uorden og alt som er ondt.