Salmenes bok 55:23
Men Du, Gud, skal kaste dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og løgnaktige menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på Deg.
Men Du, Gud, skal kaste dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og løgnaktige menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på Deg.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav; blodtørstige og svikefulle menn skal ikke nå halvparten av sine dager. Men jeg vil sette min lit til deg.
Kast byrden din på Herren, så skal han sørge for deg; han lar aldri den rettferdige vakle.
Kast din byrde på Herren, så vil han sørge for deg; han lar ikke den rettferdige vakle til evig tid.
Kast ditt ansvar på Herren, og han skal ta seg av deg. Han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og falske menn skal ikke leve ut halvparten av sine dager; men jeg setter min lit til deg.
Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
Legg din bekymring på Herren, så vil han sørge for deg; han vil aldri la den rettferdige vakle evig.
Kast din byrde på Herren, og han vil opprettholde deg, han vil aldri la den rettferdige vakle.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
Men du, Gud, skal drive dem ned i ødeleggelsens dyp; blodige og bedragerske menn skal ikke leve lenge – men jeg vil stole på deg.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
Cast your burden upon the LORD, and He will sustain you. He will never let the righteous be shaken.
Kast din byrde på Herren, og han vil oppholde deg, han vil aldri tillate at den rettferdige blir rokket.
Kast din Omhu paa Herren, og han, han skal forsørge dig; han skal ikke tilstede, at den Retfærdige rokkes evindeligen.
But You, O God, shall bring them down into the pit of destruction; bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in You.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav. Blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halve sine dager, men jeg vil stole på deg.
Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!
Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på deg.
Men du, Gud, vil sende dem ned i underverdenen; de grusomme og falske skal bli utryddet før halve deres dager er gått; men jeg vil ha tro på deg.
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.
The bloudthurstie and disceatfull shal not lyue out half their daies. Neuerthelesse my trust is in the.
And thou, O God, shalt bring them downe into the pitte of corruption: the bloudie, and deceitfull men shall not liue halfe their dayes: but I will trust in thee.
And as for them: thou O Lorde wylt hurle headlong into the pit of destruction. The bloodthirstie and deceiptfull men shal not liue out halfe their dayes: neuerthelesse I wyll put my full trust in thee.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, But I will trust in you.
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee!
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee. Psalm 56 For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. `A Psalm' of David. Michtam: when the Philistines took him in Gath.
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.
But you, O God, will send them down into the underworld; the cruel and the false will be cut off before half their days are ended; but I will have faith in you.
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you. For the Chief Musician. To the tune of "Silent Dove in Distant Lands." A poem by David, when the Philistines seized him in Gath.
But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Sannelig, du vil slå de urettferdige i hjel, Gud; vik fra meg, dere blodtørstige menn.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
19Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
22La et rop høres fra deres hus når du plutselig fører inn en hær mot dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
23Men du, Herre, kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: Tilgi ikke deres synd eller utslett deres misgjerning fra ditt syn, men la dem bli styrtet foran deg; gjør således med dem i din vredes tid.»
10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
22Kast din byrde på Herren, og Han skal bære deg: Han vil aldri tillate at den rettferdige vakler.
6Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den voldelige og svikefulle mann.
5Gud skal også ødelegge deg for alltid; Han skal rive deg bort og dra deg ut av din bolig og utrydde deg fra de levendes land. Sela.
6De samler seg sammen, de gjemmer seg, de følger mine fotspor mens de venter på min sjel.
7Skal de slippe unna ved urettferdighet? I din vrede, kast folket ned, Gud.
15La døden komme over dem, la dem gå hurtig ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, blant dem.
3Hvor lenge skal dere pønske ut ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept, slik en vegg heller og et gjerde vakler.
4De planlegger bare å styrte ham fra hans høyhet; de gleder seg i løgner: de velsigner med sin munn, men forbanner i sitt indre. Sela.
14Men jeg satte min lit til deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
13For du har frelst min sjel fra døden; vil du ikke fri mine føtter fra å snuble, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?
11Til Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke være redd for hva mennesker kan gjøre meg.
15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens sider.
9Men de som søker å ødelegge min sjel, skal dra ned i jordens dyp.
6De har lagt et nett for mine skritt, min sjel er nedbøyd. De har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som de døde midt i havet.
3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4Til Gud vil jeg prise hans ord, til Gud har jeg satt min lit. Jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre meg.
12Der har de onde falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
23Han skal bringe deres egen urett over dem, og han skal utslette dem for deres onde gjerninger; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
48Gud som hevner meg og underlegger folk under meg;
49Han som frir meg fra mine fiender: du har hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, du har reddet meg fra de voldelige menn.
13Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned: frels min sjel fra den ugudelige ved ditt sverd;
11Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme: spre dem med din makt, og bring dem ned, Herre, vårt skjold.
2Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset bestemt for alle levende.
38Men de opprørske skal alle bli ødelagt; de ondes fremtid skal bli avskåret.
8La ulykke komme over ham uten at han merker det; og la hans eget nett, som han har gjemt, fange ham selv; la ham falle i den ødeleggelsen selv.
14Gud, de stolte reiser seg mot meg, og samlinger av voldelige menn har søkt min sjel. De har ikke deg for øye.
12La oss sluke dem levende som graven, og hele som de som går ned i gropen:
10La de onde falle i sine egne garn, mens jeg samtidig unnslipper.
4Vern meg, O HERRE, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som har som mål å styrte mine veier.
40Og Herren skal hjelpe og redde dem; han skal fri dem fra de onde og frelse dem fordi de søker tilflukt hos ham.
3Men du, Herre, kjenner meg: du har sett meg, og prøvd mitt hjerte overfor deg: riv dem ut som sauer til slakting, og gjør dem klare for slaktedagen.
8Men mine øyne ser til deg, O Gud Herren: i deg har jeg min tillit; la ikke min sjel bli forlatt.
5Han skal gjengjelde ondt til mine fiender; utslett dem i din sannhet.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
9Samle ikke min sjel med syndere, heller ikke mitt liv med blodtørstige menn,
6Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørket, i det dype.
20Når jeg fører deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra fortiden, og setter deg i det laveste av jorden, i forlatte steder fra fortiden, med dem som har gått ned i graven, slik at du ikke mer blir beboet; og jeg skal gi herlighet i de levendes land,
15Hedningene har falt i hulen de laget; i nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
3Ikke sett din lit til fyrster eller mennesker, som ikke kan gi frelse.
28Og det lidende folk frelser du, men de stolte ser du på og ydmyker.
48Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.