1 Krønikebok 6:56
Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.
Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.
Til Gersjons sønner: fra familiegrenen i halvparten av Manasses stamme: Golan i Basan med beitemarkene og Asjtarot med beitemarkene.
Til Gershons sønner, fra familien i halvparten av Manasses stamme: Golan i Basan med beitemarkene rundt og Asjtarot med beitemarkene rundt.
men byens marker og landsbyer ble gitt til Kaleb, Jefunnes sønn.
Til Gershom-familiene fra halve Manasses stamme: Golan i Bashan med omkringliggende jorder og Ashtarot med omkringliggende jorder.
Men markene i byen og landsbyene der, ga de til Kaleb, sønn av Jephunneh.
Byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
For Gershoms sønner, fra halvparten av halve Manasses stamme: Golan i Basan med tilhørende marker, Ashtarot med tilhørende marker.
Men markene til byen og landsbyene, de ga til Kaleb, Jefunnas sønn.
Men byens åkre og landsbyene ble gitt til Caleb, Jephunnehs sønn.
Men markene til byen og landsbyene, de ga til Kaleb, Jefunnas sønn.
Til Gersjoms sønner, fra halve Manasses stamme, ga de Golan i Basan med dens beitemarker, og Asjtarot med dens beitemarker.
To the sons of Gershom, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands.
Gersjoms sønner: Av halve Manasses stamme: Golan i Basjan med dens beitemarker og Asjtarot med dens beitemarker.
og Stadens Mark og dens Landsbyer gave de Caleb, Jephunne Søn.
But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
Men markene til byen og landsbyene rundt, ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
men byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.
men byens marker og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
Men utmarkene til byen og de små omkringliggende stedene ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
But the felde of ye cite & the vyllages therof, gaue they vnto Caleb the sonne of Iephune.
But the fielde of the citie, and the villages thereof they gaue to Caleb the sonne of Iephunneh.
But the fieldes of the citie and the villages pertayning thereto, they gaue to Caleb the sonne of Iephune.
But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
but the fields of the city, and the villages of it, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
and the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
But the open country of the town, and the small places round it, they gave to Caleb, the son of Jephunneh.
but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
(But the city’s land and nearby towns were allotted to Caleb son of Jephunneh.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De ga dem Arbas by, han som var far til Anak – det er Hebron – i Judas fjellland, med beitemarkene rundt.
12Men markene til byen og landsbyene omkring ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
13Slik ga de til Arons sønner, prestene: Hebron med beitemarkene rundt, som tilfluktsby for drapsmannen, og Libna med beitemarkene rundt,
55De ga dem Hebron i Juda-landet, med beitemarkene rundt byen.
12Gi meg nå dette fjellet som Herren talte om den dagen. Du hørte den dagen at anakittene var der, og at byene var store og befestet. Dersom Herren er med meg, skal jeg være i stand til å drive dem ut, slik Herren sa.
13Da velsignet Josva ham og ga Kaleb, sønn av Jefunne, Hebron til arv.
14Derfor ble Hebron Kalebs arv, han som var sønn av Jefunne, kenisitten, til denne dag, fordi han fulgte Herren, Israels Gud, helhjertet.
57Til Arons sønner ga de byer i Juda: Hebron, tilfluktsbyen, og Libna med beitemarkene rundt, og Jattir og Esjtemoa med beitemarkene rundt,
58og Hilen med beitemarkene rundt, Debir med beitemarkene rundt,
13Til Kaleb, sønn av Jefunne, ga han en del blant Judas barn, etter Herrens befaling til Josva: Arbas by, Anaks far - byen er Hebron.
14Kaleb drev bort derfra Anaks tre sønner: Sjesjai, Ahiman og Talmai, Anaks sønner.
20De ga Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt; og han drev derfra ut Anaks tre sønner.
6Av Judas stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
64Israels barn ga levittene disse byene med beitemarkene rundt.
65Og ved loddtrekning ga de av Juda stamme, av Simeons stamme og av Benjamins stamme disse byene, som kalles ved navn.
66Resten av familiene blant Kahats sønner fikk byer innenfor sine områder fra Efraims stamme.
67Av tilfluktsbyene ga de dem Sikem i Efraims fjell med beitemarkene rundt; de ga også Geser med beitemarkene rundt,
68og Jokmeam med beitemarkene rundt, og Bet-Horon med beitemarkene rundt,
19Og navnene på mennene er disse: Fra Juda stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
36uten Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal få se det, og til ham vil jeg gi det landet han har trådd på, og til hans barn, fordi han helhjertet har fulgt Herren.
4Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Derfor ga de ikke levittene noen jordandel i landet, bare byer å bo i, med beitemarker omkring dem for buskapen og eiendelene deres.
5Slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene, og de delte landet.
6Da kom mennene fra Juda til Josva i Gilgal. Og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om meg og deg i Kadesj-Barnea.
9Fra Juda stamme og fra Simeons stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn,
55Maon, Karmel, Sif og Jutta,
56Jisreel, Jokdeam og Zanoah,
57Kain, Gibea og Timna - ti byer med sine landsbyer,
58Halhul, Bet-Sur og Gedor,
59Ma'arat, Bet-Anot og Eltekon - seks byer med sine landsbyer,
2Gi israelittene befaling om at de skal gi levittene byer å bo i, tatt fra arven de får i eie; og dere skal også gi levittene markene rundt byene omkring dem.
3Byene skal de ha til å bo i, og markene rundt dem skal være for buskapen deres, eiendelene deres og alle dyrene deres.
49Da de var ferdige med å dele landet som arv etter grensene, ga Israels barn Josva, Nuns sønn, en arv blant dem.
50Etter Herrens ord ga de ham byen han ba om, Timnat-Serah i Efraims fjell. Han bygde opp byen og bosatte seg der.
16Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi Aksa, min datter, til hustru.
25Når det gjaldt landsbyene med markene deres, bodde noen av Judas barn i Kirjat-Arba og de tilhørende landsbyene, i Dibon og de tilhørende landsbyene, og i Jekabseel og de tilhørende landsbyene,
10Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
2De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: Herren befalte ved Moses at vi skulle få byer å bo i, med beitemarkene rundt dem til buskapen vår.
3Og israelittene ga, etter Herrens befaling, levittene disse byene med beitemarkene rundt, av sin arvelodd.
12Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og tar det, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru.
61Til Kahats sønner, de som var igjen av denne slekten, ble det ved loddtrekning gitt byer fra den halve Manasses stamme, ti byer.
42Hver av disse byene hadde beitemarker rundt seg; slik var alle disse byene.
1Dette er områdene i Kanaan som israelittene fikk som arv, områder som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for familiene i Israels stammer delte ut til dem som arv.
7De utpekte Kedesj i Galilea, i Naftalis fjell, og Sikem i Efraims fjell, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i fjellene i Juda.
76Og fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med beitemarkene rundt, og Hammon med beitemarkene rundt, og Kirjatajim med beitemarkene rundt.
65For Herren hadde sagt om dem: De skal visselig dø i ørkenen. Og det var ikke igjen noen av dem, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
20Dette er arvelodden til Juda-stammen etter deres familier.
79også Kedemot med beitemarkene rundt og Mefaat med beitemarkene rundt,
28Sela, Elef og Jebus (det er Jerusalem), Gibea og Kirjat – fjorten byer med sine landsbyer. Dette var arven til Benjamins stamme etter deres familier.