Salmene 78:61
Og overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet i fiendens hender.
Og overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet i fiendens hender.
Han overgav sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin kraft i fangenskap, sin prakt i fiendens hånd.
Han gav sin styrke i fangenskap og sin prakt i fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han ga sin styrke i fangenskap, og sin herlighet i fiendens hånd.
Han ga sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin krafts symbol i fangenskap, sin herlighet i fiendes hånd.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin styrke i fangenskap og sin herlighet i fiendens hender.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
He gave His strength into captivity and His beauty into the hand of the adversary.
Han ga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han gav sin Styrke i Fængsel, og sin Herlighed, i Fjendens Haand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
og ga sin styrke i fangenskap, sin herlighet i fienders hånd.
og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.
og han overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin makt til fangenskap og sin herlighet i fiendehånd.
And delivered{H5414} his strength{H5797} into captivity,{H7628} And his glory{H8597} into the adversary's{H6862} hand.{H3027}
And delivered{H5414}{H8799)} his strength{H5797} into captivity{H7628}, and his glory{H8597} into the enemy's{H6862} hand{H3027}.
So that he forsoke the tabernacle in Silo, euen his habitacion wherin he dwelt amonge men.
And deliuered his power into captiuitie, and his beautie into the enemies hand.
He deliuered his force into captiuitie: and his glorie into the enemies hande.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
62 Han overgav også sitt folk til sverdet; og var vred over sin arv.
60 Slik at Han forlot helligdommen i Sjilo, det telt Han hadde reist blant menneskene;
40 Da flammet Herrens vrede opp mot sitt folk, han forkastet sin arv.
41 Han ga dem i hendene på hedningene, og de som hatet dem, hersket over dem.
42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble bøyd under deres hånd.
11 har jeg derfor gitt ham i hendene på den mektige i folket; han skal sikkert gjøre med ham som han vil: jeg har drevet ham ut for hans ondskap.
42 De husket ikke Hans makt, heller ikke den dagen Han fridde dem fra fienden.
44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone til jorden.
14 Og Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han overgav dem i hendene på plundrere som plyndret dem, og han solgte dem til deres fiender rundt omkring, slik at de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.
6 Han har voldsomt tatt bort sin bolig som om det var en hage; han har ødelagt sitt menighetssted; Herren har gjort slutt på festdagene og sabbatene i Sion, og har foraktet, i sin vredes harme, både konge og prest.
7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom, han har gitt fienden de festningsverker som beskyttet henne. De har satt bråk i Herrens hus som på en høytidsdag.
11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og gitt meg inn i de ondes hender.
14 Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendens hender, og de skal bli et bytte og et rov for alle sine fiender;
26 Da løftet han hånden mot dem for å kaste dem ned i ørkenen;
21 Og jeg vil gi det i hendene på fremmede som bytte, og til de ugudelige på jorden som rov; og de skal vanhellige det.
42 Du har hevet hans motstanders høyre hånd; du har gledet alle hans fiender.
9 Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren og en øverste kvist, forlatt på grunn av Israels barn: og det skal være ødeleggelse.
9 Kvinner blant mitt folk driver dere ut fra deres hyggelige hus; deres barns herlighet tar dere bort for alltid.
9 Han har berøvet meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
14 Mine overtredelsers åk er bunden ved hans hånd: de er vevd sammen og kommer opp på min nakke: han har latt min styrke falle, Herren har overgitt meg til dem jeg ikke kan stå imot.
8 Tjenere hersker over oss, og ingen frigjør oss fra deres hånd.
9 Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem i hendene på Sisera, hærføreren i Hasor, og i hendene på filisterne, og i kongen av Moabs hender, som kjempet mot dem.
9 Men likevel har du kastet oss av og gjort oss til skamme; du går ikke ut med våre hærer.
54 Og Han brakte dem til sitt hellige grenseland, til dette fjellet, som Hans høyre hånd hadde vunnet.
55 Han drev også bort folkeslag foran dem, og delte ut deres arv med målesnor, og lot Israels stammer bo i deres telt.
17 Se, Herren vil dra deg bort med en kraftig fangenskap, og dekke deg.
8 Så samlet folkene seg mot ham fra alle kanter fra provinsene, og spredte sitt nett over ham: han ble fanget i deres felle.
6 Jeg var vred på mitt folk, jeg gjorde min arv uren, og ga dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; på de gamle la du ditt tunge åk.
5 De modige er plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av de sterke mennene har funnet sine hender.
22 For Gud skal kaste over ham, og ikke spare: han ville gjerne flykte fra hans hånd.
9 Han som styrker den plyndrede mot de sterke, så den plyndrede kan komme mot festningen.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til trengsel, til forskrekkelse og til hån, som dere ser med deres egne øyne.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
22 Hun sa: Herligheten er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.
11 Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
40 Du har brutt ned alle hans murer; du har gjort hans festninger til ruiner.
19 Han leder fyrster bort som herjet, og styrter de mektige.
2 De synker sammen, de bøyer seg begge; de kunne ikke redde byrden, men de selv har gått i fangenskap.
3 Israel har forkastet det som er godt; fienden skal forfølge ham.
9 Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun elsket.
18 Den skal fortære herligheten av hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme, og de skal være som når en faneholder besvimer.
15 Og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
7 Hans sterke skritt skal bli begrenset, og hans egne råd skal felle ham.
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hånd.
2 For Herren har vendt bort Jakobs herlighet, som Israels herlighet: for de som tømmer, har tømt dem, og ødelagt deres vinranker.
5 Derfor overga Herren hans Gud ham i hendene på kongen av Syria. De slo ham og tok et stort antall fanger og førte dem til Damaskus. Han ble også overgitt til kongen av Israel, som slo ham med et stort slag.
24 Hvem ga Jakob over til plyndring, og Israel til røvere? Var det ikke Herren, han vi har syndet mot? For de ville ikke vandre på hans veier, ei heller var de lydige mot hans lov.
11 Derfor lot Herren dem møte hærenes ledere fra Assyrias konge, som fanget Manasse blant tornebuskene, bandt ham med lenker, og førte ham til Babel.
7 Jo mer de ble mange, desto mer syndet de mot meg. Derfor vil jeg gjøre deres herlighet til skam.
7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har latt min arv være; jeg har gitt min sjels elskling i hennes fienders hånd.