Salmenes bok 37:36
Men han forsvant, og se, han var borte; jeg lette etter ham, men fant ham ikke.
Men han forsvant, og se, han var borte; jeg lette etter ham, men fant ham ikke.
Men så gikk han bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han fantes ikke.
Så fór han forbi, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han ble ikke funnet.
Han forsvant, og se, han var borte; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.
Men han gikk bort, og se, han er ikke lenger. Jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
Likevel gikk han bort, og se, han var ikke mer: ja, jeg søkte ham, men han kunne ikke bli funnet.
Men da jeg gikk forbi, var han borte; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte etter ham, men han kunne ikke bli funnet.
Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.
Yet he passed away and was no more; though I searched for him, he could not be found.
Men han gikk bort, og se, han var ikke mer! Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
Men man gik forbi, og see, han var ikke (mere), og jeg søgte efter ham, men han fandtes ikke.
Yet he passed away, and indeed, he was no more; yes, I sought him, but he could not be found.
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
Men han gikk bort, og se, han var ikke mer. Jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
Men han gikk forbi, og se, han var borte; jeg søkte ham, men fant ham ikke.
Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought{H8762)} him, but he could not be found{H8738)}.
I myself haue sene the vngodly in greate power, & florishinge like a grene baye tre:
Yet he passed away, and loe, he was gone, and I sought him, but he could not be founde.
And he vanished away, so that he could be no more seene: I sought hym, but he coulde no where be founde.
Yet he passed away, and, lo, he [was] not: yea, I sought him, but he could not be found.
But he passed away, and, behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
But he came to an end, and there was no sign of him; I made a search for him and he was not there.
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7skal han forsvinne for alltid som sin egen møkk; de som så ham vil si: Hvor er han?
8Han skal fly bort som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal fordrives som et nattsyn.
9Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham igjen.
35Jeg har sett den onde stige til stor makt og spre seg som et grønt tre.
11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han går også forbi, men jeg merker ham ikke.
37Legg merke til den uklanderlige, og se på den rettskafne, for den mannen har en fremtid med fred.
8Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.
9Til venstre, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg til høyre, så jeg ikke kan se ham.
17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18Han skal drives fra lys inn i mørke, og jaget ut av verden.
8Den som har sett meg, skal ikke se meg mer: dine øyne er på meg, men jeg er borte.
9Som en sky forsvinner og blir borte, slik skal den som går ned i graven ikke stige opp igjen.
10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal stedet hans kjenne ham mer.
2Han likner en blomst som sprang fram men blir avskåret; han flykter som en skygge og fortsetter ikke.
10Om en liten stund, så er den onde borte; du skal lete etter stedet hans, men det er ikke der.
19Den rike mannen skal legge seg, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
10Men mennesket dør og blir til intet; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han da?
16For vinden blåser over den, og så er den borte, og stedet der den var, kjenner den ikke mer.
11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren, i de levendes land. Jeg skal ikke lenger skue mennesker blant verdens innbyggere.
28Og den ene gikk ut fra meg, og jeg sa: Sannelig, han er revet i stykker; og jeg har ikke sett ham siden.
29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, heller ikke skal han forlenge fullkommenheten på jorden.
30Han skal ikke unnslippe fra mørket; flammen skal tørke ut hans grener, og med sitt eget pust skal han forsvinne.
10Og så jeg de ugudelige bli begravet, de som hadde dratt frem og tilbake fra det hellige stedet, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slik: dette er også meningsløst.
18Hvis han ødelegger ham fra hans sted, skal det nekte ham og si, jeg har ikke sett deg.
15Alt dette har jeg sett i mine dager av tomhet: det er en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.
28For jeg så, og det var ingen; til og med blant dem var det ingen rådmann, som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.
1Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; barmhjertige menn blir tatt bort, uten at noen tenker over at den rettferdige blir spart for det onde som skal komme.
17Da betraktet jeg alt Guds verk, at et menneske ikke kan finne ut verket som gjøres under solen: fordi selv om et menneske strever for å finne det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han likevel ikke være i stand til å finne det.
6Ja, selv om han lever tusen år ikke bare en gang, men to ganger, og likevel ikke ser noe godt: går ikke alle til ett og samme sted?
2Den gode mann er borte fra jorden, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene; de ligger alle i bakhold etter blod, de jager hver sin bror med garn.
3Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
32Likevel skal han bringes til graven, og han skal forbli i gravkammeret.
6Han skal være som buskene i ørkenen og ikke se når det gode kommer, men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et saltland uten innbyggere.
7«Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sitt skjold, men stolte på sin rikdoms overflod, og styrket seg i sin ondskap.»
12Men mennesket, tross sin ære, blir ikke værende; det ligner dyrene som går til grunne.
4Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som svinner bort.
6Sannelig, hver mann vandrer i tomhet; sannelig, de uroes forgjeves. Han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ta dem.
25Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle fuglene under himmelen hadde flyktet.
3Han forfulgte dem og gikk trygt forbi; og det på en vei han ikke hadde gått med sine føtter.
4Jeg så til min høyre side og så, men det var ingen som kjente meg: tilflukt sviktet meg; ingen brydde seg om min sjel.
11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.
28Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg flittig, men de skal ikke finne meg.
32Den onde setter seg i bakhold for den rettferdige og søker å drepe ham.
13Mennesket kjenner ikke dens verdi; den finnes heller ikke i de levendes land.
1Om natten på mitt leie søkte jeg ham som min sjel elsker: Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.
16For det er ingen evig erindring om den vise mer enn om dåren. I de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise? Som dåren.
25Nå er mine dager raskere enn en budbringer; de flyr av sted, de ser ikke lykke.
28Det jeg fremdeles søker etter, men ikke finner: én mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
3Ja, bedre er den som ennå ikke har vært, som ikke har sett det onde arbeidet som blir gjort under solen.
36Hva mener han når han sier: Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme?