1 Samuelsbok 7:13
Slik ble filisterne kuet, og de trengte ikke lenger inn over Israels grenser. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
Slik ble filisterne kuet, og de trengte ikke lenger inn over Israels grenser. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
Slik ble filisterne ydmyket, og de kom ikke mer inn i Israels område. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
Så ble filisterne kuet; de kom ikke mer inn i Israels landområde. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
Slik ble filistrene ydmyket, og de kom ikke mer inn i Israels land. HERRENS hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
Filistrene ble ydmyket og kom ikke lenger inn i Israels land. Herrens hånd var imot filistrene så lenge Samuel levde.
Så ble filistrene beseiret, og de kom ikke mer inn i Israels områder. Og Herrens hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
Så ble filistrene erobret av Israel, og de kom ikke mer inn i Israels grenser; og Herrens hånd var imot filistrene i hele Samuels dager.
Filistrene ble ydmyket og kom ikke lenger inn i Israels område; Herrens hånd var imot filistrene så lange Samuel levde.
Filistrene ble ydmyket og kom ikke lenger over Israels grense. Herrens hånd var mot filistrene så lenge Samuel levde.
Så ble filistene undertrykt, og de kom ikke lenger inn i Israels land. Og Herrens hånd var mot filistene alle Samuels dager.
Så ble filistrene underkuet, og de kom aldri mer inn til Israels kyst; Herrens hånd var imot filistrene gjennom Samuel sin levetid.
Så ble filistene undertrykt, og de kom ikke lenger inn i Israels land. Og Herrens hånd var mot filistene alle Samuels dager.
Filistrene ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels område. Herrens hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
So the Philistines were subdued and did not invade Israel's territory again. The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
Filisterne ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels område. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
Saa bleve Philisterne ydmygede og kom ikke ydermere i Israels Landemærke; og Herrens Haand var imod Philisterne, saalænge Samuel levede.
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
Så ble filistrene underlagt, og de kom ikke mer inn i Israels område. Herrens hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
So the Philistines were subdued, and they came no more into the territory of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
Slik ble filisterne underlagt, og de kom ikke lenger innenfor Israels grense: Yahwehs hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
Og filistrene ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels landemerke, og Jehovas hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
Så ble filistrene beseiret, og de kom ikke mer innenfor Israels grenser, og Herrens hånd var mot filistrene alle Samuels dager.
Så ble filistrene overvunnet, og kom ikke mer inn i Israels land; og alle Samuels dager var Herrens hånd mot filistrene.
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
Thus were the Philistynes brought downe, & came nomore within the border of Israel. And ye hade of ye LORDE was against the Philistynes, as longe as Samuel lyued.
So the Philistims were brought vnder, and they came no more againe into the coastes of Israel: and the hand of the Lorde was against the Philistims all the dayes of Samuel.
And so the Philistines were brought vnder, and they came no more into the coaste of Israel: and the hande of the Lorde was against the Philistines all the dayes of Samuel.
¶ So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel.
And the Philistines are humbled, and have not added any more to come into the border of Israel, and the hand of Jehovah is on the Philistines all the days of Samuel.
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.
So the Philistines were overcome, and did not come into the country of Israel again: and all the days of Samuel the hand of the Lord was against the Philistines.
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel. The hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel.
So the Philistines were defeated; they did not invade Israel again. The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Byene som filisterne hadde tatt fra Israel, ble gitt tilbake til Israel, fra Ekron og helt til Gat, og Israel fridde deres tilhørende områder ut av filisternes hånd. Det var fred mellom Israel og amorittene.
15Samuel dømte Israel alle dagene i sitt liv.
10Mens Samuel bar fram brennofferet, rykket filisterne nærmere for å gå til kamp mot Israel. Men den dagen lot Herren det tordne med mektig torden over filisterne; han brakte dem i forvirring, og de ble slått av Israel.
11Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem til de kom under Bet-Kar.
12Så tok Samuel en stein og satte den opp mellom Mispa og Sjen og ga den navnet Eben-Eser. Han sa: Hittil har Herren hjulpet oss.
7Da filisterne hørte at israelittene var samlet i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da israelittene fikk høre det, ble de redde for filisterne.
8De sa til Samuel: Ikke slutt å rope til Herren vår Gud for oss, så han frelser oss fra filisternes hånd.
1Israelittene gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overgav dem i filisternes hånd i førti år.
3Samuel sa til hele Israels hus: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astarte-bildene fra dere, rett hjertene deres mot Herren og tjen ham alene, så skal han fri dere fra filisternes hånd.
1Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro nå ut i krig mot filisterne og slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir i Afek.
2Filisterne stilte opp til strid mot Israel, og da kampen begynte, ble Israel slått av filisterne. De felte omkring 4 000 mann av hæren ute på marken.
52Israels og Judas menn reiste seg, ropte høyt og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene i Ekron. De sårede filisterne falt langs veien til Sjaaraim, helt til Gat og til Ekron.
53Så vendte Israels barn tilbake etter å ha forfulgt filisterne, og de plyndret teltene deres.
7Da ble filisterne redde og sa: Gud er kommet i leiren! Ve oss, for slikt har aldri hendt før.
13Men filisterne bredte seg igjen utover i dalen.
19Dessuten vil Herren overgi Israel sammen med deg i filisternes hånd. I morgen skal du og sønnene dine være hos meg. Også Israels hær vil Herren overgi i filisternes hånd.
46Så sluttet Saul å forfølge filisterne, og filisterne dro til sine steder.
45Da sa David til filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og skjold, men jeg kommer mot deg i Herren, hærskarenes Guds navn, han som er Israels hærers Gud, som du har hånet.
46I dag vil Herren overgi deg i min hånd. Jeg vil slå deg og ta hodet av deg, og i dag vil jeg gi likene av filisternes hær til himmelens fugler og jordens ville dyr, så hele jorden kan vite at det er en Gud i Israel.
47Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd. For striden er Herrens, og han vil gi dere i vår hånd.
19Samuel vokste opp. Herren var med ham og lot ikke ett av hans ord falle til jorden.
20Hele Israel, fra Dan til Beersjeba, visste at Samuel var stadfestet som Herrens profet.
4Og hele Israel fikk høre at Saul hadde slått en filisterforpost, og at Israel var blitt forhatt hos filistrene. Da ble folket kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.
50Slik vant David over filisteren med slynge og stein. Han slo filisteren og drepte ham, enda det ikke var sverd i Davids hånd.
8Jeg vil utrydde beboeren i Asdod og han som holder septeret i Askalon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
7Da flammet Herrens vrede mot Israel, og han overga dem i hendene på filisterne og i hendene på ammonittene.
3fra Sihor ved Egypt og nordover til grensen mot Ekron, som regnes til kanaaneerne: de fem filisterfyrstene – de som bor i Gaza, i Asjdod, i Asjkelon, i Gat og i Ekron – og dessuten avvittene;
3Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og Israel sto på fjellet på den andre siden, med en dal mellom seg.
11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de motløse og svært redde.
19Det fantes ikke en smed i hele Israels land, for filistrene sa: Ellers kan hebreerne lage seg sverd og spyd.
9Filisterne kom og bredte seg utover i Refa'im-dalen.
1Nå førte filisterne krig mot Israel; Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.
8Det brøt ut krig igjen. David dro ut og kjempet mot filisterne; han slo dem med stort mannefall, og de flyktet for ham.
1Filisterne kjempet mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og ble drept på fjellet Gilboa.
37David sa videre: Herren, som berget meg fra løvens og bjørnens klør, han skal også berge meg fra denne filisterens hånd. Da sa Saul til David: Gå, og Herren være med deg.
7Da mennene i Asdod så hva som skjedde, sa de: Israels Guds paktkiste kan ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og mot vår gud Dagon.
22Så skjedde det på kampens dag at det ikke fantes verken sverd eller spyd i hånden på noen av folket som var med Saul og Jonatan; bare hos Saul og hos Jonatan, hans sønn, fantes det.
11Da sendte Herren Jerubbaal og Bedan og Jefta og Samuel og fridde dere ut av fiendenes hånd på alle kanter, og dere bodde trygt.
7Da israelittene som var på den andre siden av dalen, og de som var på den andre siden av Jordan, så at israelittene flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Filisterne kom og slo seg ned der.
4Men faren og moren hans visste ikke at det var fra Herren, at han søkte en anledning mot filisterne; for på den tiden hadde filisterne herredømme over Israel.
7Da alle Israels menn som var i dalen så at de flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Filisterne kom og bosatte seg i dem.
9Filisterne dro så opp, slo leir i Juda og spredte seg i Lehi.
4Filisterne samlet seg og kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel og slo leir ved Gilboa.
1Herrens paktkiste var i filisternes land i sju måneder.
16Filisteren kom fram både morgen og kveld og stilte seg der i førti dager.
10Han sto opp og slo filisterne til hånden hans ble trett, og hånden hang fast ved sverdet. Den dagen ga HERREN en stor seier, og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre.
18Gjør det nå! For Herren har talt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra hånden til alle deres fiender.
16David gjorde derfor som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon helt til Gezer.
19Saul og de, ja alle Israels menn, var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
52Det var hard krig mot filisterne alle Sauls dager. Hver gang Saul så en sterk eller tapper mann, tok han ham inn i sin tjeneste.