2 Krønikebok 18:20
Da kom en ånd fram, stilte seg foran Herren og sa: Jeg skal lokke ham. Herren sa til ham: Hvordan?
Da kom en ånd fram, stilte seg foran Herren og sa: Jeg skal lokke ham. Herren sa til ham: Hvordan?
Da kom en ånd fram, stilte seg for Herren og sa: «Jeg vil lokke ham.» Herren sa til ham: «Hvordan?»
Da trådte en ånd fram, stilte seg for Herren og sa: Jeg skal lokke ham. Herren spurte: Hvordan?
Da trådte en ånd fram og stilte seg for HERRENS åsyn og sa: ‘Jeg vil lokke ham.’ HERREN sa til ham: ‘Hvordan?’
Han svarte: 'Jeg skal gå og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn.' Da sa Herren: 'Du skal lokke ham, og du skal også lykkes. Gå og gjør det!'
Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: «Jeg vil lokke ham.» Og Herren sa til ham: «Hvordan?»
Da kom det en ånd ut og stod foran Herren og sa: «Jeg vil lokke ham.» Herren spurte: «Hvordan vil du gjøre det?»
Da kom en ånd fram og sto foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren spurte: Hvordan?
Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: 'Jeg vil forføre ham.' Herren sa til ham: 'Hvordan?'
Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren sa til ham: Hvordan?
Så trådte en ånd frem og sto foran HERREN, og sa: «Jeg vil lokke ham.» HERREN spurte: «Med hva?»
Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren sa til ham: Hvordan?
Da trådte en ånd fram, stilte seg foran Herren og sa: ‘Jeg skal lokke ham.’ Herren spurte ham: ‘Hvordan?’
Finally, a spirit came forward, stood before the LORD, and said, 'I will entice him.' 'By what means?' the LORD asked.
Da gikk en ånd fram, sto foran Herren og sa: 'Jeg skal forføre ham.' Herren sa til ham: 'Hvordan?'
Da gik en Aand ud og stod for Herrens Ansigt og sagde: Jeg, jeg vil overtale ham; og Herren sagde til ham: Hvormed?
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?
Da kom en ånd fram, stilte seg foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren spurte ham: Hvordan?
Then a spirit came forward, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said to him, How?
Da kom en ånd fram og stilte seg foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren sa til ham: Hvordan?
Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: Jeg vil forlede ham. Herren sa til ham: Hvordan?
Da kom det fram en ånd og stod for Herren og sa: Jeg skal lokke ham. Og Herren sa til ham: Hvordan?
Da trådte en ånd frem og stilte seg for Herren og sa: Jeg skal overtale ham ved en list. Og Herren sa til ham: Hvordan?
there came forth a sprete, and stode before ye LORDE, and sayde: I wyl disceaue him. The LORDE sayde vnto him: Wherwith?
Then there came forth a spirit and stoode before the Lord, and said, I will perswade him; the Lord said vnto him, Wherein?
And there came out a spirite, & stoode before the Lorde, and sayde: I will deceaue him. And the Lorde sayde vnto him, Wherin?
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?
There came forth a spirit, and stood before Yahweh, and said, I will entice him. Yahweh said to him, 'How?'
And go out doth the spirit, and stand before Jehovah, and saith, I do entice him; and Jehovah saith unto him, With what?
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?
Then a spirit came forward and took his place before the Lord and said, I will get him to do it by a trick. And the Lord said to him, How?
A spirit came out, stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.' "Yahweh said to him, 'How?'
Then a spirit stepped forward and stood before the LORD. He said,‘I will deceive him.’ The LORD asked him,‘How?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Israels konge sa til Josjafat: Sa jeg ikke til deg at han ikke profeterer noe godt om meg, men bare ondt?
19Mika sa: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto omkring ham, på hans høyre og på hans venstre side.
20Og Herren sa: Hvem vil forlede Akab, så han drar opp og faller ved Ramot i Gilead? Den ene sa slik, den andre sa slik.
21Da kom en ånd fram og stilte seg for Herren og sa: Jeg vil forlede ham.
22Herren sa til ham: Hvordan? Han svarte: Jeg vil gå ut og bli en løgnens ånd i munnen på alle hans profeter. Da sa han: Du skal forlede ham, og du skal lykkes; gå ut og gjør det.
23Se nå, Herren har lagt en løgnens ånd i munnen på alle disse profetene dine, og Herren har talt ondt om deg.
24Da gikk Sidkia, sønn av Kenana, bort og slo Mika på kinnet og sa: Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?
17Israels konge sa til Josjafat: Sa jeg ikke at han ikke ville profetere godt om meg, men bare ondt?
18Da sa han igjen: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.
19Og Herren sa: Hvem vil lokke Akab, Israels konge, så han drar opp og faller ved Ramot i Gilead? Den ene sa slik, den andre sånn.
21Han sa: Jeg vil gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter. Da sa Herren: Du skal lokke ham, og du skal også seire. Gå ut og gjør det slik.
22Se nå, Herren har lagt en løgnånd i munnen på disse profetene dine, og Herren har kunngjort ulykke mot deg.
23Da kom Sidkia, sønn av Kenana, fram og slo Mika på kinnet og sa: Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?
13Se, en profet kom til Akab, Israels konge, og sa: Så sier Herren: Har du sett hele denne store hæren? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, og du skal kjenne at jeg er Herren.
14Akab sa: Ved hvem? Han svarte: Så sier Herren: Ved de unge mennene som hører til provinsfyrstene. Da sa han: Hvem skal ta kommandoen i slaget? Han svarte: Du.
6Så hendte det en dag at Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og også Satan kom blant dem.
7Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Satan svarte Herren: Fra å streife omkring på jorden og vandre fram og tilbake på den.
1Igjen kom en dag da Guds sønner trådte fram for Herren, og Satan kom også blant dem for å tre fram for Herren.
2Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Satan svarte Herren: Fra å fare omkring på jorden, fra å vandre fram og tilbake på den.
11Og nå sier du: Gå, si til din herre: Se, Elia er her.
12Men så snart jeg går fra deg, vil Herrens Ånd føre deg bort til et sted jeg ikke vet; og når jeg kommer og sier det til Ahab, og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.
2Da kom Herrens ord til ham:
1Satan reiste seg mot Israel og egget David til å holde folketelling over Israel.
5Josjafat sa til Israels konge: Søk, jeg ber deg, råd hos Herren i dag.
6Da samlet Israels konge profetene, omkring fire hundre menn, og sa til dem: Skal jeg dra opp mot Ramot i Gilead til strid, eller skal jeg la være? De sa: Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.
17Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:
18Reis deg, gå ned og møt Akab, Israels konge, som er i Samaria. Se, han er i Nabots vinmark, der han er gått ned for å ta den i eie.
28Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:
2Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet sauer og okser i mengder for ham og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp med seg til Ramot i Gilead.
3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: Vil du dra med meg til Ramot i Gilead? Han svarte: Jeg er som du, og mitt folk som ditt folk; vi skal være med deg i krigen.
4Men Josjafat sa til Israels konge: La oss, jeg ber deg, spørre etter Herrens ord i dag.
5Da samlet Israels konge fire hundre profeter og sa til dem: Skal vi dra opp for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la det være? De sa: Dra opp, for Gud vil gi det i kongens hånd.
2Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
15Da sa Herrens engel til Elia: Gå ned med ham; vær ikke redd for ham. Han sto opp og gikk ned med ham til kongen.
18Han sa til ham: Jeg er også profet, lik deg, og en engel talte til meg ved HERRENS ord og sa: Ta ham med tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham.
15Så kom han til kongen. Kongen sa til ham: Mika, skal vi dra opp mot Ramot i Gilead til strid, eller skal vi la være? Han svarte: Dra opp og ha framgang; for Herren vil gi det i kongens hånd.
16Da sa kongen til ham: Hvor mange ganger skal jeg ta deg i ed at du ikke sier meg annet enn sannhet i Herrens navn?
2Herrens ord kom til meg og sa:
9Da svarte Satan Herren: Er det for ingenting at Job frykter Gud?
1Og det skjedde etter dette at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: Abraham! Han svarte: Ja, her er jeg.
6De svarte: En mann kom oss i møte og sa til oss: Gå tilbake til kongen som sendte dere, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender for å spørre Baal-Sebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke stå opp fra sengen du ligger i; du skal sannelig dø.
7Han spurte dem: Hva slags mann var det som kom dere i møte og sa disse ordene til dere?
9Han sa: Hva har jeg gjort, siden du vil overgi din tjener i Ahabs hånd, så han dreper meg?
15Kongen sa til ham: Hvor mange ganger må jeg ta deg i ed på at du ikke skal si meg noe annet enn sannheten i Herrens navn?
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
6Da skal Herrens Ånd komme over deg, og du skal profetere sammen med dem, og du skal bli forvandlet til et annet menneske.
8Saul forkledde seg, tok på seg andre klær og gikk av sted, og to menn var med ham. De kom til kvinnen om natten, og han sa: Jeg ber deg, spå for meg ved åndemaneri, og kall opp for meg den jeg nevner for deg.
2Samuel sa: Hvordan kan jeg gå? Hører Saul det, dreper han meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg er kommet for å ofre til Herren.