1 Timoteusbrev 2:14
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og kom i overtredelse.
Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke bedradd, men kvinnen ble bedradd og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført, og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i synd.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen, som ble forført, falt i overtredelse.
og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
Og Adam ble ikke lurt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelse.
Adam ble ikke lurt, men kvinnen, som ble lurt, gikk inn i overtredelsen.
Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelsen.
Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelsen.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
And Adam was not deceived, but the woman, being deceived, fell into transgression.
Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelse.
og Adam blev ikke bedragen, men Qvinden blev bedragen og faldt i Overtrædelse.
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i ulydighet;
Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelse.
og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.
og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelse.
Also Adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression.
Adam also was not disceaued, but the woman was disceaued, and hath brought in the trasgression.
And Adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression.
And Adam was not deceaued: but the woman beyng deceaued, was in the transgression.
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
And Adam was not deceived, but the woman, because she was fully deceived, fell into transgression.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Likeså at kvinnene skal pynte seg i sømmelig kledning, med beskjedenhet og måtehold, ikke med flettet hår og gull eller perler eller kostbare klær,
10men – slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt – med gode gjerninger.
11En kvinne skal ta imot opplæring i stillhet og i all underordning.
12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over mannen; hun skal være stille.
13For Adam ble skapt først, deretter Eva.
15Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødsel, dersom de fortsetter i tro og kjærlighet og hellighet med måtehold.
11Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?
12Mannen sa: Kvinnen du satte ved min side, hun ga meg av treet, og jeg spiste.
13Da sa Herren Gud til kvinnen: Hva er det du har gjort? Kvinnen sa: Slangen lurte meg, og jeg spiste.
1Nå var slangen listigere enn alle markens dyr som Herren Gud hadde gjort. Den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: Dere skal ikke spise av noe tre i hagen?
2Kvinnen sa til slangen: Vi kan spise av frukten på trærne i hagen,
3men av frukten på treet som står midt i hagen, har Gud sagt: Dere skal ikke spise av det og ikke røre det, ellers dør dere.
4Da sa slangen til kvinnen: Dere skal slett ikke dø.
5For Gud vet at den dagen dere spiser av det, blir øynene deres åpnet, og dere blir som guder og kjenner godt og ondt.
6Kvinnen så at treet var godt å spise av, tiltalende for øynene, og et tre å ønske seg for å få visdom. Hun tok av frukten og spiste, og hun ga også til mannen sin som var hos henne, og han spiste.
7Da ble begges øyne åpnet, og de skjønte at de var nakne. De sydde sammen fikenblader og gjorde seg forklær.
7En mann bør nemlig ikke dekke til hodet, siden han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.
8For mannen er ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.
9Heller ikke ble mannen skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.
21Da lot Herren Gud en dyp søvn falle over Adam, og han sov. Han tok et av hans ribbein og lukket igjen kjøttet på stedet.
22Og av ribbeinet Herren Gud hadde tatt fra mannen, formet han en kvinne og førte henne til mannen.
23Da sa Adam: Nå er dette bein av mine bein og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.
24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal bli én kropp.
25De var begge nakne, mannen og hans hustru, og de skammet seg ikke.
16Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din møye og din svangerskapssmerte stor; med smerte skal du føde barn. Din lengsel skal stå til din mann, og han skal herske over deg.
17Til Adam sa han: Fordi du hørte på din hustru og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av: Forbannet er jorden for din skyld. Med strev skal du spise av den alle dine levedager.
20Adam ga sin hustru navnet Eva, fordi hun var mor til alle som lever.
5å være besindige, rene, ta vare på hjemmet, gode, lydige mot sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.
11Likevel er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen i Herren.
12For likesom kvinnen er fra mannen, slik er også mannen ved kvinnen; men alt er fra Gud.
17men av treet med kunnskap om godt og ondt skal du ikke spise; for den dagen du spiser av det, skal du sannelig dø.
18Da sa Herren Gud: Det er ikke godt for mannen å være alene; jeg vil gjøre ham en hjelper som er hans like.
1Adam lå med sin kone Eva; hun ble med barn og fødte Kain, og sa: Jeg har fått en mann fra Herren.
15Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og passe den.
5For slik smykket også de hellige kvinnene seg i gammel tid, de som satte sin lit til Gud, idet de underordnet seg sine egne menn,
6Blant dem er også de som sniker seg inn i hus og tar til fange lettledede kvinner, tynget av synder, som blir ledet bort av ulike begjær,
2Som mann og kvinne skapte han dem, og han velsignet dem og kalte dem menneske den dagen de ble skapt.
14Men hver og en fristes når han lokkes og dras av sitt eget begjær.
3La ingen bedra dere på noen måte. For den dagen kommer ikke før frafallet først har kommet, og syndens menneske er blitt åpenbart, fortapelsens sønn,
34La kvinnene deres tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale; de skal underordne seg, som også loven sier.
10og med all urettens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
22Og Herren Gud sa: Se, mennesket er blitt som en av oss og kjenner godt og ondt. Nå må han ikke rekke ut hånden og ta også av livets tre og spise og leve til evig tid.
3Men jeg er redd for at, slik slangen med sin list forførte Eva, så skal tankene deres bli fordervet bort fra den enkle oppriktigheten som er i Kristus.
26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper. Selv kvinnene byttet den naturlige omgang ut med den som er mot naturen,
1På samme måte, dere koner, underordne dere deres egne menn, så at, om noen ikke lyder ordet, kan de uten ord vinnes ved deres livsførsel,
3Men jeg vil at dere skal vite dette: Kristus er hver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
31Da skal mannen være fri for skyld, og denne kvinnen skal bære sin skyld.