1 Krønikebok 12:9
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra gadittene gikk noen over til David i fjellborgen i ørkenen, tapre helter, krigsvante menn, som håndterte skjold og spyd; ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
Fra Gad gikk noen over til David i borgen i ørkenen, tapre krigere, menn skolert til krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra Gad kom tapre krigere til David i ørkenens festning. De var krigere som kjempet både til hest og til fots, utrustet med skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje.
Ezer den første, Obadiah den andre, Eliab den tredje.
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra Gad kom noen mektige krigere som sluttet seg til David ved festningen i ørkenen, dyktige stridsmenn, klare til kamp, utrustet med skjold og spyd. Deres ansikter var som løvers, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Ezer, den første; Obadiah, den andre; Eliab, den tredje.
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra Gad kom det menn som sluttet seg til David i festningen i ørkenen. De var mektige stridsmenn, trente for krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller i fjellene.
From the tribe of Gad, certain men joined David at the stronghold in the wilderness. They were brave warriors, trained for battle, armed with shields and spears. Their faces were like the faces of lions, and they were as swift as gazelles on the mountains.
Fra Gad skilte noen seg og slo seg sammen med David ved festningen i ørkenen; mektige krigere, dyktige i strid, væpnet med skjold og spyd; deres ansikter var som løver, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser var den første, Obadja den anden, Eliab den tredie,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Eser, lederen, Obadja, den andre, Eliab, den tredje,
Eser var lederen, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
Eser var den fremste, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
Esser, deres leder, Obadja den andre, Eliab den tredje.
The fyrst Eser, the seconde Obadia, the thyrde Eliab,
Ezer the chiefe, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the first, Obdia the seconde, and Eliab the third,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer was the leader, Obadiah the second in command, Eliab the third,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Anføreren var Ahieser, så Joasj, sønner av Sjemaa, gibeatitten; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu, anatotitten,
4og Ismaja, gibeonitten, en mektig mann blant de tretti og satt over de tretti; og Jeremia og Jahasiel og Johanan og Josabad, gederatitten,
5Elusai og Jerimot og Bealja og Sjemarja og Sjefatja, harufitten,
6Elkana og Jesia og Asarel og Joeser og Jasjobam, koraittene,
7og Joela og Sebadja, sønnene av Jeroham fra Gedor.
8Fra gadittene skilte det seg ut menn og gikk over til David i borgen i ørkenen, tapre menn, krigere skikket til strid, som kunne håndtere store og små skjold; ansiktene deres var som løvers ansikter, og de var raske som gaseller på fjellene.
8og Elisjama, Eljada og Elifelet – ni.
10Misjmanna den fjerde, Jeremia den femte,
11Attai den sjette, Eliel den sjuende,
12Johanan den åttende, Elsabad den niende,
13Jeremia den tiende, Makbanai den ellevte.
14Disse var av Gads sønner, høvedsmenn i hæren: den minste var over hundre, og den største over tusen.
16og Elisjama, Eliada og Elifelet.
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, Kis’ sønn; de var blant de mektige mennene, hjelpere i krigen.
9Av Joabs sønner: Obadja, Jehiels sønn, og med ham 218 menn.
13Isai fikk sin førstefødte, Eliab, Abinadab som den andre og Sjamma som den tredje,
14Netanel den fjerde, Raddai den femte,
15Osem den sjette, David den sjuende.
19og Jakim, Zichri og Zabdi,
20og Elienai, Zilthai og Eliel,
7og Elisjama, Beeljada og Elifelet.
46Eliel mahavitten; og Jeribai og Josjavja, sønner av Elnam; og Itma moabitten;
47Eliel, og Obed, og Jasiel mesobaitten.
39Selek ammonitten; Naharai berotitten, våpenbæreren til Joab, Serujas sønn;
15og Zebadiah, Arad og Ader,
36og Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
20Da han dro til Siklag, sluttet følgende fra Manasse seg til ham: Adna og Josabad og Jediel og Mikael og Josabad og Elihu og Silthai, høvedsmenn over tusen i Manasse.
21De hjalp David mot røverflokken; for de var alle tapre menn og var høvedsmenn i hæren.
39Og sønnene til Eshek, hans bror, var Ulam, den førstefødte, Jehush den andre og Elifelet den tredje.
9Etter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, ahohitten, en av de tre mektige sammen med David da de utfordret filisterne som var samlet der til strid, og Israels menn hadde trukket seg tilbake.
24Dette var overhodene for sine fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—tapre krigere, navngjetne menn og overhoder for sine fedres hus.
9Fra Sebulons stamme: Eliab, Helons sønn.
13De tre eldste sønnene til Isai dro av sted og fulgte Saul i krigen. De tre som gikk i krigen, het Eliab, den førstefødte; Abinadab, den neste; og den tredje, Sjamma.
18Det ellevte til Asarel; han, hans sønner og hans brødre var tolv:
7Deretter Sebulons stamme, og høvdingen for Sebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
3Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenai den sjuende.
4Obed-Edoms sønner var: Sjemaja, den førstefødte, Josjabad som nummer to, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte,
12Den niende hærføreren for den niende måneden var Abieser, anatotitten, av benjaminittene; i hans avdeling var det tjuefire tusen.
22og Ishpan, Heber og Eliel,
9Av Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, åtti.
12Etter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, en ahohitt. Han var en av de tre mektige.
14og deres brødre, tapre krigere, hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Sabdiel, sønn av en av de store mennene.
28Og Sadok, en ung mann, tapper og sterk; fra hans fars hus tjueto høvedsmenn.
14Deretter Gads stamme, og høvdingen for Gads sønner skal være Eliasaf, sønn av Re'uel.
27Det tjuende til Eliata; han, hans sønner og hans brødre var tolv:
12Fra Dans stamme: Ahieser, Ammisjaddais sønn.
9Nå kom det første loddet for Asaf til Josef: det andre til Gedalja, som sammen med sine brødre og sønner var tolv:
37Zelek, ammonitten, Naharai, beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja,
17og Zebadiah, Meshullam, Hezeki og Heber,
30Og av Efraims sønner: tjue tusen og åtte hundre, tapre menn, kjente i sine fedrehus.