Ordspråkene 8:5
Dere enfoldige, skap forståelse: og dere dårer, få et klokt hjerte.
Dere enfoldige, skap forståelse: og dere dårer, få et klokt hjerte.
Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
Bli kloke, dere uerfarne, dere dårer, få forstand!
Dere enfoldige, lær klokskap; dere dårer, få forstand.
Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
Forstå klokskap, dere enkle; og vær forstandige, dere tåpelige.
O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
Dumme, forstå klokskap, og dårer, forstå med hjertet.
Forstå kløktighet, dere uerfarne, og få forstand, dere uvettige!
Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.
Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.
Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.
Understand prudence, you simple ones; and you fools, gain a discerning heart.
Dere uerfarne, lær kløkt! Dere dårer, lær forstand!
I Vanvittige! forstaaer Vittighed, og I Daarer! forstaaer med Hjertet,
O simple ones, understand wisdom; and you fools, be of an understanding heart.
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Dere som er enkle, forstå klokskap. Dere tåper, få et forståelsesfullt hjerte.
Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.
Dere enkle, forstå klokskap; dere dårer, få et forstandig hjerte.
Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Take hede vnto knowlege o ye ignoraut, be wyse in herte o ye fooles.
O ye foolish men, vnderstand wisedome, and ye, O fooles, be wise in heart.
Take heede vnto knowledge O ye ignoraunt, be ye wise in heart O ye fooles.
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.
Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
You who are naive, discern wisdom! And you fools, understand discernment!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke finner kunnskapens ord hos ham.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumhet er bedrag.
8Forstå dette, dere uforstandige blant folket: og dere dårer, når skal dere bli kloke?
33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men blant dårer blir den kjent.
6Forlat det tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
4For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til den unge mann.
5Den vise vil høre og øke sin lærdom, og en forstandig mann vil tilegne seg vise råd:
6For å forstå et ordspråk og dets tolkning; de vises ord og deres gåtefulle utsagn.
7Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og oppdragelse.
14Den som har forstandens hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
22Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårenes undervisning er dårskap.
23Den vises hjerte lærer hans munn, og tilføyer lærdom til hans lepper.
4Den som er enkel, la ham vende seg hit: til den som mangler forstand, sier hun,
16Den som er enkel, la ham vende seg hit: og til den som mangler forstand, sier hun,
22Hvor lenge, dere enfoldige, skal dere elske enfold? Og spottere glede seg i hån, og dårer hate kunnskap?
2En dåre har ingen glede av forståelse, men ønsker bare å utfolde sitt eget hjerte.
8Den vise i hjertet tar imot bud, men en bablende narr faller.
2så du lytter til visdom og søker forståelse med ditt hjerte,
18De enfoldige arver dumhet, men de kloke blir kronet med kunnskap.
24Visdom er foran ham som har forståelse; men dårens øyne er i jordens ender.
15Den enkle tror hvert ord, men den kloke vurderer sin vei nøye.
32For deres egen enfoldighet skal drepe dem, og dårers fremgang skal ødelegge dem.
1Min sønn, lytt til min visdom, og vend øret til min forståelse.
21Hør nå dette, dere tåpelige folk som er uten innsikt; som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører:
5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli klok i egne øyne.
23En klok mann skjuler kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
2Den kloke har sitt hjerte på høyre side, men dåren sitt hjerte på venstre side.
3Ja, når en dåre går langs veien, svikter hans forstand, og han kunngjør for alle at han er en dåre.
15En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
7og jeg la merke til blant de enkle og unge, en ung mann uten forstand.
4De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårens sang.
16Hver klok person handler med kunnskap, men en tåpe sprer ut sin dårskap.
4Til dere, menneskene, roper jeg; og min stemme går ut til menneskenes sønner.
9Ikke tal til en dåres ører, for han vil forakte visdommen i dine ord.
19Hør, min sønn, og bli vis, og led ditt hjerte på rett vei.
15De forstandiges hjerte søker kunnskap, og de vises øre leter etter innsikt.
15Se derfor til at dere vandrer varsomt, ikke som ukloke, men som kloke.
16Hvorfor er det penger i en dåres hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte for det?
2For å lære visdom og oppdragelse; for å forstå kloke ord;
25Jeg har anvendt mitt hjerte for å kjenne, lete og søke visdom og grunnen til ting, og for å kjenne tåpelighetens ugudelighet, ja, dårskapens galskap.
5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som tar til seg tilrettevisning er klok.
2Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt på meg, dere som har kunnskap.
12Den kloke ser faren og skjuler seg; de enkle går videre og rammes.
10Når visdom kommer inn i ditt hjerte og kunnskap er behagelig for din sjel,
6En uforstandig mann forstår ikke dette; heller ikke en dåre.
6Hør, for jeg vil tale om edle ting; og det jeg sier skal være rett.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er tåpelighet.
33Hør på instruksjonen og vær vise, og avvis den ikke.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann går rett fram.