Høysangen 5:7

KJV 1769 norsk

Vekterne som gikk rundt i byen fant meg, de slo meg, de såret meg; vokterne ved murene tok sløret mitt fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 3:3 : 3 Vekterne som går rundt i byen fant meg: til dem sa jeg: Har dere sett ham som min sjel elsker?
  • Høys 8:11 : 11 Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; han leide ut vingården til voktere; hver og en skulle bringe tusen sølvstykker for frukten.
  • Jes 6:10-11 : 10 Gjør dette folkets hjerte sløvt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet og vender om og blir helbredet. 11 Da spurte jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene er uten mennesker, og landet er fullstendig øde.
  • Jes 62:6 : 6 Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem, de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller HERREN, må ikke tie.
  • Hos 6:5 : 5 Derfor har jeg hugget dem ved profetene; jeg har drept dem med ord fra min munn, og din dom skal stråle fram som lyset.
  • Hos 9:7-8 : 7 Besøkelsens dager er kommet, gjengjeldelsens dager er kommet; Israel skal vite det: profeten er en dåre, den åndelige mannen er gal, på grunn av din store ondskap og store fiendskap. 8 Efraims vaktpost var med min Gud, men profeten er en felle for fuglejegeren på alle sine veier, og fiendskap i hans Guds hus.
  • Matt 21:33-41 : 33 Hør en annen lignelse: Det var en jordeier som plantet en vingård, satte opp et gjerde omkring den, gravde ut en vinpresse og bygde et tårn, og deretter leide den ut til noen vingårdsarbeidere og dro utenlands. 34 Da høsttid nærmet seg, sendte han sine tjenere til vingårdsarbeiderne for å hente sin del av frukten. 35 Men arbeiderne grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sin sønn til dem og sa: De vil ha respekt for min sønn. 38 Men da arbeiderne så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta hans arv. 39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når nå vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse arbeiderne? 41 De svarte: Han vil rive ned de onde mennene, og leie ut vingården til andre arbeidere som vil gi ham frukt i riktig tid.
  • Matt 23:2 : 2 og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
  • Matt 23:29-36 : 29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pynter de rettferdiges minnesmerker, 30 og sier: Hadde vi levd i våre forfedres dager, ville vi ikke ha deltatt med dem i å drepe profetene. 31 Så er dere vitner mot dere selv, at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Fyll da opp målet fra deres fedre. 33 Dere slanger, dere ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe helvetes dømmelse? 34 Derfor, se, jeg sender profeter, vise menn og skriftlærde til dere: noen av dem vil dere drepe og korsfeste; og noen av dem vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by. 35 Så alt det rettferdige blod som har blitt utøst på jorden, fra det rettferdige Abels blod til blodet fra Sakarja, sønn av Barakja, som dere drepte mellom tempelet og alteret, skal komme over dere. 36 Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne generasjonen.
  • Luk 6:22 : 22 Salige er dere når mennesker hater dere, og når de skiller dere ut og håner dere, og kaster bort deres navn som ondt, på grunn av Menneskesønnens skyld.
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere fra synagogene. Ja, tiden kommer da den som dreper dere, vil tro at han gjør Gud en tjeneste.
  • Apg 5:40-41 : 40 De var enige med ham, og da de hadde kalt apostlene inn igjen, ga de dem stokkeslag og forbød dem å tale i Jesu navn og lot dem gå. 41 Og de dro bort fra rådets nærvær, gledet seg over at de var funnet verdige til å lide skam for hans navns skyld.
  • Apg 20:29-30 : 29 For jeg vet at etter min avreise vil grusomme ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken. 30 Også blant dere selv skal menn stå frem, som taler forvrengte ting for å føre disiplene etter seg.
  • Apg 26:9-9 : 9 Jeg trodde selv en gang at jeg måtte gjøre mange ting i motsetning til navnet Jesus fra Nasaret. 10 Det gjorde jeg også i Jerusalem: Mange av de hellige satte jeg i fengsel etter å ha fått fullmakt fra yppersteprestene, og når de ble dømt til døden, stemte jeg imot dem.
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktet. 11 Helt til denne stund hungrer og tørster vi, og er nakne, og blir mishandlet, og har ingen fast bolig; 12 og vi arbeider, idet vi arbeider med våre egne hender: blir vi utskjelt, velsigner vi; blir vi forfulgt, holder vi ut; 13 blir vi baktalt, ber vi: vi er blitt som verdens skitt, og er avskummet av alle ting til denne dag.
  • 2 Kor 11:13 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som utgir seg for å være Kristi apostler.
  • Fil 3:6 : 6 Når det gjelder iver, en forfølger av kirken; hva rettferdighet i henhold til loven angår, uten skyld.
  • Hebr 11:36-37 : 36 Andre fikk også oppleve hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel: 37 De ble steinet, de ble saget i to, fristet, drept med sverdet: de vandret omkring i saueskinn og geiteskinn; utarmet, plaget, mishandlet;
  • Hebr 12:2 : 2 La oss se opp til Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen og sitter nå ved Guds høyre hånd.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Hvis dere blir hånet for Kristi navn, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. På deres side blir han spottet, men på deres er han herliggjort. 15 La ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann, eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud med det.
  • Åp 17:5-6 : 5 På hennes panne var det skrevet et navn, MYSTERIUM, DET STORE BABYLON, MOR TIL SKJØGER OG AVSKYELIGHETER PÅ JORDEN. 6 Og jeg så at kvinnen var drukken av blodet fra de hellige og blodet fra Jesu martyrer. Da jeg så henne, undret jeg meg stort.
  • Sal 141:5 : 5 La den rettferdige slå meg, det vil være vennlighet; og la ham irettesette meg, det vil være som utmerket olje på hodet mitt; for fortsatt vil min bønn være i deres elendigheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:1-6
    6 vers
    84%

    1Om natten på mitt leie søkte jeg ham som min sjel elsker: Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    2Jeg vil nå stå opp og gå rundt i byen, i gatene og på de brede veiene vil jeg lete etter ham som min sjel elsker: Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    3Vekterne som går rundt i byen fant meg: til dem sa jeg: Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4Det tok ikke lang tid før jeg gikk bort fra dem, da fant jeg ham som min sjel elsker: jeg holdt fast i ham og ville ikke slippe før jeg hadde ført ham inn i min mors hus og inn i rommet til hun som unnfanget meg.

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved rådyrene og hindene på marken, at dere ikke vekker opp eller uroer min kjærlighet før hun selv vil.

    6Hvem er denne som kommer ut av ørkenen som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle krydderier fra kjøpmannen?

  • Høys 5:1-6
    6 vers
    83%

    1Jeg har kommet til min hage, min søster, min brud. Jeg har sanket min myrra med mine krydder; jeg har spist min vokskake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, mine kjære.

    2Jeg sover, men hjertet mitt våker. Det er min elskedes stemme som banker, og sier: Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min ulastelige. For mitt hode er fylt med dugg, og mitt hår med nattens duggdråper.

    3Jeg har tatt av meg kappen; hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine; hvordan skal jeg gjøre dem skitne?

    4Min elskede stakk hånden inn gjennom døråpningen, og mitt indre rørte seg for ham.

    5Jeg reiste meg for å åpne for min elskede, og hendene mine dryppet av myrra, og fingrene mine av duftende myrra, på låsen til døren.

    6Jeg åpnet for min elskede, men min elskede hadde trukket seg tilbake og var borte. Mitt hjerte sank da han snakket: Jeg søkte ham, men jeg kunne ikke finne ham; jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    82%

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, fortell ham at jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din elskede fremfor andre elskede, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede fremfor andre elskede, siden du slik ber oss?

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har han tatt veien, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2Min elskede har gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og plukke liljer.

  • Høys 1:5-7
    3 vers
    75%

    5Jeg er svart, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

    6Se ikke på meg fordi jeg er svart, fordi solen har skint på meg. Min mors sønner var sinte på meg; de satte meg til å vokte vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.

    7Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du vil gjete, hvor du hviler med din flokk ved middagstid. Hvorfor skal jeg være som en som flakker omkring ved dine venners flokker?

  • Ordsp 7:6
    74%

    6For jeg stod ved vinduet i huset mitt og kikket ut gjennom vindusrammen,

  • Høys 2:4-10
    7 vers
    73%

    4Han førte meg til vinens hus, og hans banner over meg var kjærlighet.

    5Styrk meg med druer, trøst meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet.

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd holder meg fast.

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved hjortene og gasellene på marken, at dere ikke vekker eller oppvekker min kjærlighet før det behager ham.

    8Hør, min elskedes stemme! Se, han kommer hoppende over fjellene, springende over høydene.

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår mur, ser ut gjennom vinduene, viser seg gjennom gitteret.

    10Min elskede talte, og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom bort.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Du er vakker, min kjære, som Tirsa, yndig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med banner.

    5Vend dine øyne bort fra meg, for de overvinner meg. Ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra Gilead.

  • Høys 7:10-12
    3 vers
    73%

    10Jeg tilhører min elskede, og hans lengsel er mot meg.

    11Kom, min kjære, la oss gå ut på marken; la oss overnatte i landsbyene.

    12La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinstokken blomstrer, om de små druene viser seg, og om granatepletrærne spirer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Ordsp 23:35
    73%

    35De har slått meg, vil du si, men jeg følte det ikke; de har mishandlet meg, og jeg merket det ikke: Når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.

  • Høys 4:6
    72%

    6Til dagen gryr og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til olibanhaugen.

  • Høys 4:9
    72%

    9Du har erobret mitt hjerte, min søster, min brud; du har erobret mitt hjerte med ett av dine øyne, med en kjede om halsen din.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg ber dere, Jerusalems døtre, vekke ikke opp kjærligheten før den selv vil.

    5Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen, lent mot sin elskede? Jeg vekket deg under epletreet: Der fødte din mor deg; der fødte hun deg som bar deg.

  • Høys 8:10
    72%

    10Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn: Da var jeg i hans øyne som en som fant nåde.

  • Høys 6:10-12
    3 vers
    71%

    10Hvem er hun som ser ut som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen og fryktinngytende som en hær med banner?

    11Jeg dro ned til nøttehagen for å se på dalens frukter, for å se om vintreet blomstret og om granatepletrærne spiret.

    12Før jeg visste ordet av det, satte min sjel meg mellom Amminadibs vogner.

  • Ordsp 7:8
    71%

    8Han gikk gjennom gaten nær hjørnet hennes; han tok veien mot hennes hus,

  • Klag 1:19
    71%

    19Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg: mine prester og mine eldste døde i byen, mens de søkte seg mat for å holde seg i live.

  • Klag 3:51
    71%

    51Mitt øye virker på mitt hjerte på grunn av alle mine bys døtre.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    70%

    13En pose med myrra er min elskede for meg; han skal ligge hele natten mellom mine bryster.

    14Min elskede er for meg som en klase hennablomster i Ein-Gedis vingårder.

  • Høys 2:14
    70%

    14Min due, som er i klippeskjulene, i de bortgjemte stedene på stien, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre din stemme. For din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 2:17
    70%

    17Til dagen gryr og skyggene forsvinner, vend tilbake, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på Bether-fjellene.

  • Klag 1:2
    70%

    2Hun gråter sårt om natten, og hennes tårer er på kinnene: blant alle sine elskere har hun ingen til å trøste henne: alle hennes venner har forrådt henne, de har blitt hennes fiender.

  • Ordsp 7:13
    70%

    13Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham,