2 Kongebok 9:28
Tjenerne hans fraktet ham i vogn til Jerusalem og begravde ham i hans grav sammen med fedrene i Davidsbyen.
Tjenerne hans fraktet ham i vogn til Jerusalem og begravde ham i hans grav sammen med fedrene i Davidsbyen.
Hans tjenere kjørte ham til Jerusalem, og de begravde ham i hans grav hos fedrene i Davids by.
Hans tjenere kjørte ham til Jerusalem og begravde ham i hans grav sammen med fedrene i Davidsbyen.
Hans tjenere kjørte ham i vogn til Jerusalem og begravde ham i hans grav hos hans fedre i Davidsbyen.
Hans tjenere førte ham til Jerusalem i en vogn og begravde ham med hans fedre i Davids by.
Hans tjenere fraktet ham i vognen til Jerusalem og begravet ham i hans grav med hans fedre i Davids by.
Hans tjenere fraktet ham i en vogn til Jerusalem og begravde ham i graven sin med farene sine i Davids by.
Hans tjenere førte ham til Jerusalem og gravla ham der hos fedrene hans i Davids by.
Hans tjenere førte ham i vognen til Jerusalem og begravde ham der sammen med hans fedre i Davids by.
Hans tjenere fraktet ham i vogn til Jerusalem og gravla ham i hans grav med hans fedre i Davids by.
Hans tjenere bar ham med stridsvogn til Jerusalem og begravde ham i hans grav sammen med sine fedre i Davids by.
Hans tjenere fraktet ham i vogn til Jerusalem og gravla ham i hans grav med hans fedre i Davids by.
Tjenerne hans førte ham til Jerusalem i en vogn og gravla ham blant hans fedre i Davidsbyen.
His servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him with his ancestors in his tomb in the City of David.
Hans tjenere førte liket til Jerusalem og begravde ham i hans grav sammen med fedrene hans i Davids by.
Og hans Tjenere lode ham føre til Jerusalem, og begrove ham i hans Grav hos hans Fædre i Davids Stad.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Hans tjenere fraktet ham i en vogn til Jerusalem og begravde ham i graven hans sammen med hans fedre i Davids by.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
Hans tjenere førte ham i en vogn til Jerusalem og begravde ham i hans grav med hans fedre i Davids by.
Hans tjenere førte ham i vogn til Jerusalem og gravla ham hos hans fedre i Davids by.
Hans tjenere kjørte ham i vogn til Jerusalem og begravde ham med hans fedre i Davidbyen.
Hans tjenere tok ham i vognen til Jerusalem og begravde ham der med fedrene i Davids by.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
And his seruauntes caused him to be caried vnto Ierusalem, and there they buryed him in his awne graue with his fathers in the cite of Dauid.
And his seruants caried him in a charet to Ierusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the citie of Dauid.
And his seruauntes caryed him in a charet to Hierusalem, and buried him there in his sepulchre with his fathers in the citie of Dauid.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
And his servants took him in a carriage to Jerusalem, and put him into the earth with his fathers in the town of David.
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
His servants took his body back to Jerusalem and buried him in his tomb with his ancestors in the City of David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Tjenerne hans fraktet ham død i vogn fra Megiddo, førte ham til Jerusalem og gravla ham i hans egen grav. Folket i landet tok Josjias sønn Joahas, salvet ham og gjorde ham til konge i farens sted.
27Da Ahasja, kongen i Juda, så dette, flyktet han på veien mot hagehuset. Jehu forfulgte ham og sa: Slå også ham i vognen! De gjorde det ved oppstigningen til Gur, som er ved Jibleam. Han flyktet til Megiddo og døde der.
24Joram la seg til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt hos fedrene sine i Davids by. Og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
25I det tolvte året av Joram, Akabs sønn, Israels konge, ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
7Ahasjas undergang kom fra Gud ved at han kom til Joram; for da han kom dit, dro han ut sammen med Joram mot Jehu, Nimsjis sønn, som Herren hadde salvet til å utrydde Ahabs hus.
8Mens Jehu fullbyrdet dommen over Ahabs hus og fant fyrstene i Juda og sønnene av Ahasjas brødre, de som gjorde tjeneste for Ahasja, drepte han dem.
9Han lette også etter Ahasja; de grep ham (for han hadde skjult seg i Samaria) og førte ham til Jehu. Da de hadde drept ham, begravet de ham. «For,» sa de, «han er sønn av Josjafat, han som søkte Herren av hele sitt hjerte.» Slik hadde Ahasjas hus ikke lenger makt til å beholde kongedømmet.
35Jehu la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joahas, hans sønn, ble konge etter ham.
24Da tok tjenerne hans ham ut av den vognen og satte ham i den andre vognen han hadde. De førte ham til Jerusalem, og han døde og ble begravet i en av fedrenes graver. Hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.
20De førte ham bort på hester, og han ble gravlagt i Jerusalem hos sine fedre i Davidsbyen.
28De brakte ham hjem på hester og gravla ham hos fedrene i Juda by.
27Akas la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke inn i Israels kongers graver. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.
29I Jorams ellevte regjeringsår, Ahabs sønn, ble Ahasja konge over Juda.
15(Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisreel for å bli helbredet for de sårene araméerne hadde påført ham da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram.) Jehu sa: Hvis dere er med på dette, så la ingen slippe ut av byen for å dra og fortelle det i Jisreel.
16Jehu steg opp i vognen og dro til Jisreel, for Joram lå der. Kong Ahasja av Juda var kommet ned for å se til Joram.
9Jotam la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Ahas, hans sønn, ble konge etter ham.
8Det som ellers er å fortelle om Joahas, alt han gjorde og hans styrke, står det ikke skrevet i Krønikeboken om Israels konger?
9Joahas gikk til hvile hos fedrene sine, og de begravde ham i Samaria. Og Joasj, hans sønn, ble konge etter ham.
25Da de hadde forlatt ham – for de lot ham bli igjen med store sår – sammensverget hans egne tjenere seg mot ham for blodet til presten Jojadas sønner, og de drepte ham i sengen hans. Han døde, og de begravde ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes graver.
38Jotam ble lagt til hvile hos sine fedre og ble begravd hos sine fedre i Davids by, hans far. Og hans sønn Akas ble konge etter ham.
50Så la Josjafat seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt hos sine fedre i sin far Davids by. Sønnen hans Joram ble konge etter ham.
51Ahasja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i det syttende året til Josjafat, Judas konge, og han regjerte over Israel i to år.
16De begravde ham i Davidsbyen blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel, både mot Gud og mot hans hus.
18De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, etter Herrens ord, som han hadde talt gjennom sin tjener profeten Ahia.
37Kongen døde og ble ført til Samaria, og de begravde kongen i Samaria.
20Akas la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids by. Hiskia, hans sønn, ble konge etter ham.
19Etter to år falt innvollene hans ut på grunn av sykdommen, og han døde etter harde plager. Folket hans gjorde ingen brenning for ham, slik de hadde gjort for hans fedre.
20Han var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i åtte år; så gikk han bort uten at noen savnet ham. Likevel begravde de ham i Davids by, men ikke i kongenes gravsteder.
40Så la Akab seg til hvile hos sine fedre, og sønnen hans Ahasja ble konge etter ham.
21Det var Josakar, sønn av Sjimeat, og Josabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, som slo ham i hjel, og han døde. De begravde ham hos hans fedre i Davidsbyen, og sønnen hans, Amasja, ble konge etter ham.
1Josjafat la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt hos sine fedre i Davids by. Og hans sønn Joram ble konge i hans sted.
24Jehu spente buen til fulle og skjøt Joram mellom skuldrene. Pilen gikk ut gjennom hjertet, og han sank sammen i vognen.
25Da sa Jehu til sin offiser Bidkar: Ta ham opp og kast ham på jordstykket til Nabot fra Jisreel. Husk hvordan Herren la denne dommen over ham da jeg og du red sammen etter hans far Ahab.
26Han ble gravlagt i sin grav i Ussas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
1Innbyggerne i Jerusalem gjorde hans yngste sønn, Ahasja, til konge etter ham; for den troppen som kom sammen med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste sønnene. Slik ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
7Så ble Asarja lagt til hvile hos sine fedre. De begravde ham hos hans fedre i Davids by, og hans sønn Jotam ble konge etter ham.
2Når du kommer dit, så let etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi. Gå inn og få ham til å reise seg fra brødrene sine og før ham inn i et indre kammer.
28Så la Omri seg til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt i Samaria. Hans sønn Akab ble konge etter ham.
31Etter at han hadde begravd ham, sa han til sønnene sine: Når jeg er død, så begrav meg i den graven der Guds mann er begravd; legg mine ben ved siden av hans ben.
19Han skal få et esels gravferd: slepes bort og kastes utenfor Jerusalems porter.
29Kong Joram vendte tilbake til Jisre'el for å bli helbredet for de sårene arameerne hadde gitt ham ved Rama, da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram. Ahasja, Jorams sønn, kongen i Juda, dro ned for å besøke Joram, Akabs sønn, i Jisre'el, fordi han var syk.
13Joasj gikk til hvile hos fedrene sine, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joasj ble begravd i Samaria sammen med Israels konger.
14De begravde ham i hans egne gravkamre, som han hadde hogd ut for seg i Davids by. De la ham på et leie som var fylt med vellukt og mange slags krydder, tilberedt etter salveblandernes kunst, og de tente et meget stort bål for ham.
23Så la Ussia seg til hvile hos fedrene sine, og de begravde ham på gravmarken som tilhørte kongene, sammen med fedrene hans, for de sa: Han er spedalsk. Og hans sønn Jotam ble konge etter ham.
21Joram sa: Spenn for! De spente for hans vogn. Kong Joram av Israel og kong Ahasja av Juda dro ut, hver i sin vogn. De dro ut for å møte Jehu og traff ham på jordstykket til Nabot fra Jisreel.
16Joasj gikk til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Samaria sammen med Israels konger. Hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
17Så døde han, etter Herrens ord som Elia hadde talt. Joram ble konge i hans sted, i det andre året av Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.
18Det som ellers er å fortelle om Ahasja, alt han gjorde, står det ikke skrevet i krønikeboken om Israels konger?
24Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids by. Og Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.