Salmene 59:2
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Fri meg fra ugjerningsmenn, og frels meg fra blodtørstige menn.
Redd meg fra mine fiender, min Gud; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Befri meg fra mine fiender, min Gud! Før meg i sikkerhet for dem som reiser seg mot meg.
Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
Redd meg fra de onde gjerningers arbeidere, og frels meg fra de blodtørstige menn.
Befri meg fra de som gjør urett, og redd meg fra voldelige mennesker.
Min Gud, redd meg fra mine fiender; løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
Frels meg fra mine fiender, min Gud! Beskytt meg fra dem som reiser seg mot meg.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Befri meg fra de som utøver urett, og frels meg fra de blodtørstige.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Redde meg fra mine fiender, min Gud. Beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise against me.
Frels meg fra mine fiender, min Gud. Vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
Min Gud! fri mig fra mine Fjender; ophøi mig fra dem, som staae op imod mig.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloodthirsty men.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Redd meg fra dem som gjør urett. Frels meg fra de blodtørstige mennene.
Redd meg fra dem som gjør ondskap, og frels meg fra blodtørstige menn.
Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
Deliver{H5337} me from the workers{H6466} of iniquity,{H205} And save{H3467} me from the bloodthirsty{H1818} men.{H582}
Deliver{H5337}{H8685)} me from the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205}, and save{H3467}{H8685)} me from bloody{H1818} men{H582}.
O delyuer me fro the wicked doers, & saue me fro the bloudthurstie me.
Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men.
Deliuer me from the workers of iniquitie: and saue me from the blood thirstie men.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten, Al-taschith, en Michtam av David; da Saul sendte folk for å vokte huset og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
1 Til den ledende musikeren, en salme av David. Frels meg, O HERRE, fra den onde mannen: bevar meg fra den voldelige mannen;
19 Sannelig, du vil slå de urettferdige i hjel, Gud; vik fra meg, dere blodtørstige menn.
4 Fri meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra de urettferdige og grusomme menneskers grep.
2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra opprøret til dem som utøver ondskap.
4 Vern meg, O HERRE, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som har som mål å styrte mine veier.
9 Samle ikke min sjel med syndere, heller ikke mitt liv med blodtørstige menn,
3 For se, de ligger på lur etter min sjel: de mektige samler seg mot meg, uten at det er for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
9 Beskytt meg fra snarer som de har lagt ut for meg, og fellene satt av dem som gjør urett.
14 Fri meg fra blodskyld, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
9 Herre, fri meg fra mine fiender: til deg flyr jeg for å søke ly.
48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
9 fra de ugudelige som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omslutter meg.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som utånder ondskap.
49 Han som frir meg fra mine fiender: du har hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, du har reddet meg fra de voldelige menn.
23 Eller, Frigjør meg fra fiendens hånd? Eller, Løs meg fra den mektiges hånd?
16 Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Eller hvem vil stå opp for meg mot dem som gjør urett?
18 Kom nær til min sjel og fri den ut. Forløs meg på grunn av mine fiender.
2 Red meg i din rettferdighet, og la meg slippe unna; vend ditt øre til meg og frels meg.
14 Redd meg fra leiren, så jeg ikke synker. La meg bli befridd fra dem som hater meg, og fra de dype vannene.
3 Riv meg ikke bort sammen med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler vennlig med sin neste, men som har ondskap i sitt hjerte.
10 Han gir frelse til konger; han som reddet David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
11 Fri meg, og redd meg fra hendene til fremmede barn, hvis munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.
15 Mine tider er i din hånd: redd meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
134 Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse: så vil jeg holde dine forskrifter.
1 En sukk til David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre min Gud, jeg setter min lit til deg: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut!
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
13 Syng for Herren, lovpris Herren; for han har utfriet den fattiges sjel fra onde menneskers hånd.
19 Men vær ikke langt unna, Herre: å min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
20 Frels min sjel fra sverdet; min eneste fra hundens makt.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned: frels min sjel fra den ugudelige ved ditt sverd;
8 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett; for Herren har hørt lyden av min gråt.
2 Fri min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en bedragersk tunge.
8 Frels meg fra alle mine overtredelser; la meg ikke bli til spott for dårer.
13 Vær meg nådig, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og gitt meg inn i de ondes hender.
21 Men du, Gud Herren, gjør noe for meg for ditt navns skyld; fordi din miskunnhet er god, fri meg.
4 Redd de fattige og trengende: fri dem ut av de ondes hånd.
13 Herre, vær nådig og fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
12 For å redde deg fra onde veier, fra mannen som taler falskhet;
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunnhet:
6 Lytt til mitt rop; for jeg er meget nedtrykt: fri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.
21 Og jeg vil utfri deg fra de ondes hånd, og jeg vil forløse deg fra de fryktelige menneskers makt.
23 Men Du, Gud, skal kaste dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og løgnaktige menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på Deg.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.
23 Men du, Herre, kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: Tilgi ikke deres synd eller utslett deres misgjerning fra ditt syn, men la dem bli styrtet foran deg; gjør således med dem i din vredes tid.»
3 Trekk også spydet, og stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
18 Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg: for mange var med meg.
115 Gå bort fra meg, dere onde: for jeg vil holde min Guds bud.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg, og samlinger av voldelige menn har søkt min sjel. De har ikke deg for øye.