2 Krønikebok 4:21
samt blomstene, lampene og tengene – alt av gull, ja, av det fineste gull,
samt blomstene, lampene og tengene – alt av gull, ja, av det fineste gull,
Blomstutsmykningen, lampene og tengene – av det fineste gull, fullkomment gull.
Blomstene, lampene og tengene—av gull, det fineste gull.
blomstene, lampene og lyseslukkerne av gull, ja, av det fineste gull,
Blomstene, lampene og de ulike karene av det fineste gull.
Og blomstene, lampene og tangene, laget han av gull, ja helt gull.
Og blomstene, lampene, og tangene laget han av gull, og rent gull;
Blomstene, lamper og lysesakser var av gull, fullstendig gull.
Blomstene, lampene og tangene var av det reneste gull.
Og blomstene, lampene, og tangene, laget han av gull, av det reneste gull;
Han lagde også blomster, lamper og tang av det fineste gull.
Og blomstene, lampene, og tangene, laget han av gull, av det reneste gull;
Blomstene, lampene og tangene av gull, komplett gull;
The flowers, lamps, and tongs were made of pure gold, the finest gold.
Blomstene, lampene, og lysesaksene var av gull, det fineste gull.
Og Blomsterne og Lamperne og Lysesaxene vare af Guld, det var fuldkommelig Guld.
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
Og blomstene, lampene og tangene laget han av gull, og det reneste gull.
The flowers, the lamps, and the wick trimmers of gold, of purest gold;
og blomstene, lampene og tangene, av gull, det reneste gull;
og blomstene, lampene og tangene av gull – det var fullkommenhet av gull;
og blomstrene, lampene og tangene av gull, og det absolutt rene gull;
Blomstene og karene til lysene og redskapene som ble brukt for dem, var alle av gull; det var det fineste gullet.
and the floures and the lampes and the snoffers were of golde, all these were of pure golde.
And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.
And the floures, and the lampes, and the snoffers made he of golde, and that perfect golde.
And the flowers, and the lamps, and the tongs, [made he of] gold, [and] that perfect gold;
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold -- it `is' the perfection of gold;
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
the pure gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22og veksesakser, skåler, skjeer og røkelskar av rent gull. Også inngangen til huset, de indre dørene til det aller helligste og dørene til selve tempelet, var av gull.
19Salomo laget også alle gjenstandene som hørte til Guds hus: det gylne alteret og bordene som skuebrødene ble lagt på,
20og lysestakene med lampene, i rent gull, så de kunne brenne etter forskriften foran Det aller helligste,
36Knoppene og grenene skal være i ett med den; alt skal være ett eneste drevet arbeid av rent gull.
37Du skal lage de sju lampene til den, og lampene skal tennes slik at de kaster lys foran den.
38Også lysetengene og slukkekarene skal være av rent gull.
39Av én talent rent gull skal den lages, sammen med alle disse redskapene.
22Knoppene og grenene var av ett stykke med den; alt var ett hamret arbeid av rent gull.
23Han laget de sju lampene, veksesaksene og skålene for vekene, av rent gull.
24Av én talent rent gull laget han den og alt tilbehøret.
48Salomo laget alle karene som hørte til Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene lå på,
49og lysestakene av rent gull, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre rommet, med blomstene, lampene og tengene av gull,
50og bollene, lysesaksene, fatene, skjeene og røkelseskarrene av rent gull; og dørhengslene av gull, både for dørene til det indre huset, det aller helligste, og for dørene til huset, det vil si tempelet.
16Han laget karene som hørte til bordet: fatene, skjeene, bollene og lokkene til å dekke med, av rent gull.
17Han laget lysestaken av rent gull; han laget lysestaken som hamret arbeid: stammen, grenene, begerne, knoppene og blomstene var av ett stykke.
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal lages som drevet arbeid. Stammen og grenene, skålene, knoppene og blomstene skal være av ett stykke.
4Og lysestaken var laget av hamret gull; både stammen og blomsterpryden var hamret arbeid. Etter det mønsteret Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.
7Og han laget ti lysestaker av gull, slik de skulle være, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
8Han laget også ti bord og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Og han laget hundre skåler av gull.
9Videre laget han prestenes forgård og den store forgården, og porter for forgården, og han kledde portene med bronse.
37den rene lysestaken med lampene, ja, lampene som skulle settes i orden, og alt dets utstyr, og oljen til lyset,
38og det gylne alteret, salveoljen, den velluktende røkelsen og forhenget for døren til tabernaklet,
29Du skal lage fatene, skjeene, dekslene og bollene, til å dekke med; av rent gull skal du lage dem.
14Han fastsatte gull etter vekt til det som skulle lages i gull, for alle slags redskaper til enhver slags tjeneste; og sølv etter vekt til alle redskaper som skulle lages i sølv, for alle slags tjenester.
15Til og med vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull – etter vekt for hver lysestake og dens lamper – og etter vekt for lysestakene av sølv, både for lysestaken og for lampene, alt etter bruken til hver lysestake.
21Salomo kledde huset innvendig med rent gull; og han satte et skille med kjeder av gull foran det indre rommet, og han kledde det med gull.
22Hele huset kledde han med gull, til hele huset var ferdig; også hele alteret som var foran det indre rommet, kledde han med gull.
9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken for lyset, lampene dens, tengene, slokkeskålene og alle oljekarene til den, som de tjener den med.
17Likeså rent gull til kjøttgaflene, bollene og begerne; og til gullfatene ga han gull etter vekt for hvert fat, og likeså sølv etter vekt for hvert sølvfat.
18Og til røkofferalteret lutret gull etter vekt; og gull til mønsteret på kjerubvognen, de kjerubene som bredte ut vingene og dekket over Herrens paktsark.
8og bordet med alt dets utstyr, og den rene lysestaken med alt utstyret til den, og røkelsesalteret,
19På én gren var det tre beger formet som mandler, en knopp og en blomst; og på en annen gren tre beger formet som mandler, en knopp og en blomst – slik var det på alle de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
20På selve lysestaken var det fire beger formet som mandler, med knopper og blomster.
26Han overtrakk det med rent gull – toppen, sidene rundt om og hornene – og han laget en krans av gull rundt det.
14lysestaken også til lyset og dens utstyr og lamper, og oljen til lyset,
2Han overtrakk den med rent gull, både innvendig og utvendig, og laget en krans av gull rundt den.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
11Han overtrakk det med rent gull og laget en krans av gull rundt det.
3Han laget alle alterets kar: kjelene, skuffene, skålene, kjøttkrokene og ildpannene; alle karene til alteret laget han av bronse.
36Til det laget han fire stolper av akasietre og kledde dem med gull. Krokene deres var av gull, og han støpte fire sokler av sølv til dem.
28Han laget bærestengene av akasietre og overtrakk dem med gull.
16Kjelene, skuffene, kjøttgaflene og alt deres utstyr – alt dette laget Hiram, mesterhåndverkeren, for kong Salomo til Herrens hus, i skinnende bronse.
6Han smykket huset med edelstener til pryd; gullet var gull fra Parvajim.
7Han overtrakk også huset, bjelkene, dørstolpene, veggene og dørene med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
27bordet og alt som hører til det, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem i dens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull; ingen var av sølv, for sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
26Han satte det gylne alteret i møteteltet, foran forhenget.
4Han skal stelle lampene på den rene lysestaken for Herrens ansikt, stadig.