Salmenes bok 137:7

KJV 1769 norsk

Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: Riv den, riv den ned til fundamentet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 25:12-14 : 12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet mot Judas hus med hevn, og grovt fornærmet dem ved å hevne seg, 13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil også strekke ut min hånd mot Edom og utslette menneske og dyr fra det, og jeg vil gjøre det øde fra Teman, og de i Dedan skal falle for sverdet. 14 Og jeg vil legge min hevn på Edom ved min folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom i samsvar med min vrede og min harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
  • Obad 1:10-14 : 10 For din vold mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utslettet for alltid. 11 Den dagen du sto på den andre siden, dagen da fremmede førte bort hans hærskarer, da utlendinger kom inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du også som en av dem. 12 Men du skulle ikke ha sett på din brors dag i den dagen han ble en fremmed; du skulle heller ikke ha gledet deg over Judas barn i den dagen de ble ødelagt; og du skulle ikke ha talt stolt på nødens dag. 13 Du skulle ikke ha gått inn i mitt folks porter på deres ulykkes dag; ja, du skulle ikke ha sett på deres nød på deres ulykkes dag, heller ikke lagt hånd på deres eiendom på deres ulykkes dag. 14 Du skulle heller ikke ha stått i krysset for å avskjære de som flyktet; du skulle ikke ha overgitt de som ble tilbake på nødens dag.
  • Jer 49:7-9 : 7 Om Edom, slik sier Herren, hærskarenes Gud: Finnes det ikke lenger visdom i Teman? Er rådene fra de kloke gått tapt? Har deres visdom forsvunnet? 8 Flykt, vend om, bo dypt, dere innbyggere av Dedan, for jeg vil bringe Esaus ulykke over ham, den tiden jeg besøker ham. 9 Hvis druehøstere kommer til deg, vil de ikke etterlate noen druer? Hvis tyver kommer om natten, vil de ikke stjele til de har fått nok? 10 Men jeg har avslørt Esau, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han vil ikke være i stand til å gjemme seg: Hans etterkommere er plyndret, og hans brødre og naboer, og han er ikke mer. 11 La dine farløse barn bli hos meg, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg. 12 For slik sier Herren: Se, de som skulle slippe å drikke av begeret, har sikkert drukket, og skulle du slippe straff? Du skal ikke slippe straff, men du skal sikkert drikke av det. 13 For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli en ødemark, en vanære, en ruin og en forbannelse. Alle byene omkring skal bli en evig ødemark. 14 Jeg har hørt et rykte fra Herren, og en ambassadør er sendt til nasjonene, som sier: Samle dere sammen og kom imot henne, og reis til kamp. 15 For se, jeg skal gjøre deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menn. 16 Din fryktelighet har bedratt deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellenes kløfter og holder høydene av høydene: selv om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren. 17 Edom skal også bli en ødemark: alle som går forbi det, skal bli forbløffet og uttrykke avsky over alle dets plager. 18 Som da Sodoma og Gomorra og deres nabobyer ble omstyrtet, sier Herren, skal ingen mann bo der, heller ingen menneskesønn skal slå seg til der. 19 Se, han kommer opp som en løve fra Jordans flommarker mot de sterke habitater. Men jeg skal jage ham bort plutselig fra det, og hvem er den utvalgte som jeg skal sette over det? For hvem er som meg? Og hvem vil utfordre meg? Og hvem er den hyrden som kan stå imot meg? 20 Hør derfor Herrens råd som han har tatt mot Edom; og hans hensikter, som han har planlagt mot Temans innbyggere: Sannelig, den minste av flokken skal dra dem ut, sannelig, han skal gjøre deres bosteder øde med dem. 21 Jorden beveger seg ved lyden av deres fall, ved skriket der lyden av det høres til det Røde hav. 22 Se, han skal komme opp og fly som en ørn, og bre sine vinger over Bosra: og på den dagen skal hjertet til de mektige menn i Edom være som hjertet til en kvinne i fødselsveene.
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled deg og fryd deg, Edoms datter, som bor i Uz-landet; begeret skal også gå til deg: du skal drikke deg full og kle deg naken. 22 Datteren av Sions misgjerning er fullbyrdet; han vil ikke drive deg bort i fangenskap igjen: han vil besøke din misgjerning, Edoms datter; han vil avdekke dine synder.
  • Obad 1:18-21 : 18 Og Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus skal være til halm, og de skal brenne dem og fortære dem; det skal ikke være noen igjen av Esaus hus, for Herren har talt. 19 Og de fra sørlandet skal ta Esaus fjell i eie; og de fra lavlandet filisternes; de skal ta Efraims felt og Samarias felt i eie; og Benjamin skal ta Gilead. 20 Og denne hærskaren av Israels barn som er i fangenskap skal ta Kanaans land i eie, helt til Sarepta; og de fra Jerusalem som er i fangenskap i Sefarad, skal ta de sørlige byene i eie. 21 Og frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og riket skal være Herrens.
  • Hab 3:13 : 13 Du dro ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du slo huset til den onde på hodet, avdekket grunnvollene helt til nakken. Selah.
  • Esek 35:2 : 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Se'ir-fjellet og profeter mot det.
  • Hos 7:2 : 2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de står rett foran mitt ansikt.
  • Amos 1:11 : 11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen, fordi han forfulgte sin bror med sverdet og kastet bort all medfølelse, og hans vrede rev i evig tid, og han beholdt sin vrede for evig.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: Skriv dette opp i en bok som et minne, og gjenta det for Josva: Jeg vil fullt og helt utslette minnet om Amalek under himmelen.
  • 1 Sam 15:2 : 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de la seg i bakhold for dem på veien, da de kom opp fra Egypt.
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det tåpelige folket har spottet ditt navn.
  • Sal 79:8-9 : 8 Kom ikke i hu våre tidligere misgjerninger mot oss; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt svært nedtrykt. 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; befri oss og rens bort våre synder for ditt navns skyld. 10 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant folkene, i vårt nærvær, ved hevnen for blodet av dine tjenere som er utøst. 11 La sukkene til fangene komme fram for deg; etter din store makt, bevar dem som er bestemt til å dø. 12 Gjør gjengjeld til våre naboer syv ganger i deres favn, for den hån de har hånet deg med, Herre.
  • Jes 34:5-6 : 5 For mitt sverd skal bli mettet i himmelen: se, det skal komme ned over Edom, og over folkene som jeg har forbannet, for å dømme dem. 6 Herrens sverd er fylt med blod, det er gjort fett med metning, og med blodet av lam og geiter, med fettet fra værers nyrer: for Herren har et offer i Bosra, og en stor slaktning i Edoms land.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er det som kommer fra Edom, med klær farget av Bozra? Han er strålende i sin drakt, og reiser seg i sin mektige styrke. Jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er klærne dine røde, og lik dem som tråkker vinpressen? 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og det var ingen fra folket med meg. Jeg vil tråkke fiendene i min vrede, og tråkke dem i min harme. Deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil søle til hele min drakt. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet. 5 Jeg så, og det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at det ikke var noen støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme opprettholdt meg. 6 Jeg vil tråkke folkene ned i min vrede, gjøre dem drukne i min harme, og føre deres styrke til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:5-6
    2 vers
    81%

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet.

    6Hvis jeg ikke husker deg, la min tunge sitte fast i ganen; hvis jeg ikke setter Jerusalem over all min glede.

  • Sal 137:8
    75%

    8Du babylonsk datter, som skal ødelegges; lykkelig er den som gir deg igjen det du har gjort mot oss.

  • Mal 1:4
    75%

    4Edom sier: Vi er fattige, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte stedene. Så sier hærskarenes Herre: De skal bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles ondskapens grenser, folket som Herren er harm på for alltid.

  • Klag 1:7
    74%

    7Jerusalem mintes i sine elendighetsdager alle de gode tingene hun hadde i gamle dager, da hennes folk falt i fiendens hender, og ingen hjalp henne: motstanderne så henne og spottet hennes sabbater.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    73%

    7Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom, han har gitt fienden de festningsverker som beskyttet henne. De har satt bråk i Herrens hus som på en høytidsdag.

    8Herren har bestemt å ødelegge Sions datters murer. Han har strekt målesnoren, ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge, slik at vollene og murene jamret; de visnet sammen.

  • Jer 32:31
    72%

    31For denne byen har vært for meg en provokasjon til min vrede og min harme fra den dagen de bygde den, selv til denne dag, for at jeg skulle fjerne den fra mitt ansikt,

  • Sal 79:1
    72%

    1En salme av Asaf. Gud, fremmede har kommet inn i din arv; ditt hellige tempel har de gjort urent; de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Sal 51:18
    72%

    18Gjør godt etter din velvilje mot Sion; bygg Jerusalems murer.

  • Jer 5:10
    71%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende på dem: fjern sikringsverkene, for de tilhører ikke Herren.

  • Esek 25:12
    71%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet mot Judas hus med hevn, og grovt fornærmet dem ved å hevne seg,

  • Klag 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede og kastet Israels pryd ned fra himmelen til jorden, uten å huske sin fotskammel på sin vredes dag!

    2Herren har slukt alle Jakobs boliger og ikke vist barmhjertighet; han har i sin vrede ødelagt Judas datters festninger og har ført dem ned til jorden. Han har vanhelliget kongeriket og lederne i det.

  • Jes 3:8
    71%

    8For Jerusalem er ødelagt, og Juda har falt, fordi deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å trosse hans herlighets øyne.

  • Klag 5:1
    71%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: se og legg merke til vår vanære.

  • Dan 9:16
    71%

    16Å, Herre, etter all din rettferdighet, venn din vrede og din harme bort fra Jerusalem, din hellige by: for våre synder, og for våre fedres misgjerninger, har Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle rundt oss.

  • Jer 49:17
    71%

    17Edom skal også bli en ødemark: alle som går forbi det, skal bli forbløffet og uttrykke avsky over alle dets plager.

  • Klag 4:11
    71%

    11Herren har fullført sin vrede; han har utøst sin brennende harme og tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Jer 6:8
    71%

    8La deg advare, Jerusalem, for at ikke min sjel skal vike fra deg; for at jeg ikke skal gjøre deg øde, et land uten innbyggere.

  • Jer 6:5-6
    2 vers
    71%

    5Stå opp, og la oss gå om natten, og la oss ødelegge hennes palasser.

    6For slik har Herren hærskarenes Gud sagt: Hogg ned trær, og kast opp en voll mot Jerusalem: dette er byen som skal besøkes; hun er helt gjennomsyret av undertrykkelse i sin midte.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, og la våre øyne stirre på Sion!

  • Jer 9:11
    71%

    11Og jeg vil gjøre Jerusalem til steinrøyser, en hule for drager; og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten innbyggere.

  • Amos 1:11
    71%

    11Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen, fordi han forfulgte sin bror med sverdet og kastet bort all medfølelse, og hans vrede rev i evig tid, og han beholdt sin vrede for evig.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor skal Sion, for deres skyld, pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høye steder i skogen.

  • Jer 44:6
    70%

    6Derfor ble min harme og min vrede utøst og brant i byene i Juda og på gatene i Jerusalem; og de er lagt øde og ensomme som det er denne dag.

  • Klag 2:17-18
    2 vers
    70%

    17Herren har gjort det han hadde bestemt, han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har ødelagt, uten barmhjertighet, og latt din fiende fryde seg over deg. Han har løftet dine motstanderes horn.

    18Deres hjerte ropte til Herren: O, Sions datters mur, la tårer renne som en elv dag og natt; gi deg ingen ro, la ikke ditt øyes eple opphøre.

  • Jer 13:9
    70%

    9Så sier Herren: På denne måten vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    70%

    6Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem, de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller HERREN, må ikke tie.

    7Og gi ham ingen ro før han grunnfester, og før han gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Esek 25:14
    70%

    14Og jeg vil legge min hevn på Edom ved min folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom i samsvar med min vrede og min harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Sal 79:7
    70%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jes 64:11
    70%

    11Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent opp med ild, og alle våre kostelige ting er blitt ødelagt.

  • Sal 74:3
    70%

    3Reis dine føtter til de evige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

  • Sal 109:15
    70%

    15La dem alltid være i Herrens minne, slik at han utrydder deres minne fra jorden.

  • Klag 2:15
    70%

    15Alle som går forbi, klapper hånden mot deg, de spotter og rister på hodet mot Jerusalems datter: Er dette byen som menn kaller skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?

  • Jer 15:5
    70%

    5Hvem vil ha medfølelse med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg, eller hvem vil snu for å spørre hvordan du har det?

  • Obad 1:11
    70%

    11Den dagen du sto på den andre siden, dagen da fremmede førte bort hans hærskarer, da utlendinger kom inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du også som en av dem.

  • Jer 25:18
    70%

    18Jerusalem og byene i Juda, kongene og lederne der, for å gjøre dem til ødeleggelse, forferdelse, en hvisling og en forbannelse, slik som det er i dag.

  • Sal 102:14
    70%

    14For dine tjenere elsker hennes steiner og føler medfølelse for hennes støv.

  • Klag 1:9
    70%

    9Hennes urenhet er i hennes skjørt; hun tenker ikke på sitt endelikt; derfor er hun falt underlig: hun har ingen som trøster henne. Å Herre, se min nød: for fienden har opphøyd seg.

  • 2 Krøn 36:19
    70%

    19De brente Guds hus, brøt ned Jerusalems murer, satte alle palassene i brann, og ødela alle de kostbare karene der.

  • Esek 35:15
    69%

    15Slik som du gledet deg over Israels hus' arv da den ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg: Du skal bli ødelagt, Se'ir-fjellet, og hele Edom, ja, det hele. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Obad 1:8
    69%

    8Skal jeg ikke, på den dagen, sier Herren, utslette de kloke fra Edom, og forstand fra Esaus fjell?

  • Jer 51:26
    69%

    26Og de skal ikke ta fra deg en stein til en hjørnestein, heller ikke en stein til fundamenter; du skal bli liggende øde for alltid, sier Herren.

  • Sal 122:6
    69%

    6Be om fred for Jerusalem: de som elsker deg skal ha framgang.

  • Sak 12:2
    69%

    2Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skjelvende skål for alle folk rundt omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem.

  • Hos 8:14
    69%

    14Israel har glemt sin Skaper og bygget templer; Juda har bygget mange festningsbyer. Men jeg vil sende ild over byene, og den skal fortære deres slott.