Salmene 9:2
Jeg vil glede og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og juble i deg; jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle verk.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg skal fryde meg og glede meg i deg, og synge lovsang til ditt navn, du Allerhøyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
I will praise the LORD with all my heart; I will tell of all your wonderful works.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil takke Herren i mit ganske Hjerte, jeg vil fortælle alle dine underlige Ting.
I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
I will be glad{H8055} and exult{H5970} in thee; I will sing praise{H2167} to thy name,{H8034} O thou Most High.{H5945}
I will be glad{H8055}{(H8799)} and rejoice{H5970}{(H8799)} in thee: I will sing praise{H2167}{(H8762)} to thy name{H8034}, O thou most High{H5945}.
I wil be glad & reioyse in the, yee my songes wil I make of thy name, o thou most hyest.
I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,
I wyll be glad & reioyce in thee: I wyll sing psalmes vnto thy name, O thou most hyest.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet: og vil synge lovsang til Herrens høyeste navn.
1 Til sangmesteren på Muth-labben, en salme av David. Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
1 En salme eller sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke HERREN, og å synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge pris til ditt navn.
49 Derfor vil jeg takke deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovprisning til ditt navn.
9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, jeg vil synge for deg blant nasjonene.
1 Davids lovsang. Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge. Jeg vil velsigne ditt navn for alltid og evig.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for alltid og evig.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Ja, på harpen vil jeg prise deg, Gud, min Gud.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for evig tid.
29 Men jeg er fattig og sørgmodig. La din frelse, Gud, løfte meg opp.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takksigelse.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører alt for meg.
6 Nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger til Herren.
22 Jeg vil også lovprise deg med saltery, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel som du har gjenløst.
1 En salme av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din godhet og din sannhet, for du har opphøyet ditt ord over alt annet.
14 For at jeg kan fortelle om all din pris ved Sions døtre porter: jeg vil glede meg i din frelse.
1 En salme og sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg vil opphøye deg, HERRE, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
30 Jeg vil høylytt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
12 Slik at min ære kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. HERRE min Gud, jeg vil takke deg i evighet.
3 Jeg vil lovprise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant folkeslagene.
4 For du, HERRE, har gjort meg glad med ditt verk; jeg vil juble over dine henders gjerninger.
9 For du har gjort Herren, som er min tilflukt, til din bolig, den Høyeste.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
3 Når mine fiender snur ryggen til, skal de falle og gå til grunne foran ditt ansikt.
34 Min tankegang om ham skal være velbehagelig; jeg vil glede meg i Herren.
1 Til den ledende musikeren, en salme av David. Kongen skal glede seg i din styrke, Herre, og hvor stor er ikke hans glede i din frelse!
9 Og min sjel skal fryde seg i Herren; den skal glede seg i hans frelse.
2 Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn: pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og gled dere framfor ham.
9 Jeg vil prise deg for alltid, fordi du har gjort det, og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt i dine helliges nærvær.
18 Jeg vil takke deg i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
11 Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem rope av glede, fordi du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn juble i deg.
7 HERREN er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet: derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
2 Jeg vil si til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
9 Jeg vil synge en ny sang til deg, Gud: på en harpe med ti strenger vil jeg synge lovsang til deg.
9 For du, Herre, er opphøyd over hele jorden, du er opphøyet langt over alle guder.
2 Syng ut æren for hans navn, gjør hans pris herlig.
5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din ære over hele jorden;
4 La alle som søker deg glede seg og være lystige i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Gud være opphøyd.
12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil bringe lovprisning til deg.
18 Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
16 Men jeg vil synge om din makt; ja, jeg vil synge høyt om din nåde om morgenen: for du har vært min forsvar og tilflukt på min nødens dag.
10 Til Gud vil jeg prise hans ord; til Herren vil jeg prise hans ord.
13 Vær opphøyet, Herre, i din egen styrke; vi vil synge og lovprise din kraft.
16 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse si uavbrutt: Herren være opphøyd.