Ordspråkene 14:15
Den enkle tror hvert ord, men den kloke vurderer sin vei nøye.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke vurderer sin vei nøye.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser seg vel for hvor han går.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke gir akt på sine skritt.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke tenker over sine skritt.
Den enkle tror alt han hører, men den kloke vurderer hva han hører nøye.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke veier nøye sine skritt.
Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
En enfoldig tror alt, mens en klok akter på sine skritt.
Den enfoldige tror alt, men den kloke ser nøye etter hvor han går.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke forstår sin vei nøye.
The simple believe everything, but the prudent carefully consider their steps.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke forstår sin sti.
En Vanvittig troer Allting, men en Klog agter paa sin Gang.
The simple believes every word, but the prudent man considers his steps carefully.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.
En enkel tror hvert ord, men den kloke er nøye med sin ferd.
Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
An ignoraut body beleueth all thinges, but who so hath vnderstondinge, loketh well to his goinges.
The foolish will beleeue euery thing: but the prudent will consider his steppes.
An ignorant body beleueth euery worde: but who so hath vnderstanding, loketh well to his goynges.
¶ The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.
A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
A naive person will believe anything, but the shrewd person discerns his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra ondskap, men dåren er overmodig og uforferdet.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig, og en mann med onde hensikter blir hatet.
18De enfoldige arver dumhet, men de kloke blir kronet med kunnskap.
12Den kloke ser faren og skjuler seg; de enkle går videre og rammes.
3En klok mann ser det onde og gjemmer seg, men de enkle passerer forbi og blir straffet.
6En spotter søker visdom og finner den ikke, men for den som har forstand, er kunnskap lett å finne.
7Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke finner kunnskapens ord hos ham.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumhet er bedrag.
15God forståelse gir gunst, men overtreders vei er vanskelig.
16Hver klok person handler med kunnskap, men en tåpe sprer ut sin dårskap.
15En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
16En narrs vrede blir raskt kjent, men en klok mann dekker over skam.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann går rett fram.
32For deres egen enfoldighet skal drepe dem, og dårers fremgang skal ødelegge dem.
5Dere enfoldige, skap forståelse: og dere dårer, få et klokt hjerte.
23En klok mann skjuler kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
15De forstandiges hjerte søker kunnskap, og de vises øre leter etter innsikt.
26Den som stoler på sitt eget hjerte er en dåre, men den som vandrer med visdom, vil bli befridd.
2Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier, forakter ham.
3I en dåres munn er en ris av stolthet, men de vises lepper bevarer dem.
14Den som vender seg bort i hjertet, skal bli fylt av sine egne veier, men den gode mannen blir tilfredsstilt fra seg selv.
8Den vise i hjertet tar imot bud, men en bablende narr faller.
9Den som lever rett lever trygt, mens den som forvender sine veier blir kjent.
16Den som er enkel, la ham vende seg hit: og til den som mangler forstand, sier hun,
33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men blant dårer blir den kjent.
14Den som har forstandens hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
4For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til den unge mann.
5Den vise vil høre og øke sin lærdom, og en forstandig mann vil tilegne seg vise råd:
1Bedre er den fattige som vandrer i sin integritet, enn den som er fordervet i sitt tale og er en dåre.
5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som tar til seg tilrettevisning er klok.
6Forlat det tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
15Se derfor til at dere vandrer varsomt, ikke som ukloke, men som kloke.
3Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
14Vismenn oppsamler kunnskap, men de uforstandiges munn bringer seg nær ødeleggelse.
11Den rike mannen er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand gjennomskuer ham.
2Den vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn øser ut dårskap.
20Den som handler klokt, finner det gode, og den som stoler på Herren, er lykkelig.
7og jeg la merke til blant de enkle og unge, en ung mann uten forstand.
11da skal klokskap bevare deg og innsikt beskytte deg.
11En dåre uttaler alt han tenker, men en klok mann holder det tilbake til senere.
24Den vises vei går oppover mot livet for å unngå dødsriket nedenunder.
17Den rettferdige vei er å vike fra det onde; den som bevarer sin vei, bevarer sin sjel.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er tåpelighet.
22Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårenes undervisning er dårskap.
9Hvem er vis, så han forstår dette? Hvem er klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtredere skal snuble på dem.
12Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
14Den klokes øyne er i hodet hans, men dåren vandrer i mørket. Og jeg skjønte også at det samme skjer med dem begge.
20Den som omgås vise mennesker, blir klok; men en følgesvenn av dårer blir ødelagt.
24Visdom er foran ham som har forståelse; men dårens øyne er i jordens ender.