5 Mosebok 18:9
Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de folkenes avskyelige skikker.
Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de folkenes avskyelige skikker.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene hos disse folkene.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse folkene.
Når du kommer inn i det landet HERREN din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter disse folkeslagenes styggedommer.
Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige skikkene til nasjonene.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til de nasjonene.
Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelighetene som de nasjonene gjør.
Når du kommer til det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter folkets avskyelige handlinger.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre som de avskyelige skikkene til disse folkeslagene.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
Når du har kommet inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige praksisene til disse nasjonene.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre det avskyelige som disse nasjonene gjør.
When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable practices of those nations.
Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige sedene til disse folkene.
Naar du kommer til det Land, hvilket Herren din Gud giver dig, da skal du ikke lære at gjøre efter disse Folks Vederstyggeligheder.
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter nasjonenes avskyelige praksiser.
When you come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de motbydelige skikkene til de folkene.
Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å begå de avskyelige handlingene til disse nasjonene:
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre som de avskyelige skikkene til disse folkene.
Når du har kommet inn i landet Herren din Gud gir deg, ikke ta de avskyelige skikkene fra disse folkene som eksempel.
When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When thou art come in to the londe which the Lorde thy God geueth the, se that thou lerne not to doo after the abhominacyos of these nacyons.
Whan thou commest in to ye londe which the LORDE thy God shal geue ye, thou shalt not lerne to do ye abhominacions of these nacions,
When thou shalt come into ye land which the Lorde thy God giueth thee, thou shalt not learne to do after ye abominatios of those nations.
When thou art come into the lande which the Lorde thy God geueth thee, thou shalt not learne to do after the abhominations of those nations.
¶ When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When you are come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
`When thou art coming in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not learn to do according to the abominations of those nations:
When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.
When you are come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.
Provision for Prophetism When you enter the land the LORD your God is giving you, you must not learn the abhorrent practices of those nations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18for at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyelige skikker som de har gjort for sine guder; da ville dere synde mot Herren deres Gud.
10Hos deg skal det ikke finnes noen som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller som bruker spådom, eller er tegntyder, trolldomskunstner eller heks,
11eller en som driver med besvergelser, en som rådspør åndemedier, en trollmann eller en som maner fram de døde.
12For alle som gjør slikt, er en styggedom for Herren. Og på grunn av disse styggedommene driver Herren din Gud dem bort foran deg.
13Du skal være helhjertet for Herren din Gud.
14For disse folkeslagene som du skal drive ut, har lyttet til tegntyderne og spåmennene; men for deg har Herren din Gud ikke tillatt å gjøre slik.
24Gjør dere ikke urene med noe av dette; for ved alt dette har folkene gjort seg urene, de som jeg driver ut for dere.
29Når Herren deres Gud utrydder folkene foran dere, dit dere går for å ta dem i eie, og dere tar deres plass og bosetter dere i landet deres,
30vokt dere så dere ikke blir fanget til å følge dem etter at de er utryddet foran dere, og at dere ikke spør etter gudene deres og sier: Hvordan tjente disse folkene sine guder? Slik vil også jeg gjøre.
31Slik må dere ikke gjøre mot Herren deres Gud; for alt det som er en styggedom for Herren, og som han hater, har de gjort for sine guder. Ja, sine sønner og sine døtre har de brent i ilden for sine guder.
26Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover og ikke gjøre noen av disse avskyelighetene – verken en av deres egne eller en fremmed som bor hos dere.
27For alle disse avskyelighetene har mennene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.
28Så ikke også landet spyr dere ut når dere gjør det urent, slik det spydde ut de folkeslagene som var der før dere.
29For hver og en som gjør noen av disse avskyelighetene – de som gjør dem skal utryddes fra sitt folk.
30Derfor skal dere holde mine forskrifter, så dere ikke følger noen av disse avskyelige skikkene, som ble gjort før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem. Jeg er Herren deres Gud.
3Dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Egypt, der dere bodde. Heller ikke skal dere gjøre som de gjør i landet Kanaan, dit jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres skikker.
23Dere skal ikke leve etter skikkene til det folket som jeg driver ut for dere. For de har gjort alle disse tingene, og derfor fikk jeg avsky for dem.
15Ellers kunne du slutte pakt med landets innbyggere, og de ville drive hor med sine guder og ofre til sine guder, og en av dem innbyr deg, og du spiser av hans offer.
16Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med sine guder og får dine sønner til å drive hor med deres guder.
17Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
25Deres guders utskårne bilder skal dere brenne opp med ild. Dere skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ikke ta det til dere, for da blir dere fanget av det. For det er en styggedom for Herren deres Gud.
26Dere skal ikke føre noe som er en styggedom inn i huset deres, for da blir dere selv forbannet som det. Dere skal helt og fullt avsky det og forkaste det, for det er forbannet.
3Dere skal ikke spise noe som er avskyelig.
4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
11Da skal hele Israel høre det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt blant dere.
7Bland dere ikke med disse folkeslagene som er igjen blant dere; og nevn ikke navnene på deres guder, sverg ikke ved dem, tjen dem ikke og bøy dere ikke for dem.
21Du skal ikke la noen av dine barn gå gjennom ilden for Molok, og du skal ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
22Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne; det er en avskyelighet.
16For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
14da skal du undersøke, granske og spørre nøye. Og se, hvis det er sant og saken er sikker, at en slik styggedom er gjort blant dere,
4og det blir fortalt deg, og du hører om det og undersøker nøye, og se, det er sant, og saken er sikker, at en slik styggedom er gjort i Israel,
25Dere skal ikke spise det, så det går dere og barna deres vel etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har noe lyte eller noen annen feil, for det er en styggedom for Herren din Gud.
2Hvis det blir funnet hos deg, i en av byene dine som Herren din Gud gir deg, en mann eller kvinne som har gjort det som er ondt i Herrens, din Guds, øyne ved å bryte hans pakt,
18Du skal ikke la en trollkvinne leve.
31Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke til spåmenn, så dere blir gjort urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
29Gjør ikke datteren din uren ved å gjøre henne til prostituert, så ikke landet faller i hor og landet blir fullt av ondskap.
14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene rundt dere.
12Ta deg i vare, så du ikke slutter pakt med innbyggerne i landet du går inn i, for at det ikke skal bli en snare for deg.
25Når dere får barn og barnebarn og har bodd lenge i landet og forderver dere og lager et utskåret bilde, en skikkelse av noe som helst, og gjør det som er ondt i Herrens, deres Guds, øyne og vekker hans vrede,
2Så sier Herren: Lær dere ikke hedningenes vei, og la dere ikke skremme av himmelens tegn; for hedningene blir skremt av dem.
32Du skal ikke slutte pakt med dem eller med deres guder.
9Hos deg skal det ikke være noen fremmed gud; du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
1Når Herren din Gud har utryddet de folkene hvis land Herren din Gud gir deg, og du tar landet i eie og bosetter deg i byene deres og i husene deres,
3Dere skal heller ikke inngå ekteskap med dem; dere skal ikke gi døtrene deres til disse folks sønner, og dere skal ikke ta disse folks døtre til sønnene deres.
17og dere har sett deres vederstyggeligheter og avguder, av tre og stein, sølv og gull, som var hos dem),
12Men dersom dere på noen måte vender dere bort og holder dere til resten av disse folkeslagene, de som er igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, at dere går inn til dem og de til dere,
7nemlig gudene til folkene som er rundt deg, enten de er nær deg eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,
9Når hæren drar ut mot fiendene dine, skal du holde deg borte fra alt ondt.
4Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.