Salmene 52:5
Gud skal også ødelegge deg for alltid; Han skal rive deg bort og dra deg ut av din bolig og utrydde deg fra de levendes land. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for alltid; Han skal rive deg bort og dra deg ut av din bolig og utrydde deg fra de levendes land. Sela.
Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
You love evil more than good, and falsehood more than speaking what is right. Selah.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elskede Ondt mere end Godt, Løgn mere end at tale Retfærdighed. Sela.
God shall likewise destroy you forever, He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
God{H410} will likewise destroy{H5422} thee for ever;{H5331} He will take thee up,{H2846} and pluck thee out{H5255} of thy tent,{H168} And root thee out{H8327} of the land{H776} of the living.{H2416} {H5542}
God{H410} shall likewise destroy{H5422}{H8799)} thee for ever{H5331}, he shall take thee away{H2846}{H8799)}, and pluck thee out{H5255}{H8799)} of thy dwelling place{H168}, and root thee out{H8327}{H8765)} of the land{H776} of the living{H2416}. Selah{H5542}.
Sela. Thou louest to speake all wordes yt maye do hurte, O thou false toge.
So shal God destroy thee for euer: he shal take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah.
Therfore the Lord wyll destroy thee for euer: he wyll take thee and plucke thee out of thy dwelling, and roote thee out of the lande of the liuing. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.
Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. {{Selah
But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten, en læresalme av David, da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul: «David har kommet til Ahimeleks hus.» Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
2 Din tunge smir ulykker, som en skarp barberkniv, driver den med bedrag.
3 Du elsker ondt mer enn godt og løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
4 Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
16 Hans røtter skal tørke opp under jorden, og over jorden skal hans gren bli avskåret.
7 Når de onde vokser som gresset, og når alle ugjerningsmenn trives, er det for å bli ødelagt for alltid.
5 Du har refset folkeslagene, du har utryddet de onde, utslettet deres navn for alltid.
6 Å, du fiende, nå er de ødeleggelsene som du forårsaket, brakt til ende; og du har ødelagt byer, minnet om dem er utslettet med dem.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
3 Hvor lenge skal dere pønske ut ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept, slik en vegg heller og et gjerde vakler.
19 Men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren og som klærne til de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til avgrunnens steiner; som et kadaver tråkket under føtter.
20 Du skal ikke forenes med dem i graven, fordi du ødela ditt land og drepte ditt folk. Etterkommerne av de onde skal aldri bli husket.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
22 Men de ugudelige skal bli utryddet fra jorden, og de troløse skal bli rykket opp.
17 Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn på din vredes dag; Herren skal sluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
10 Deres avkom skal du utrydde fra jorden, og deres slekt blant menneskenes barn.
17 Se, Herren vil dra deg bort med en kraftig fangenskap, og dekke deg.
18 Han vil sikkert kaste deg rundt som en ball inn i et omfattende land: der skal du dø, og der skal vognenes herlighet bli til skam for din herres hus.
19 Og jeg vil drive deg bort fra din stilling, og fra din rang vil han trekke deg ned.
25 La deres bosted bli øde, la ingen bebo deres telt.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og føre ham til redselens konge.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens sider.
12 For synden i deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: og for forbannelse og løgnene de taler.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud styrer i Jakob til verdens ende. Sela.
16 Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din vredes blikk.
28 De opprørske og synderne skal sammen bli ødelagt, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
23 Men Du, Gud, skal kaste dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og løgnaktige menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på Deg.
27 For se, de som er langt borte fra deg, skal gå til grunne; du har ødelagt alle som vender seg fra deg.
4 Han river seg selv i sinne: Skal jorden bli forlatt for deg, og skal stenen flyttes fra sin plass?
21 Du skal være skjult fra tungets svøpe og ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
30 Han skal ikke unnslippe fra mørket; flammen skal tørke ut hans grener, og med sitt eget pust skal han forsvinne.
15 La døden komme over dem, la dem gå hurtig ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, blant dem.
14 Herren har gitt en befaling om deg: at din slekt ikke lenger skal bli sådd; fra ditt gudshus vil jeg utrydde de utskårne og støpte bilder: Jeg vil gjøre din grav, for du er skammelig.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utslette deg, det skal fortære deg som en gnagerorm: bli mange som gnagerormene, bli mange som gresshoppene.
63 Det skal skje, at som Herren gledet seg over å gjøre dere godt og formere dere; slik vil Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere, og dere skal bli revet bort fra det landet dere går inn for å ta i eie.
21 Jeg vil gjøre deg til skrekk, og du skal ikke mer finnes; selv om du blir lett etter, vil du aldri noen gang bli funnet, sier Herren Gud.
22 For Gud skal kaste over ham, og ikke spare: han ville gjerne flykte fra hans hånd.
22 De som hater deg skal bli kledd med skam; de ondes bolig skal bli til intet.
6 Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den voldelige og svikefulle mann.
38 Men de opprørske skal alle bli ødelagt; de ondes fremtid skal bli avskåret.
11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja din høyre hånd? Ta den frem fra ditt bryst.
44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone til jorden.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere.
66 Forfølg og ødelegg dem i vrede fra under himlene av Herren.
11 har jeg derfor gitt ham i hendene på den mektige i folket; han skal sikkert gjøre med ham som han vil: jeg har drevet ham ut for hans ondskap.
10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er fortært av slaget fra din hånd.
22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, ellers river jeg dere i stykker, og det er ingen som redder.