1 Krønikebok 2:16
Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asael – tre i tallet.
Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asael – tre i tallet.
Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i tallet.
Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre.
Deres sostre var Seruja og Abigail. Serujas sønner var Abisjaj, Joab og Asael, tre i alt.
Søstrene deres var Seruja og Abiga'il; Serujas sønner var Abisai, Joab og Asael, som var tre sønner.
Deres søstre var Seruja og Abigail. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, i alt tre.
Han hadde søstre ved navn Zeruiah og Abigail. Og sønnene til Zeruiah; Abishai, Joab, og Asahel, tre.
Deres søstre var Seruja og Abigail; Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
Deres søstre var Seruja og Abigajil. Sønnene til Seruja var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
Hans søstre var Zeruia og Abigail. Zeruias sønner var Abisjaj, Joab og Asahel, tre til sammen.
Deres søstre var Seruja og Abigajil. Sønnene til Seruja var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
Deres søstre var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
Their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel—three in total.
Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, til sammen tre.
Og deres Søstre vare: Zeruja og Abigail; og Zerujas Sønner vare: Abisai og Joab og Asael, de tre.
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Deres søstre var Seruja og Abigajil. Serujas sønner: Abisai, Joab og Asael, tre i alt.
Their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.
og deres søstre var Seruja og Abigail. Serujas sønner var Absjai, Joab og Asael, tre i alt.
Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asael - tre.
Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asa'el; tre i alt.
Og deres søstre var Seruja og Abiga'il. Og Seruja hadde tre sønner: Abisjai, Joab og Asael.
And their sisters were Zeruia & Abigail. The childre of Zeruia are these thre: Abisai, Ioab & Asahel.
Whose sisters were Zeruiah and Abigail; the sonnes of Zeruiah, Abishai, & Ioab, and Asahel.
Whose sisters were Zeruia and Abigail. The sonnes of Zeruia: Abisai, Ioab, and Azael, three.
Whose sisters [were] Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
and their sisters Zeruiah and Abigail. And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El -- three.
and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.
and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah’s three sons were Abshai, Joab, and Asahel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Der var Serujas tre sønner: Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på foten som en vill gaselle.
19Asael satte etter Abner og vek verken til høyre eller venstre, men fulgte ham.
17Abigajil fødte Amasa. Far til Amasa var Jeter, ismaelitten.
18Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med Asuba, hans kone, og med Jerijot. Sønner av henne var: Jesjer, Sjobab og Ardon.
30Slik drepte Joab og hans bror Abisjai Abner, fordi han hadde drept deres bror Asael ved Gibeon i kampen.
13Isai fikk sin førstefødte, Eliab, Abinadab som den andre og Sjamma som den tredje,
14Netanel den fjerde, Raddai den femte,
15Osem den sjette, David den sjuende.
25Absalom satte Amasa til hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, en israelitt, som hadde hatt omgang med Abigajil, datter av Nakasj, søster til Seruja, Joabs mor.
3Den andre var Kilab, med Abigail, enken etter Nabal fra Karmel. Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen i Gesjur.
4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit, og den femte Sjefatja, sønn av Abital.
1Dette var Davids sønner som ble født ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam fra Jisreel; den andre Daniel, av Abigajil fra Karmel.
2Den tredje Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit.
3Den femte Sjefatja, av Abital; den sjette Jitream, med hans kone Egla.
28Onams sønner: Sjammai og Jada. Sjammais sønner: Nadab og Abisjur.
29Abisjurs kone het Abihajil, og hun fødte ham Ahban og Molid.
30Joab vendte tilbake fra forfølgelsen av Abner. Da han hadde samlet hele folket, manglet det nitten mann av Davids tjenere og Asael.
8og Elisjama, Eljada og Elifelet – ni.
9Dette var alle Davids sønner, foruten sønnene med medhustruene; og Tamar var deres søster.
10Salomos sønn var Rehabeam; hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,
24Asael, bror til Joab, var en av de tretti; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem,
18Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Mahala.
20Abisjaj, Joabs bror, var høvding for de tre. Han svingte spydet sitt mot tre hundre og drepte dem; han fikk et navn blant de tre.
18Abisjai, bror til Joab, sønn av Seruja, var høvding blant de tre. Han løftet spydet sitt mot tre hundre og felte dem, og han fikk et navn blant de tre.
7Den fjerde hærføreren for den fjerde måneden var Asael, Joabs bror, og etter ham hans sønn Sebadja; i hans avdeling var det tjuefire tusen.
26Også disse tapre krigerne var med i hæren: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
13Og deres brødre av sine fedres hus var Mikael, Mesjullam, Sjeva, Jorai, Jakan, Sia og Heber—sju i tallet.
14Dette var sønnene av Abihajil, sønn av Huri, sønn av Jeroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus;
16Jehallelels sønner: Sif, Sifa, Tirja og Asarel.
2Da dro David dit, også hans to koner, Ahinoam fra Jisre’el og Abigail, Nabal fra Karmels kone.
3Anføreren var Ahieser, så Joasj, sønner av Sjemaa, gibeatitten; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu, anatotitten,
22Abner sa igjen til Asael: Snu deg bort fra å forfølge meg! Hvorfor skulle jeg slå deg til jorden? Hvordan skulle jeg da kunne se din bror Joab i øynene?
17og Zebadiah, Meshullam, Hezeki og Heber,
7og Joela og Sebadja, sønnene av Jeroham fra Gedor.
13De tre eldste sønnene til Isai dro av sted og fulgte Saul i krigen. De tre som gikk i krigen, het Eliab, den førstefødte; Abinadab, den neste; og den tredje, Sjamma.
14David var den yngste, og de tre eldste fulgte Saul.
5Davids to koner var tatt til fange: Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, som hadde vært gift med Nabal fra Karmel.
3David bodde hos Akisj i Gat, han og mennene hans, hver med sin husstand, også David med sine to koner: Ahinoam fra Jisre’el og Abigajil fra Karmel, Nabals kone.
6Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin stilling til fordel for Sauls hus.
11Jahat var den fremste, og Sisa den andre; men Je'usj og Berja hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én familie etter sin fars hus.
3David tok seg også flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
30Asjers sønner: Imna, Isva, Isjvi og Beria, og deres søster Serah.
6Dessuten Jibhar, Elisjama og Elifelet,
9Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
31og Gedor, Ahio og Zacher.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Sjafsa var skriver.
12Abner, Ners sønn, og tjenerne til Isjbosjet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanaim til Gibeon.
22til Ebal, Abimael og Saba,
32Hurai fra bekkene ved Gaasj; Abiel arbattitten;
28Samuels sønner: den førstefødte Vasjni, og Abia.