Sakarja 9:17
Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn glade, og ny vin skal glede jomfruer.
Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn glade, og ny vin skal glede jomfruer.
Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin jomfruene.
For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn gir de unge menn styrke, og ny vin får jomfruene til å blomstre.
For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn lar de unge mennene blomstre, og ny vin jomfruene.
Hvor stor er Hans godhet, og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal glede unge menn, og ny vin skal muntre opp de unge kvinnene.
For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.
For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil glede de unge menn, og ny vin vil glede jentene.
Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gi unge menn kraft, og ny vin skal gi jomfruer styrke.
For hvor stort er dets gode og hvor stor dens skjønnhet! Korn skal gjøre de unge sterke, og ny vin jomfruene.
Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Kornet skal gjøre de unge menn gledelige, og den nye vinen ungpikene.
For hvor stor er hans godhet, og hvor praktfull er hans herlighet! Korn vil gjøre unge menn glade, og nyvin vil glede jomfruene.
Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Kornet skal gjøre de unge menn gledelige, og den nye vinen ungpikene.
Hvor god og vakker han er! Korn vil gjøre ungdommene sterke, og ny vin jomfruene.
How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.
Thi hvor (stor skal) hans Godhed (være), og hvor stor skal hans Deilighed (være)! Korn skal komme unge Karle, og Most Jomfruer til at bære Frugt.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain shall make the young men cheerful, and new wine the young women.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil få de unge til å blomstre, og ny vin jomfruene.
Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!
For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal få de unge menn til å blomstre, og ny vin de unge kvinner.
For hvor godt og hvor vakkert det er! Korn vil gjøre de unge mennene sterke, og ny vin jomfruene.
O how prosperous and goodly a thynge shall that be? The corne shall make the yongemen chearefull, and the new wyne the maydens.
For howe great is his goodnesse! and howe great is his beautie! corne shall make the yong men cherefull, and newe wine the maides.
O how prosperous and goodly a thing shall that be? For the corne shall make the young men cheareful, and the newe wine the maydens.
For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
For how great is his goodness, And how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, And new wine the virgins.
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Derfor skal de komme og synge på Sions høyde, og de skal strømme til Herrens godhet, for hvete, vin og olje, og for flokkenes og buskapens unge: deres sjel skal være som en vannet hage; og de skal ikke sørge mer.
13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen: for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem og la dem glede seg i stedet for sorg.
15Og vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
7Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn når deres korn og vin økte.
15Hærskarenes Herre skal beskytte dem; og de skal ete og underkue med slyngestener; og de skal drikke og larme som om de var fulle av vin; og de skal bli fylt som skåler og som hjørnene av alteret.
16Og Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks flokk: for de skal være som edelstener i en krone, hevet opp som et banner over sitt land.
10Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine presser flomme over av ny vin.
24Treskeplassene skal fylles med korn, og vin- og oljekarene skal flyte over.
1Gled deg ikke, Israel, som andre folk, for du har vendt deg bort fra din Gud og elsket betaling på hvert kornloft.
2Kornloftet og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte.
9Men de som har sanket den, skal spise den og prise HERREN, og de som har samlet den, skal drikke den i mine hellige gårder.
7De av Efraim skal være som en mektig mann, og deres hjerte skal glede seg som av vin. Ja, deres barn skal se det og være glade; deres hjerte skal fryde seg i Herren.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med et lystig hjerte sukker.
13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
10Marken er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket opp, oljen visner bort.
12Unge menn og jomfruer, gamle menn og barn.
19Ja, Herren vil svare og si til sitt folk: Se, jeg vil sende dere korn, vin og olje, og dere skal bli mette. Jeg vil ikke lenger gjøre dere til skamme blant hedningene.
7Gå din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et lystig hjerte; for Gud har nå godkjent dine gjerninger.
10Og gleden er tatt bort, og fryden fra den frodige marken; og i vinmarker skal det ikke være sang, heller ikke rop: vintråkkerne skal ikke mer tråkke ut vin i sine presser; jeg har gjort slutt på deres høstjubel.
3Du har gjort folket mangfoldig, men ikke økt gleden. De gleder seg foran deg som en glede ved innhøstning, som menn fryder seg når de deler bytte.
13Se, dagene kommer, sier Herren, når plogmannen skal innhente høsteren og den som tråkker druene skal innhente den som sår. Fjellene skal dryppe av ny vin, og alle haugene skal smelte.
18Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe med ny vin, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal renne med vann. En kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Shittims dal.
13Men vintreet svarte: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, og gå for å herske over trærne?
17Velsignet er du, land, når din konge er sønn av adelige, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!
7De som bor i hans skygge skal komme tilbake; de skal blomstre som kornet og blomstre som vinstokken. Duften skal være som Libanons vin.
17Inntil jeg kommer og tar dere med til et land som ligner deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder.
10Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pryder seg med smykker, og som en brud pynter seg med sine juveler.
5Våkn opp, dere drankere, og gråt; og hyl, alle dere vindrikkere, for den nye vinen er tatt fra deres munn.
2Den skal blomstre rikelig, og glede seg med jubel og sang: Libanons prakt skal bli gitt til den, herligheten til Karmel og Sharon. De skal se Herrens prakt, vår Guds herlighet.
4For Herren gleder seg over sitt folk: Han vil pryde de ydmyke med frelse.
6Hvor skjønn og hvor behagelig er du, min elskede, for gleder!
17Kornet råtner under sine jordklumper, lagerhusene legges øde, fjøsene er ødelagt; fordi kornet er visnet.
16Det skal være en håndfull korn på jorden på toppen av fjellene; dens frukt skal bevege seg som Libanon: og de i byen skal blomstre som gress på jorden.
2På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og jordens frukt skal være strålende og pen for de som har unnsluppet av Israel.
2På den dagen skal dere synge for henne, En vingård med rød vin.
12De drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene fryder seg på alle sider.
13Beitemarkene er kledd med sauer, dalene er dekket av korn. De roper av glede, de synger.
11Hor og vin og ny vin tar bort hjertet.
17For du er deres styrkes herlighet; med ditt velvilje skal vårt horn opphøyes.
33Og glede og jubel er borte fra den fruktbare marken og fra Moabs land; jeg har fått vinen til å mangle fra vinpresserne. Ingen skal trampe med jubel; det skal ikke være noen gælede rop.
8Å, at mennesker ville prise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
29Unge menns herlighet er deres styrke, og gamle menns skjønnhet er de grå hår.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager, og vandre etter ditt hjertes veier og etter det som dine øyne ser, men vit at for alt dette vil Gud føre deg for dommen.
9Og Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders verk, i fruktbarheten av ditt legeme, buskapen din og landet ditt for det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg, på samme måte som han gledet seg over dine fedre.
6Og på dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, forberede et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et måltid med vellagrede viner, fete retter med marg, vellagrede viner godt foredlet.
5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg, og som brudgommen gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.
7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dyp som bryter frem i daler og åser;
37de sår marker og planter vingårder, som gir rikelig avling.
19Å, hvor stor er din godhet, som du har spart for dem som frykter deg; som du har vist dem som stoler på deg blant menneskene!
5Treskeverket skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise deres brød til det er mett, og bo trygt i landet.