Ordspråkene 17:22
Et gledelig hjerte gjør godt som en medisin; men en knust ånd tørker ut bena.
Et gledelig hjerte gjør godt som en medisin; men en knust ånd tørker ut bena.
Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd tørker ut bena.
Et glad hjerte er god medisin, men en nedbrutt ånd tørker opp knoklene.
Et glad hjerte er god medisin, men en nedbrutt ånd tørker opp knoklene.
Et glad hjerte gir god helse, men en nedtrykt ånd tørker opp hele kroppen.
Et glad hjerte gir god helse, men en knust ånd tørker ut knoklene.
Et glad hjerte gjør godt som medisin; men en knust ånd tørker opp benene.
Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd fortærer benene.
Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.
Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.
Et glad hjerte virker helbredende som medisin, men en knust ånd uttørker beina.
Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.
Et gledelig hjerte gir god helse, men en motløs ånd tørker ut beinene.
A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Et glad hjerte virker som en god medisin, men en knust ånd tørker ut beina.
Et glad Hjerte er en god Lægedom, men et nedslaget Mod fortørrer Been.
A merry heart does good, like medicine, but a broken spirit dries the bones.
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Et glad hjerte er god medisin, men en motløs ånd tørker ut beina.
Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.
Et glad hjerte er god medisin; men en knust ånd tørker ut knoklene.
Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
A cheerful{H8056} heart{H3820} is a good{H3190} medicine;{H1456} But a broken{H5218} spirit{H7307} drieth{H3001} up the bones.{H1634}
A merry{H8056} heart{H3820} doeth good{H3190}{(H8686)} like a medicine{H1456}: but a broken{H5218} spirit{H7307} drieth{H3001}{(H8762)} the bones{H1634}.
A mery herte maketh a lusty age, but a sorowfull mide dryeth vp ye bones.
A ioyfull heart causeth good health: but a sorowfull minde dryeth the bones.
A mery heart make a lustie age: but a sorowfull minde dryeth vp the bones.
¶ A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
A cheerful heart makes good medicine, But a crushed spirit dries up the bones.
A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
A cheerful heart brings good healing, but a crushed spirit dries up the bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Et gledelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
14 Den som har forstandens hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
15 For den plagede er alle dager onde, men den som har et gledelig hjerte har en kontinuerlig fest.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor skatt med uro.
25 Bekymring gjør menneskets hjerte tungt, men et godt ord gjør det glad.
30 Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt rykte gjør benene fete.
2 Det er bedre å gå til et sorgens hus enn til et festens hus, for det er enden for alle mennesker; og de som lever vil legge det til hjertet.
3 Sorg er bedre enn latter, for ved ansiktets sorg forbedres hjertet.
4 De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
13 Selv i latter kan hjertet være sorgfullt, og enden på gleden er bedrøvelse.
14 Den som vender seg bort i hjertet, skal bli fylt av sine egne veier, men den gode mannen blir tilfredsstilt fra seg selv.
30 Et sunt hjerte er legemets liv, men misunnelse er benenes råte.
14 En manns ånd vil holde ham oppe i sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære?
8 Det skal bli helse for din kropp og styrke for dine ben.
8 La meg få høre glede og fryd, så de ben du har knust kan juble.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for kroppen.
20 Den som har en forvrengt hjerte, finner ikke noe godt; og den som har en pervers tunge, faller i vanskeligheter.
21 Den som avler en dåre, gjør det til sin sorg; og en dåres far har ingen glede.
20 Som en som tar bort klær i kaldt vær, eller som eddik på soda, slik er den som synger sanger til et sorgfullt hjerte.
15 Og vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med glede.
1 Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, derfor nyt det; og se, også dette er forgjengelig.
2 Jeg sa om latter: Den er gal; og om glede: Hva gjør den?
15 Da roste jeg glede, fordi et menneske ikke har noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil følge ham gjennom hans arbeide de dagene han lever, som Gud gir ham under solen.
23 En mann har glede av de svar han gir, og et ord talt i rett tid, hvor godt er det!
3 Han leger de som har et knust hjerte og forbinder deres sår.
4 En sunn tunge er et livets tre, men skjevhet i den bryter ned ånden.
19 En fest blir laget for latter, og vin gjør en glad, men penger svarer for alt.
10 Fjern derfor sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og barndom er forgjeves.
21 Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann går rett fram.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.
6 For som knitring av torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er tomhet.
23 En ugudelig mann tar en gave fra brystet for å forvrenge rettferdighetsveiene.
12 Forlenger man håpet, gjør det hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
22 Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen sorg med den.
23 For en narr er det som sport å gjøre ondt, men en mann med forståelse har visdom.
3 Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
6 Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.
17 Se, lykkelig er den mann som Gud irettesetter; derfor må du ikke forakte den Allmektiges tukt.
17 Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, skal mitt hjerte også glede seg.
9 Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en venns gode råd.
7 Gå din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et lystig hjerte; for Gud har nå godkjent dine gjerninger.
10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed kan ikke dele dets glede.
20 For han skal ikke i stor grad minnes sitt livs dager, fordi Gud gir ham glede i hans hjerte.
12 Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.