Salmenes bok 7:1
En sukk til David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre min Gud, jeg setter min lit til deg: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut!
En sukk til David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre min Gud, jeg setter min lit til deg: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut!
Herre, min Gud, hos deg tar jeg min tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten.
En sjiggaion av David, som han sang for Herren på grunn av ordene fra Kusj, benjaminitten.
En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
Herre, min Gud, jeg stoler på deg; frels meg fra dem som forfølger meg, og uthold meg.
En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene til Kusj, Benjaminitten.
Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
Å HERRE, min Gud, til deg legger jeg min lit: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg.
Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
A passionate song of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjamite.
En meditativ sang av David, som han sang til Herren om ordene til Kusj, en benjaminit.
Davids Schiggajon, som han sang for Herren over Chus, den Benjaminits, Ord.
O LORD my God, in you do I put my trust: save me from all those who persecute me, and deliver me:
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
Å, Herre min Gud, hos deg søker jeg tilflukt: Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut,
<Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
O Lorde my God, in ye do I trust: saue me fro all the yt persecute me, & delyuer me.
Shigaion of Dauid, which he sang vnto the Lord, concerning the wordes of Chush the sonne of Iemini. O lorde my God, in thee I put my trust: saue me from all that persecute me, & deliuer me,
Siggaion of Dauid, whiche he song vnto God in the busines of Chus, the sonne of Iemini. O God my Lord, in thee I haue put my trust: saue me from all them that do persecute me, and deliuer thou me.
¶ Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
> Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
`The Erring One,' by David, that he sung to Jehovah concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah, my God, in Thee I have trusted, Save me from all my pursuers, and deliver me.
O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
[Shiggaion of David, which he sang unto Jehovah, concerning the words of Cush a Benjamite]. O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
<Shiggaion of David; a song which he made to the Lord, about the words of Cush the Benjamite.> O Lord my God, I put my faith in you; take me out of the hands of him who is cruel to me, and make me free;
Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
A musical composition by David, which he sang to the LORD concerning a Benjaminite named Cush. O LORD my God, in you I have taken shelter. Deliver me from all who chase me! Rescue me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Ellers vil han rive min sjel i stykker som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.
3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urett i mine hender;
1Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
2Red meg i din rettferdighet, og la meg slippe unna; vend ditt øre til meg og frels meg.
3Vær min sikre bolig som jeg alltid kan komme til; du har gitt befaling om å redde meg, for du er min klippe og min borg.
4Fri meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra de urettferdige og grusomme menneskers grep.
1En michtam av David. Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
9Herre, fri meg fra mine fiender: til deg flyr jeg for å søke ly.
14Men jeg satte min lit til deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
15Mine tider er i din hånd: redd meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
1Til sangmesteren, en salme av David. I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: fri meg i din rettferdighet.
2Vend ditt øre til meg; redd meg raskt: vær du min faste klippe, en borg til å frelse meg.
1Til den ledende musikeren. En salme av David. Jeg setter min lit til Herren; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellet ditt?
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier;
3Gud er klippen jeg søker tilflukt hos. Ham stoler jeg på: han er min skjold og min frelses horn, min høye festning og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.
7Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som setter sin lit til deg mot de som står opp mot dem.
1Til dirigenten, Al-taschith, en Michtam av David; da Saul sendte folk for å vokte huset og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunnhet:
1Til sangmesteren, Al-taschith, en Michtam av David, da han flyktet fra Saul i hulen. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig mot meg, for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly til ulykkene er forbi.
2Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold, min frelses horn og min trygge tilflukt.
3Jeg roper til Herren, den lovpriste; så blir jeg frelst fra mine fiender.
1Til den øverste musikeren, en salme av David, for å minnes. Gud, skynd deg å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
11Til Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke være redd for hva mennesker kan gjøre meg.
20Bevar min sjel, og fri meg: La meg ikke bli til skamme; for jeg setter min lit til deg.
8Men mine øyne ser til deg, O Gud Herren: i deg har jeg min tillit; la ikke min sjel bli forlatt.
6Lytt til mitt rop; for jeg er meget nedtrykt: fri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.
13Herre, vær nådig og fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
2Jeg vil si til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
7Hos Gud er min frelse og min ære: klippen av min styrke og min tilflukt er hos Gud.
3Han vil sende fra himmelen og redde meg fra hånen fra den som vil sluke meg. Sela. Gud vil sende ut sin nåde og sin sannhet.
1En salme av David. Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er det sterke værnet for mitt liv; for hvem skal jeg være redd?
2Min velgjører, og min festning; mitt høye tårn, og min befrier; mitt skjold, og han som jeg stoler på; han som underlegger mitt folk for meg.
17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, min dyrebare fra løvene.
3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4Til Gud vil jeg prise hans ord, til Gud har jeg satt min lit. Jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre meg.
13Vær meg nådig, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
40Og Herren skal hjelpe og redde dem; han skal fri dem fra de onde og frelse dem fordi de søker tilflukt hos ham.
13Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned: frels min sjel fra den ugudelige ved ditt sverd;
21Men du, Gud Herren, gjør noe for meg for ditt navns skyld; fordi din miskunnhet er god, fri meg.
7Du er mitt skjulested; du verner meg i nød; du omgir meg med frelsens jubel. Sela.
7O Gud HERREN, styrken for min frelse, du har beskyttet mitt hode på kampens dag.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
1En sang for oppstigninger. I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
4Fri meg ut av nettet de hemmelig har lagt for meg: for du er min styrke.
3Trekk også spydet, og stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
9fra de ugudelige som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omslutter meg.
5Men jeg har satt min lit til din nåde; mitt hjerte skal fryde seg i din frelse.
1Til den ledende musikeren, en salme av David. Frels meg, O HERRE, fra den onde mannen: bevar meg fra den voldelige mannen;
8’Han stolte på Herren, la ham redde ham! La han befri ham, siden han har behag i ham.’
7Hør, Herre, når jeg roper med min stemme; vær også nådig mot meg og svar meg.