Salmene 25:20
Bevar min sjel, og fri meg: La meg ikke bli til skamme; for jeg setter min lit til deg.
Bevar min sjel, og fri meg: La meg ikke bli til skamme; for jeg setter min lit til deg.
Vokt min sjel og fri meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg stoler på deg.
Ta vare på mitt liv og berg meg! La meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
Bevar min sjel og frels meg! La meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
Vern min sjel og frels meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
Bevar min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt i deg.
O vær så snill og bevare min sjel, og redde meg: la meg ikke bli skamfull; for jeg setter min lit til deg.
Bevar min sjel og fri meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
Vak over min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
Bevar min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
Beskyt min sjel og red meg; la meg ikke skamme meg, for jeg setter min lit til deg.
Bevar min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
Vern min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
Guard my life and deliver me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.
Bevar min sjel og fri meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
Bevar min Sjæl og red mig, at jeg ikke beskjæmmes, thi jeg troer paa dig.
Keep my soul and deliver me; let me not be ashamed, for I put my trust in You.
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
Bevar min sjel, og fri meg: La meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
Oh keep{H8104} my soul,{H5315} and deliver{H5337} me: Let me not be put to shame,{H954} for I take refuge{H2620} in thee.
O keep{H8104}{(H8798)} my soul{H5315}, and deliver{H5337}{(H8685)} me: let me not be ashamed{H954}{(H8799)}; for I put my trust{H2620}{(H8804)} in thee.
O kepe my soule, and delyuer me: let me not be confounded, for I haue put my trust in the.
Keepe my soule, and deliuer me: let me not be confounded, for I trust in thee.
O kepe my soule and deliuer me, lest I shalbe confounded: for I haue put my trust in thee.
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
Protect me and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 Min Gud, jeg stoler på deg: La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
3 Ja, la ingen av dem som venter på deg bli til skamme: La dem bli til skamme som uten grunn handler troløst.
1 Til sangmesteren, en salme av David. I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: fri meg i din rettferdighet.
2 Vend ditt øre til meg; redd meg raskt: vær du min faste klippe, en borg til å frelse meg.
21 La uskyld og rettskaffenhet beskytte meg; for jeg venter på deg.
1 En michtam av David. Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
1 Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
2 Red meg i din rettferdighet, og la meg slippe unna; vend ditt øre til meg og frels meg.
13 Herre, vær nådig og fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
14 La dem bli til skamme og gjort til skamme sammen, de som søker å ødelegge meg; la dem trekkes tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.
116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli til skamme for mitt håp.
1 En sukk til David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre min Gud, jeg setter min lit til deg: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut!
2 Ellers vil han rive min sjel i stykker som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.
8 Men mine øyne ser til deg, O Gud Herren: i deg har jeg min tillit; la ikke min sjel bli forlatt.
9 Beskytt meg fra snarer som de har lagt ut for meg, og fellene satt av dem som gjør urett.
14 Men jeg satte min lit til deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
15 Mine tider er i din hånd: redd meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
16 La ditt ansikt skinne over din tjener: frels meg for din miskunns skyld.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre; for jeg har påkalt deg: la de onde skamme seg, og la dem tie i graven.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg: la meg kjenne den vei jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
9 Herre, fri meg fra mine fiender: til deg flyr jeg for å søke ly.
2 Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
1 Til den øverste musikeren, en salme av David, for å minnes. Gud, skynd deg å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt.
8 Frels meg fra alle mine overtredelser; la meg ikke bli til spott for dårer.
80 La mitt hjerte være helt i dine lover; at jeg ikke skal bli til skamme.
5 De ropte til deg og ble forløst; de stolte på deg, og ble ikke til skamme.
3 Trekk også spydet, og stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
4 La dem bli forvirret og til skamme som søker mitt liv; la dem bli drevet tilbake og vanæret som planlegger min skade.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Jeg setter min lit til Herren; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellet ditt?
31 Jeg har holdt meg til dine vitnesbyrd: Herre, la meg ikke bli til skamme.
8 ’Han stolte på Herren, la ham redde ham! La han befri ham, siden han har behag i ham.’
6 La ikke dem som venter på deg, Herre Gud, hærskarenes Gud, bli til skamme på grunn av meg. La ikke dem som søker deg, bli til spott på grunn av meg, Israels Gud.
21 Men du, Gud Herren, gjør noe for meg for ditt navns skyld; fordi din miskunnhet er god, fri meg.
21 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
18 Kom nær til min sjel og fri den ut. Forløs meg på grunn av mine fiender.
11 Til Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke være redd for hva mennesker kan gjøre meg.
26 La dem bli skamfulle og vanæret sammen som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære som løfter seg selv mot meg.
19 Men vær ikke langt unna, Herre: å min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunnhet:
4 Kom tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
11 Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighet skyld, før min sjel ut av nød.
9 Skjul ikke ansiktet ditt for meg; støt ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke, og svikt meg ikke, Gud, min frelser.
1 En salme av David. Døm meg, Herre; for jeg har vandret i min uskyld. Jeg har også stolt på Herren; derfor skal jeg ikke vakle.
4 Fri meg ut av nettet de hemmelig har lagt for meg: for du er min styrke.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og sannhet alltid bevare meg.
15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren; for han skal fri mine føtter ut av garnet.
3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
5 Men jeg har satt min lit til din nåde; mitt hjerte skal fryde seg i din frelse.