1 Samuelsbok 17:21
Israel og filisterne stilte opp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte opp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
Israel og filisterne hadde stilt opp slaglinje mot slaglinje.
Israel og filisterne stilte seg opp, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
Israel og filisterne stilte seg i slagorden, hær mot hær.
For Israel og filisterne hadde stilt opp til kamp, hær mot hær.
Israel linet opp sitt slag, og filisterne sin, infanteri mot infanteri.
Israel og filisterne stilte seg opp bataljon mot bataljon.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel og filisterne stilte seg opp, hærrekke mot hærrekke.
Israel and the Philistines were drawing up their lines, facing each other.
Israelittene og filisterne stilte seg opp linje mot linje i kampformasjon.
Og Israel havde rustet sig, og Philisterne, Slagorden imod Slagorden.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Israel og filisterne hadde stilt opp slagorden, hær mot hær.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Israel og filisterne stilte opp til kamp, hær mot hær.
Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.
Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.
Israel og filisterne hadde stilt opp, hær mot hær.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
For Israel had set them selues in araye, and the Philistynes were agaynst their hoost in their araye also.
For Israel & the Philistims had put themselues in araie, armie against armie.
For Israel and the Philistines had put them selues in array armie against armie.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Israel and the Philistines drew up their battle lines opposite one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Saul og de, ja alle Israels menn, var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
20Tidlig neste morgen sto David opp, overlot sauene til en som passet dem, tok det Isai hadde sagt, og gikk av sted. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk fram til stridslinjen, og han stemte i stridsropet.
1Og filisterne samlet sine hærer til kamp; de samlet seg ved Soko, som hører til Juda, og slo leir mellom Soko og Aseka, ved Efs-Dammim.
2Saul og Israels menn samlet seg også, og de slo leir ved Eladalen og stilte opp til strid mot filisterne.
3Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og Israel sto på fjellet på den andre siden, med en dal mellom seg.
17Dette ble meldt til David. Han samlet hele Israel, krysset Jordan, rykket fram mot dem og stilte opp til kamp mot dem. Da David hadde stilt opp til kamp mot arameerne, tok de kampen opp med ham.
41Filisteren kom stadig nærmere David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
1I de dagene samlet filisterne hærene sine for krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite for sikkert at du og dine menn skal dra i strid sammen med meg.
1Nå samlet filisterne alle hærene sine ved Afek, og israelittene slo leir ved kilden som er i Jisre'el.
2Filisternes høvdinger marsjerte forbi i hundre- og tusentall, men David og mennene hans marsjerte i baktroppen sammen med Akisj.
22David lot bagasjen være hos den som passet den, løp fram til slaglinjen, kom og hilste på brødrene sine.
23Mens han snakket med dem, se, da kom stridskjempen, filisteren fra Gat ved navn Goliat, opp fra filisternes linjer. Han talte de samme ordene som før, og David hørte dem.
1Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro nå ut i krig mot filisterne og slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir i Afek.
2Filisterne stilte opp til strid mot Israel, og da kampen begynte, ble Israel slått av filisterne. De felte omkring 4 000 mann av hæren ute på marken.
48Da filisteren reiste seg og kom nær for å møte David, skyndte David seg og løp fram mot slaglinjen for å møte filisteren.
10Og filisteren sa: Jeg utfordrer Israels hær i dag. Gi meg en mann, så vi kan kjempe mot hverandre.
11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de motløse og svært redde.
15Filistrene førte igjen krig mot Israel. David dro ned, han og tjenerne hans, og de kjempet mot filistrene. Da ble David utmattet.
16Filisteren kom fram både morgen og kveld og stilte seg der i førti dager.
19Nest morgen brøt israelittene opp og la leir mot Gibea.
20Israels menn dro ut til kamp mot Benjamin og stilte seg opp til strid mot dem ved Gibea.
20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og kom fram til striden. Og se, hver manns sverd var vendt mot hans neste; det ble en meget stor forvirring.
21Dessuten, hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne, og som fra områdene rundt hadde gått opp med dem til leiren, også de sluttet seg til israelittene som var med Saul og Jonatan.
22Alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell, hørte at filisterne flyktet; også de satte etter dem og deltok i striden.
1Filisterne kjempet mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og ble drept på fjellet Gilboa.
17Da det ble meldt til David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og gikk til kamp med ham.
1Nå førte filisterne krig mot Israel; Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.
45Da sa David til filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og skjold, men jeg kommer mot deg i Herren, hærskarenes Guds navn, han som er Israels hærers Gud, som du har hånet.
5Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner, seks tusen ryttere og folk så mange som sanden ved havets strand. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.
7Da filisterne hørte at israelittene var samlet i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da israelittene fikk høre det, ble de redde for filisterne.
4Filisterne samlet seg og kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel og slo leir ved Gilboa.
8Han sto og ropte til Israels hær og sa: Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er ikke jeg en filister, og dere Sauls tjenere? Velg dere en mann og la ham komme ned til meg.
52Israels og Judas menn reiste seg, ropte høyt og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene i Ekron. De sårede filisterne falt langs veien til Sjaaraim, helt til Gat og til Ekron.
13Men filisterne bredte seg igjen utover i dalen.
10Da Joab så at han hadde fienden både foran og bak, valgte han ut noen av de beste i Israel og stilte seg opp mot arameerne.
8Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å få tak i David. David fikk høre det og gikk ut mot dem.
9Filisterne kom og bredte seg utover i Refa'im-dalen.
11Så sto David og mennene hans tidlig opp om morgenen for å dra av sted og vende tilbake til filisternes land. Og filisterne dro opp til Jisre'el.
1De kom og fortalte David: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila, og de plyndrer treskeplassene.
8Det brøt ut krig igjen. David dro ut og kjempet mot filisterne; han slo dem med stort mannefall, og de flyktet for ham.
15Når du hører lyden av steg i toppen av balsamtrærne, da skal du rykke ut til kamp, for Gud har gått ut foran deg for å slå filisternes hær.
16David gjorde derfor som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon helt til Gezer.
22Men Israels menn tok mot til seg og stilte seg igjen opp til strid på samme sted som den første dagen.
9Da Joab så at kampfronten var mot ham både foran og bak, valgte han ut de beste av Israels menn og stilte dem opp mot arameerne.
17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Da David hørte det, gikk han ned til borgen.
18Filisterne kom også og bredte seg ut i Refaim-dalen.
14Benjaminittene samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut til kamp mot israelittene.
30Den tredje dagen gikk israelittene opp mot benjaminittene og stilte seg opp mot Gibea som de hadde gjort før.
26Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
26Da sa David til mennene som sto ved ham: Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?