Salmenes bok 89:40
Du har brutt ned alle hans murer; du har gjort hans festninger til ruiner.
Du har brutt ned alle hans murer; du har gjort hans festninger til ruiner.
Du har revet ned alle hans murer; du har brakt hans festninger i ruiner.
Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.
Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.
You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown to the ground.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden.
Du gjorde din Tjeners Pagt til Intet, du vanhelligede hans Krone til Jorden.
You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.
Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.
Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast turned backe the couenaunt of thy seruaunt, and cast his crowne to the grounde.
Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.
Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Men du har forkastet og avskydd ham; du har vært vred på din salvede.
39Du har brutt din tjeners pakt; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.
12Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi kan plukke den?
13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og markens dyr beiter på den.
41Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt en skam blant naboene.
42Du har hevet hans motstanders høyre hånd; du har gledet alle hans fiender.
43Du har også vendt bort kanten av hans sverd og latt ham ikke seire i striden.
44Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone til jorden.
45Du har forkortet hans unge dager; du har dekket ham med skam. Sela.
12Og den sterke festningens høye mur skal han bringe ned, legge lavt, og føre til bakken, helt ned i støvet.
9Han skal sette beleiringsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
3Hvor lenge skal dere pønske ut ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept, slik en vegg heller og et gjerde vakler.
20Han har strukket ut sine hender mot dem som var i fred med ham: han har brutt sin pakt.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
11Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
10Du har knust Rahab som en som er drept; du har spredt dine fiender med din sterke arm.
9Han som styrker den plyndrede mot de sterke, så den plyndrede kan komme mot festningen.
4Så skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele dette landet.
10Dere talte husene i Jerusalem og rev ned husene for å befeste muren.
16Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din vredes blikk.
11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet ditt, og han skal ta bort din makt fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.
5Og nå, la meg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hegnet, så den blir fortært, og rive ned muren, så den blir tråkket ned.
2For du har gjort en by til en ruinhaug; en befestet by omgjort til en ruin: en fremmedes palass som ikke lenger er en by, det skal aldri mer bygges opp.
7De har lagt min vinmark øde, og barket mitt fikentre; de har gjort det helt bart, og kastet det bort; grenene derav er blitt hvite.
6Men nå slår de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
17Herren har gjort det han hadde bestemt, han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har ødelagt, uten barmhjertighet, og latt din fiende fryde seg over deg. Han har løftet dine motstanderes horn.
9Han har berøvet meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han rykket opp med roten som et tre.
13Skal denne synden bli for dere som en revne klar til å falle, svulmende ut i en høy mur, som plutselig og i et øyeblikk brytes ned.
19Og jeg vil drive deg bort fra din stilling, og fra din rang vil han trekke deg ned.
7Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom, han har gitt fienden de festningsverker som beskyttet henne. De har satt bråk i Herrens hus som på en høytidsdag.
8Herren har bestemt å ødelegge Sions datters murer. Han har strekt målesnoren, ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge, slik at vollene og murene jamret; de visnet sammen.
37Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
9Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren og en øverste kvist, forlatt på grunn av Israels barn: og det skal være ødeleggelse.
31Og se, den var helt overgrodd med torner, og nesler hadde dekket overflaten, og steinmuren var brutt ned.
5De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
9Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.
19Men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren og som klærne til de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til avgrunnens steiner; som et kadaver tråkket under føtter.
14Du gjennomboret med hans staver lederne for hans landsbyer. De kom som en virvelvind for å spre meg; deres glede var som å sluke de fattige i hemmelighet.
2Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: helbred dens brudd, for den skaker.
5Gud skal også ødelegge deg for alltid; Han skal rive deg bort og dra deg ut av din bolig og utrydde deg fra de levendes land. Sela.
25Har du ikke hørt at jeg for lenge siden har gjort det, fra fortiden frembrakte det? Nå har jeg ført det til å skje, så du kan gjøre bortimot ruinhauger av befestede byer.
10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet all hans gjerning, og hans eiendom er økt i landet.
19Vannet uthuler steinene; du vasker bort det som vokser ut av jordens støv; du ødelegger menneskets håp.
6Å, du fiende, nå er de ødeleggelsene som du forårsaket, brakt til ende; og du har ødelagt byer, minnet om dem er utslettet med dem.
19Selv om du har knust oss i et sted som minner om drager, og dekket oss med dødens skygge.
11Jeg vil også ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
12Fremmede, de fryktinngytende blant nasjonene, har hogget ham ned og forlatt ham: på fjellene og i alle dalene er hans grener falt, og hans boughs er brutt av ved alle landets elver; og alle jordens folk har gått bort fra hans skygge og har forlatt ham.
16Også barn av Nof og Tahpanhes har knust din isse.
10Du har påført skam på ditt hus ved å utslette mange mennesker, og har syndet mot din egen sjel.