Sakarja 4:5
Engelen som snakket med meg, svarte og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg svarte: Nei, herre.
Engelen som snakket med meg, svarte og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg svarte: Nei, herre.
Engelen som talte med meg, svarte: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, min herre.
Engelen som talte med meg svarte og sa til meg: Forstår du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, min herre.
Engelen som talte med meg, svarte og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, min herre.
Engelen som talte med meg svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
Da svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
Da svarte engelen som snakket med meg, og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, min herre.
Engelen som snakket med meg svarte: Vet du ikke hva disse tingene er? Jeg sa: Nei, herre.
Engelen som talte med meg svarte og sa til meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
Så svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
Engelen som talte med meg svarte: Vet du ikke hva dette betyr? Jeg svarte: Nei, herre min.
Så svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
Engelen som talte med meg, svarte: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg sa: «Nei, herre.»
The angel who was speaking with me responded and said, 'Do you not know what these are?' I replied, 'No, my lord.'
Da svarte engelen som talte med meg og sa til meg: «Vet du ikke hva dette er?» Og jeg sa: «Nei, min herre.»
Og Engelen, som talede med mig, svarede og sagde til mig: Veed du ikke, hvad disse Ting ere? og jeg sagde: Nei, min Herre!
Then the angel who talked with me answered and said to me, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Da svarte engelen som talte med meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
Og budbringeren, som talte med meg, svarte og sa til meg: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'
Engelen svarte og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.
Så svarte engelen som snakket med meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Og jeg svarte: Nei, herre.
The angel that talked with me, answered & sayde vnto me: knowest thou not what these be? And I sayde: No, my lorde.
Then the Angel that talked with mee, answered and said vnto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my Lord.
The angell that talked with me aunswered and saide vnto me: Knowest thou not what these be? And I said, No my Lorde.
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord.
Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
He replied,“Don’t you know what these are?” So I responded,“No, sir.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da sa jeg til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?
11Jeg spurte han da og sa: Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?
12Og igjen spurte jeg: Hva er de to olivengrenene som gjennom de to gylne rørene tømmer ut den gyldne oljen?
13Han svarte meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
14Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
4Så svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
5Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire himmelens ånder som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.
9Da sa jeg: Å, min herre, hva er disse? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil vise deg hva dette er.
10Og mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre gjennom jorden.
11Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtetrærne og sa: Vi har vandret gjennom jorden, og se, hele jorden sitter stille og er i ro.
12Da svarte Herrens engel og sa: Å, Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du ikke vise barmhjertighet mot Jerusalem og byene i Juda, som du har vært vred på i disse sytti årene?
13Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.
14Så sa engelen som talte med meg: Rop ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor nidkjærhet.
6Da sa han til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt, ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren, hærskarenes Gud.
7Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli en slette, og han skal legge sluttstenen med rop av nåde, nåde over den.
8Herrens ord kom også til meg, og sa:
9Serubabels hender har lagt grunnvollen til dette huset, og hans hender skal fullføre det, og du skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.
5Deretter gikk engelen som snakket med meg fram, og sa til meg: Løft nå øynene dine, og se hva dette er som går ut.
6Og jeg sa: Hva er det? Han sa: Dette er en efa som går ut. Han sa også: Dette er deres likhet over hele jorden.
1Engelen som tidligere hadde snakket med meg, kom tilbake og vekket meg, som når en mann blir vekket fra søvnen.
2Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en gullstake, med en skål på toppen og syv lamper på den, og syv rør til de syv lampene som er på toppen av den.
18Da løftet jeg mine øyne opp og så, og se, fire horn.
19Og jeg spurte engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
20Og Herren viste meg fire håndverkere.
21Da sa jeg: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte og sa: Dette er hornene som har spredt Juda, så ingen kunne løfte hodet; men disse er kommet for å skremme dem, for å kaste ut hornene til hedningene som løftet sine horn over Juda-landet for å spre det.
10Da sa jeg til engelen som snakket med meg: Hvor tar disse efaen?
1Igjen løftet jeg blikket og så en mann med en målesnor i hånden.
2Da spurte jeg: Hvor går du hen? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er.
3Og se, engelen som snakket med meg gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham,
8Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Da sa jeg: Å, min Herre, hva skal enden på disse ting være?
9Og Herrens ord kom til meg, og sa:
19Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, hvorfor du gjør dette?
20Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg, og sa:
3Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Og jeg svarte: Å, Herre Gud, du vet det.
18Sakarias sa til engelen: Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er en gammel mann, og min kone er langt oppe i årene.
19Engelen svarte og sa til ham: Jeg er Gabriel, som står framfor Gud, og jeg er sendt for å tale til deg og for å bringe deg dette glade budskap.
4Da kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa:
2Og Herrens ord kom til meg og sa:
22Da Gideon innså at det var Herrens engel, sa han: Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.
4Så sa vi til dem på denne måten: Hva heter mennene som bygger denne bygningen?
16Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte ham hva alt dette skulle bety. Så fortalte han meg og ga meg en forklaring på disse tingene.
16Se, en som lignet et menneske berørte mine lepper, da åpnet jeg min munn og talte, og sa til han som sto foran meg: Min herre, på grunn av synet har jeg blitt grepet av sorg, og jeg har ingen kraft igjen.
17Hvordan kan denne herrens tjener tale med denne herre? For meg er det ingen styrke igjen, heller ikke noen pust i meg.
4Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren, og vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten; og vær sterke, alle dere folk i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
16Den sto stille, men jeg kunne ikke kjenne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en stemme som sa:
9Vi spurte så de eldste, og sa til dem: Hvem har gitt dere befaling om å bygge dette huset og reise disse veggene?
3Rop til meg, så skal jeg svare deg og vise deg store og mektige ting som du ikke kjenner.
2I Guds visjoner førte han meg til Israels land, og satte meg på et veldig høyt fjell, hvor det på sydsiden var som en bys form.
16Rådmennene visste ikke hvor jeg gikk eller hva jeg gjorde; jeg hadde ennå ikke sagt noe til jødene, prestene, lederne, rådsherrene eller de andre som skulle utføre arbeidet.