2 Kongebok 9:9
Jeg vil gjøre Ahabs hus lik Jeroboams, Nebats sønns hus, og lik Basjas, Ahias sønns hus.
Jeg vil gjøre Ahabs hus lik Jeroboams, Nebats sønns hus, og lik Basjas, Ahias sønns hus.
Jeg vil gjøre Ahabs hus lik Jeroboam, Nebats sønns hus, og lik Basja, Ahjas sønns hus.
Jeg vil gjøre Ahabs hus lik Jeroboams, Nebats sønns, hus, og lik Basjas, Ahias sønns, hus.
Jeg vil gjøre Ahabs hus som Jeroboams, Nebats sønns, hus, og som Baasjas, Akijas sønns, hus.
Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med huset til Jeroboam, Nebats sønn, og med huset til Baesa, Ahijas sønn.
Jeg vil gjøre Ahabs hus lik Jeroboams hus, sønn av Nebat, og Bassjas hus, sønn av Ahia.
Og jeg vil gjøre Ahabs hus likt huset til Jeroboam, sønn av Nebat, og likt huset til Baasha, sønn av Ahija.
Jeg vil gjøre med Ahabs hus som med Jeroboams, Nebats sønns hus, og med Baesas, Ahijas sønns hus.
Jeg skal gjøre Akabs hus lik Jeroboams sønn Nebats hus og lik Basjas sønn Akijas hus.
Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med Jeroboams hus, sønn av Nebat, og som Baesjas hus, sønn av Ahia.
Jeg skal gjøre Ahabs hus likt Jeroboams hus, sønn av Nebat, og likt Baashas hus, sønn av Ahijah.
Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med Jeroboams hus, sønn av Nebat, og som Baesjas hus, sønn av Ahia.
Jeg skal gjøre Ahabs hus lik Jeroboams, Nebats sønns hus, og lik Baesjas, Ahias sønns hus.
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah.
Jeg skal gjøre Akabs hus lik Jeroboams, Nebats sønn, og Baesjas hus, Ahians sønn.
Og jeg vil gjøre Achabs Huus ligesom Jeroboams, Nebats Søns, Huus, og som Baesas, Ahias Søns, Huus.
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med Jeroboams hus, sønn av Nebat, og Baoshas hus, sønn av Ahia.
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med huset til Jeroboam, sønn av Nebat, og huset til Baesja, sønn av Ahija.
Jeg vil behandle Ahabs hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Basha, Ahijas sønn.
Jeg vil gjøre med Ahabs hus som med huset til Jeroboam, Nibats sønn, og som med huset til Baesja, Ahijas sønn.
Jeg skal gjøre Ahabs hus som Jeroboams hus, Nebats sønn, og som Baesas hus, Akijas sønn.
and the house of Achab wyll I make euen as the house of Ieroboam the sonne of Nebat, and as the house of Baesa the sonne of Ahia,
And I will make the house of Ahab like the house of Ieroboam the sonne of Nebat, and like the house of Baasha the sonne of Ahiiah.
And I wil make the house of Ahab, like the house of Ieroboam the sonne of Nabat, and like the house of Baasa the sonne of Ahia.
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
and I have given up the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha son of Ahijah,
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
I will make the family of Ahab like that of Jeroboam, the son of Nebat, and Baasha, the son of Ahijah.
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
I will make Ahab’s dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Se, jeg vil føre ulykke over deg og utrydde dine etterkommere. Jeg vil gjøre ende på hver mannlig etterkommer hos Akab, både den som er innestengt og den som er fri i Israel,
22og jeg vil gjøre ditt hus lik Jeroboams, Nebats sønns, hus, og som Basjas, Ahias sønns, hus, fordi du har vakt min harme og fått Israel til å synde.
23Også om Jesabel talte Herren og sa: Hundene skal spise Jesabel ved muren i Jisreel.
24Den av Akabs ætt som dør i byen, skal hundene spise; og den som dør ute på marken, skal himmelens fugler spise.
25Det fantes ingen som Akab, han som solgte seg til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne, egget av Jesabel, sin kone.
7Du skal slå din herre Ahabs hus, så jeg får hevnet blodet av mine tjenere, profetene, og blodet av alle Herrens tjenere, som Jesabel har utgytt.
8Hele Ahabs hus skal gå til grunne, og jeg vil utrydde fra Ahab hver mann av hankjønn, både den som er stengt inne og den som går fritt i Israel.
2Fordi jeg løftet deg opp av støvet og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel; men du har vandret i Jeroboams vei og fått mitt folk Israel til å synde, så de vekker min vrede med sine synder,
3se, jeg vil utrydde Basjas ætt og hans hus; jeg vil gjøre hans hus lik Jeroboams, Nebats sønns, hus.
4Den av Basjas hus som dør i byen, skal hundene ete; og den som dør ute på marken, skal himmelens fugler ete.
10Hundene skal spise Jesabel på Jisreels mark, og ingen skal begrave henne. Så åpnet han døren og flyktet.
36De kom tilbake og fortalte det, og han sa: Dette er Herrens ord, som han talte ved sin tjener Elia fra Tisjbe: På Jisreels mark skal hundene spise Jesabels kjøtt.
37Jesabels lik skal bli som gjødsel på marken i Jisreels område, så ingen kan si: Dette er Jesabel.
9men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og du har kastet meg bak ryggen.
10Derfor vil jeg føre ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utrydde fra Jeroboam hver mann av hankjønn, både den som er innestengt og den som er fri i Israel. Jeg vil feie bort resten av Jeroboams hus som en feier bort møkk, til det er borte.
11Den av Jeroboams ætt som dør i byen, skal hundene spise; og den som dør ute på marken, skal himmelens fugler spise. For Herren har talt.
12Stå nå opp, gå til ditt hus. Når føttene dine går inn i byen, skal barnet dø.
7da vil jeg rykke Israel opp fra landet jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordspråk og en spott blant alle folk.
8Og over dette huset, som nå er opphøyet, skal hver den som går forbi, bli slått av undring og plystre hånlig. De skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og mot dette huset?
10Vit nå at ikke noe av det Herren har talt mot Akabs hus, skal falle til jorden. For Herren har gjort det han talte gjennom sin tjener Elia.
11Så drepte Jehu alt som var igjen av Akabs hus i Jisreel, og alle hans stormenn, hans nære slektninger og hans prester, til han ikke lot noen bli igjen.
13Jeg spenner ut over Jerusalem målesnoren for Samaria og loddsnoren for Akabs hus. Jeg skal tørke Jerusalem som en mann tørker en skål: han tørker den og snur den opp ned.
14Herren skal også reise opp en konge over Israel som skal gjøre ende på Jeroboams hus den dagen. Ja, allerede nå.
34Dette ble til synd for Jeroboams hus, slik at det ble utryddet og utslettet fra jorden.
8Se, Herren Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate; men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.
4Jeg vil sende ild inn i Hasaels hus; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
29Ser du hvordan Akab ydmyker seg for meg? Fordi han ydmyker seg for meg, vil jeg ikke føre ulykken i hans dager. Først i hans sønns dager vil jeg føre ulykken over hans hus.
17Da han kom til Samaria, drepte han alt som var igjen av Akabs hus i Samaria, helt til han hadde utslettet ham, slik Herren hadde talt til Elia.
17Den som slipper unna Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisa drepe.
7Dessuten kom Herrens ord ved profeten Jehu, Hananis sønn, mot Basja og hans hus, for all den ondskapen han gjorde i Herrens øyne, ved å vekke ham til vrede med sine henders verk og ved å være lik Jeroboams hus, og fordi han hadde slått ham i hjel.
16For Omris forskrifter blir fulgt, og alle gjerningene til Akabs hus; dere vandrer etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en ødemark, og innbyggerne til noe folk piper hånlig av. Derfor skal dere bære mitt folks spott.
11Så snart han begynte å regjere og hadde satt seg på tronen, slo han hele Basjas hus; han lot ikke en eneste av mannkjønn bli igjen, verken av hans slekt eller av hans venner.
12Slik gjorde Simri ende på hele Basjas hus, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt mot Basja ved profeten Jehu,
15Jeg skal slå ned vinterhuset sammen med sommerhuset; husene av elfenben skal gå til grunne, og de store husene skal få sin ende, sier Herren.
29Da han ble konge, slo han hele Jeroboams hus; han lot ikke noen som pustet bli igjen av Jeroboams hus, til han hadde utslettet det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt ved sin tjener Ahia silonitten.
19Tal til ham og si: Så sier Herren: Har du både drept og også tatt i eie? Tal videre og si: Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene slikke ditt blod – ja, ditt.
9Isaks offerhøyder skal bli øde, og Israels helligdommer skal legges i ruiner. Jeg reiser meg mot Jeroboams hus med sverdet.
25Da sa Jehu til sin offiser Bidkar: Ta ham opp og kast ham på jordstykket til Nabot fra Jisreel. Husk hvordan Herren la denne dommen over ham da jeg og du red sammen etter hans far Ahab.
26Sannelig, jeg så i går Nabots blod og blodet av sønnene hans, sier Herren, og på dette jordstykket vil jeg gjengjelde deg, sier Herren. Ta ham derfor og kast ham på jordstykket, i samsvar med Herrens ord.
27Da Ahasja, kongen i Juda, så dette, flyktet han på veien mot hagehuset. Jehu forfulgte ham og sa: Slå også ham i vognen! De gjorde det ved oppstigningen til Gur, som er ved Jibleam. Han flyktet til Megiddo og døde der.
29I Jorams ellevte regjeringsår, Ahabs sønn, ble Ahasja konge over Juda.
39Det som ellers er å fortelle om Akab, alt han gjorde, elfenbenshuset han bygde, og alle byene han oppførte, er ikke det skrevet i krønikeboken for Israels konger?
2Da sendte Jesabel et sendebud til Elia og sa: Må gudene gjøre så med meg og mer til om jeg ikke gjør ditt liv som livet til en av dem innen i morgen på denne tiden.
7Ahasjas undergang kom fra Gud ved at han kom til Joram; for da han kom dit, dro han ut sammen med Joram mot Jehu, Nimsjis sønn, som Herren hadde salvet til å utrydde Ahabs hus.
8Mens Jehu fullbyrdet dommen over Ahabs hus og fant fyrstene i Juda og sønnene av Ahasjas brødre, de som gjorde tjeneste for Ahasja, drepte han dem.
32For det ordet han ropte ved HERRENS ord mot alteret i Betel og mot alle husene på høystedene som er i Samarias byer, skal sannelig gå i oppfyllelse.
13men har vandret på Israels kongers vei og har fått Juda og Jerusalems innbyggere til å drive hor, slik som Akabs hus gjorde, og også har drept dine brødre i din fars hus, som var bedre enn deg,
1Jeg så Herren stå ved alteret. Han sa: Slå overliggeren så dørstolpene skjelver! Knus dem i hodet, alle sammen; og deres siste rest vil jeg drepe med sverd. Den som flykter av dem, skal ikke slippe unna, og den som slipper unna, skal ikke bli berget.
9Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og noe slikt vil jeg ikke gjøre igjen, på grunn av alle dine vederstyggeligheter.
31Det var som om det var en liten ting for ham å vandre i Jeroboam, Nebats sønns, synder; han tok også Jesabel, datter av Etba’al, kongen over sidonierne, til hustru, og han gikk og tjente Baal og tilba ham.