Salmenes bok 109:21
Men du, Gud Herren, gjør noe for meg for ditt navns skyld; fordi din miskunnhet er god, fri meg.
Men du, Gud Herren, gjør noe for meg for ditt navns skyld; fordi din miskunnhet er god, fri meg.
Men du, Gud Herren, gjør det for meg for ditt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, frels meg!
Men du, HERRE, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, fri meg.
Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
Men gjør du, Herre Gud, godt mot meg for ditt navns skyld; for din barmhjertighet er god, frels meg.
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
But You, Lord my God, act on my behalf for the sake of Your name; because Your steadfast love is good, deliver me.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld. Fordi din miskunnhet er god, frels meg.
Men du, Herre Herre! handle med mig for dit Navns Skyld; red mig, fordi din Miskundhed er god.
But deal with me for your name’s sake, O GOD the Lord, because your mercy is good, deliver me.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
Men handle med meg, Herre Gud, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, utfri meg;
Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
But deal{H6213} thou with me, O Jehovah{H3069} the Lord,{H136} for thy name's{H8034} sake: Because thy lovingkindness{H2617} is good,{H2896} deliver{H5337} thou me;
But do{H6213}{(H8798)} thou for me, O GOD{H3069} the Lord{H136}, for thy name's{H8034} sake: because thy mercy{H2617} is good{H2896}, deliver{H5337}{(H8685)} thou me.
O delyuer me, for I am helplesse & poore, & my herte is wounded within me,
But thou, O Lorde my God, deale with me according vnto thy Name: deliuer me, (for thy mercie is good)
But thou O God my Lorde, do vnto me according vnto thy name: for sweete is thy mercy.
¶ But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me.
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, Because your loving kindness is good, deliver me;
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness `is' good, deliver me.
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;
O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunnhet:
11 Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighet skyld, før min sjel ut av nød.
22 For jeg er fattig og hjelpeløs, og mitt hjerte er såret i meg.
4 Kom tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
13 Herre, vær nådig og fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
20 La dette være lønnen mine motstandere får fra Herren, og de som taler ondt mot min sjel.
2 Red meg i din rettferdighet, og la meg slippe unna; vend ditt øre til meg og frels meg.
14 Men jeg satte min lit til deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
15 Mine tider er i din hånd: redd meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
16 La ditt ansikt skinne over din tjener: frels meg for din miskunns skyld.
10 Hør, HERRE, og ha medlidenhet med meg: HERRE, vær du min hjelper.
16 Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Hør meg fort.
18 Kom nær til min sjel og fri den ut. Forløs meg på grunn av mine fiender.
4 Fri meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra de urettferdige og grusomme menneskers grep.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
1 Til den fremste musikeren ved bruk av strenginstrumenter, en lærerik salme av David, da folk fra Zif kom og sa til Saul: Skjuler ikke David seg hos oss? Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
13 Vær meg nådig, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
13 For din nåde mot meg er stor, og du har reddet min sjel fra det dypeste død.
21 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd; for den er stor.
41 VAU. Måtte din miskunnhet også komme til meg, Herre, din frelse, i samsvar med ditt ord.
16 Vend deg til meg, og vær nådig mot meg; for jeg er ensom og i nød.
132 Se ned på meg, og vær nådig mot meg, som du gjør med dem som elsker ditt navn.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; befri oss og rens bort våre synder for ditt navns skyld.
1 Til dirigenten, Al-taschith, en Michtam av David; da Saul sendte folk for å vokte huset og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
5 Nåde er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
1 En sukk til David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre min Gud, jeg setter min lit til deg: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut!
9 Herre, fri meg fra mine fiender: til deg flyr jeg for å søke ly.
7 Jeg vil være glad og juble i din miskunn: for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsel.
19 Men vær ikke langt unna, Herre: å min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
154 Før min sak, og fri meg: levendegjør meg etter ditt ord.
16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg.
3 For du er min klippe og min festning; derfor, for ditt navns skyld, led og før meg.
1 Til den øverste musikeren, en salme av David, for å minnes. Gud, skynd deg å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og sannhet alltid bevare meg.
1 Til sangmesteren, en salme av David, da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde vært hos Batseba. Vis meg nåde, Gud, i henhold til din kjærlighet; utslett mine overtredelser i tråd med din store barmhjertighet.
17 Men jeg er fattig og i nød; Herren tenker på meg. Du er min hjelp og min befrier; nøl ikke, min Gud.
13 Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, hør meg, i din trofaste frelse.
11 Men jeg vil vandre i min uskyld: løs meg ut, og vær nådig mot meg.
9 Skjul ikke ansiktet ditt for meg; støt ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke, og svikt meg ikke, Gud, min frelser.
76 La din barmhjertige godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
9 Ha barmhjertighet, Herre, for jeg er i nød: mitt øye er tynget av sorg, ja, min sjel og min kropp.
7 Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du vil handle vel med meg.
170 La min bønn komme frem for deg: frels meg etter ditt ord.
1 En michtam av David. Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
13 Syng for Herren, lovpris Herren; for han har utfriet den fattiges sjel fra onde menneskers hånd.