1 Samuelsbok 23:21
Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
Da sa Saul: Velsignet være dere av Herren, for dere har vist medfølelse med meg.
Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, fordi dere har vist medlidenhet med meg.»
Saul sa: Vær velsignet av HERREN, for dere har hatt medlidenhet med meg.
Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, fordi dere har hatt medynk med meg.
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren; for dere har hatt medfølelse med meg.
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren; for dere har sympati for meg.
Saul svarte: 'Velsignet være dere av Herren for at dere viser medfølelse med meg.'
Saul svarte: «Velsignet være dere av Herren for at dere har vært medfølende mot meg.
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
Saul svarte: 'Velsignet må dere være av Herren, for dere har medlidenhet med meg.'
Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
Saul sa: "Velsignet være dere av Herren, for dere har hatt medlidenhet med meg."
Saul replied, 'May you be blessed by the LORD, for you have shown compassion on me.'
Saul sa: 'Velsignet være dere av Herren, for dere har hatt medfølelse med meg.
Da sagde Saul: Velsignede være I for Herren, at I ynkes over mig.
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.
Saul sa: Velsignet være dere av Herren; for dere har hatt medlidenhet med meg.
Da sa Saul: 'Velsignet er dere for Herren, for dere har hatt medlidenhet med meg.'
Og Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.»
Og Saul sa: Måtte Herren velsigne dere for at dere har vist omsorg for meg.
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Then sayde Saul: Blessed be ye of the LORDE, that ye haue had pytie vpon me:
Then Saul said, Be ye blessed of the Lord: for ye haue had compassion on mee.
And Saul sayde: Blessed are ye in the Lord, for ye haue compassion on me:
And Saul said, Blessed [be] ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Saul said, Blessed be you of Yahweh; for you have had compassion on me.
And Saul saith, `Blessed `are' ye of Jehovah, for ye have pity on me;
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
And Saul said, The Lord's blessing will be yours, for you have had pity on me.
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
Saul replied,“May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Samuel kom til Saul. Saul sa til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har utført Herrens befaling.
21Da sa Saul: Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke gjøre deg mer ondt, fordi mitt liv var dyrebart i dine øyne i dag. Se, jeg har oppført meg som en dåre og gjort en stor feil.
22David svarte og sa: Se, her er kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.
23Herren skal gjengjelde hver og en etter hans rettferdighet og trofasthet. For Herren ga deg i min hånd i dag, men jeg ville ikke rekke ut hånden mot Herrens salvede.
24Og se, slik som ditt liv i dag var høyt aktet i mine øyne, slik må også mitt liv være høyt aktet i Herrens øyne, og han fri meg ut av all trengsel.
25Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Du skal både gjøre store ting og også seire. Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
15Må derfor Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Må han se og føre min sak og redde meg ut av din hånd.
16Da David hadde talt disse ordene til Saul, sa Saul: Er det din stemme, min sønn David? Og Saul hevet stemmen og gråt.
17Han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.
18Du har i dag vist hvordan du har handlet godt mot meg. For da Herren ga meg i din hånd, drepte du meg ikke.
19For finner en mann sin fiende, lar han ham da gå bort i god behold? Derfor: Må Herren lønne deg med godt for det du har gjort mot meg i dag.
20Så kom da ned, konge, etter alt ditt hjertes ønske om å komme ned, så skal vi overgi ham i kongens hånd.
5Da sendte David bud til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren, fordi dere har vist denne godheten mot deres herre, Saul, og begravd ham.
6Må Herren nå vise dere godhet og troskap. Også jeg vil gjengjelde dere denne godheten, fordi dere har gjort dette.
21Kvinnen kom bort til Saul og så at han var svært skjelven. Hun sa: Se, din tjenestekvinne har hørt på deg. Jeg har satt livet mitt på spill og gjort som du sa til meg.
22Hør nå også på din tjenestekvinne: La meg sette fram et stykke brød for deg, og spis, så du får styrke når du går videre.
10Da sa David: Herre, Israels Gud, din tjener har sannelig hørt at Saul vil komme til Ke'ila for min skyld og ødelegge byen.
11Vil mennene i Ke'ila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, si det til din tjener. Herren sa: Han vil komme ned.
12Da sa David: Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mennene mine i Sauls hånd? Herren sa: De vil overgi deg.
32Da sa David til Abigail: Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg i dag for å møte meg.
33Velsignet være ditt råd, og velsignet være du, som i dag har holdt meg fra å komme til å utgyte blod og fra å ta hevn med min egen hånd.
22Saul sendte bud til Isai og sa: La David, jeg ber deg, gjøre tjeneste for meg, for han har vunnet min velvilje.
24Da sa Saul til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord, fordi jeg var redd for folket og hørte på dem.
25Så tilgi nå, jeg ber deg, min synd, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.
17Saul kjente Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David sa: Det er min stemme, min herre, konge.
18Han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort, eller hvilken ondskap er i min hånd?
19Hør nå, jeg ber deg, min herre konge, din tjeners ord. Er det Herren som har egget deg mot meg, så la ham ta imot et offer; men er det mennesker, forbannet være de for Herrens åsyn, for i dag har de drevet meg bort fra å ha del i Herrens arv, idet de sier: Gå og tjen andre guder.
8Deretter reiste også David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: Min herre kongen! Da Saul snudde seg, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.
9David sa til Saul: Hvorfor hører du på folks ord som sier: Se, David søker å gjøre deg ondt?
10Se, i dag har øynene dine sett hvordan Herren i dag ga deg i min hånd i hulen. Noen oppfordret meg til å drepe deg, men jeg sparte deg; jeg sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.
12Og Saul sa: Hør nå, du Ahitubs sønn. Han svarte: Her er jeg, min herre.
13Saul sa til ham: Hvorfor har dere sammensverget dere mot meg, du og Isais sønn, ved at du har gitt ham brød og et sverd og har spurt Gud for ham, så han skulle reise seg mot meg og ligge på lur, slik som i dag?
30Da sa han: Jeg har syndet. Men vis meg nå ære, jeg ber deg, for de eldste i mitt folk og for Israel, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren din Gud.
21Da svarte Saul: Er ikke jeg en benjaminit, fra den minste av Israels stammer? Og er ikke min slekt den ringeste av alle slektene i Benjamins stamme? Hvorfor taler du da slik til meg?
5Og se, Saul kom fra marken etter buskapen. Saul sa: Hva er det med folket siden de gråter? De fortalte ham budskapet fra mennene i Jabesj.
21Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en befestet by.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
13Men Saul sa: Ingen skal bli drept i dag, for i dag har Herren gitt frelse i Israel.
1David sa: Er det ennå noen som er igjen av Sauls hus, så jeg kan vise ham godhet for Jonatans skyld?
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
9Han sa igjen: Stå over meg, jeg ber deg, og slå meg i hjel, for dødsangsten har grepet meg, for livet er ennå i meg.
8Vis da godhet mot din tjener, for du har sluttet en pakt for Herrens åsyn med din tjener sammen med deg. Men er det skyld hos meg, så slå meg i hjel du; hvorfor skulle du føre meg til din far?
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og plaget.
21Men du, Gud Herren, gjør det for meg for ditt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
31Da de hørte hva David sa, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
6Velsignet være Herren, for han har hørt mitt bønnerop.
7Saul fikk melding om at David var kommet til Ke'ila. Saul sa: Gud har gitt ham i min hånd; for han har stengt seg inne ved å gå inn i en by med porter og bommer.
10Da sa Saul til tjeneren: Det er bra; kom, la oss gå. Så gikk de til byen der Guds mann var.
16Da sa Samuel til Saul: Stans! Så skal jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt. Han sa: Si det!
38Da sa Saul: Kom hit, alle folkets høvdinger, og finn ut og se hvor denne synden har skjedd i dag.