2 Mosebok 26:22
Til baksiden av tabernaklet mot vest skal du lage seks planker.
Til baksiden av tabernaklet mot vest skal du lage seks planker.
Til bakre del av boligen, mot vest, skal du lage seks planker.
For baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker.
Og for baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker.
For tabernaklets bakre side, som vender mot vest, skal du lage seks planker.
Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks planker.
Og for sidene av tabernaklet mot vest skal du lage seks planker.
Til baksiden av tabernaklet mot vest, skal du lage seks stilaser,
Til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker.
Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks bord.
For de to vestlige sidene av teltet skal du lage seks planker.
Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks bord.
For baksiden av tabernaklet, vestover, skal du lage seks planker.
For the rear side of the tabernacle, to the west, you shall make six frames.
Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, skal du lage seks planker.
Og til Bagsiden paa Tabernaklet, imod Vesten, skal du gjøre sex Fjæle.
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
Og for baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker.
And for the sides of the tabernacle westward, you shall make six boards.
For den bakre delen av teltet vestover skal du lage seks planker.
Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks planker.
Og for bakdelen av tabernaklet vestover skal du lage seks planker.
Og seks bord for baksiden av huset på vestsiden,
And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
And for the west ende off the habitacyon, shalt thou make syxe bordes,
But behynde the habitacion towarde ye west thou shalt make sixe bordes,
And on the side of the Tabernacle, toward the West shalt thou make sixe boards.
And in the west ende of the tabernacle, thou shalt make sixe boordes.
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
For the far part of the tent westward you shall make six boards.
And for the sides of the tabernacle westward, thou dost make six boards.
And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
And six boards for the back of the House on the west,
For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.
And for the back of the tabernacle on the west you will make six frames.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Han laget planker av akasietre til tabernaklet, stående planker.
21Hver planke var 10 alen lang og 1,5 alen bred.
22Hver planke hadde to tapper, like langt fra hverandre; slik laget han alle plankene til tabernaklet.
23Han laget planker til tabernaklet: 20 planker til sørsiden, mot sør,
24Under de 20 plankene laget han 40 sokler av sølv: to sokler under hver planke for de to tappene på den, og to sokler under neste planke for de to tappene på den.
25Til den andre siden av tabernaklet, mot nord, laget han 20 planker,
26og under dem 40 sokler av sølv: to sokler under hver planke og to sokler under neste planke.
27Til tabernaklets bakside, mot vest, laget han 6 planker.
28Til hjørnene på tabernaklet, på de to sidene, laget han 2 planker.
29De var sammenføyd nede og også sammenføyd øverst med én ring; slik gjorde han med dem begge ved begge hjørnene.
30Det ble 8 planker, og soklene deres var 16 sokler av sølv, to sokler under hver planke.
31Han laget tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet,
32og fem til plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem til plankene på baksiden, mot vest.
33Den midterste tverrstangen laget han slik at den gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
23Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet, i de to hjørnene.
24De skal være sammenføyde nedenfra, og sammenføyde øverst ved toppen med én ring. Slik skal det være for dem begge; de skal danne de to hjørnene.
25Det skal være åtte planker og deres sokler av sølv, seksten sokler: to sokler under én planke og to sokler under en annen planke.
26Du skal lage tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet,
27og fem tverrstenger til plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger til plankene på baksiden av tabernaklet mot vest.
28Den midterste tverrstangen, midt i plankene, skal nå fra ende til ende.
29Du skal kle plankene med gull og lage ringene deres av gull som feste for tverrstengene, og du skal kle tverrstengene med gull.
30Du skal reise tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
15Du skal lage planker til tabernaklet av akasietre, stående.
16Lengden på hver planke skal være ti alen, og bredden på hver planke en og en halv alen.
17Hver planke skal ha to tapper, satt inn mot hverandre. Slik skal du gjøre med alle plankene til tabernaklet.
18Du skal lage planker til tabernaklet: tjue planker på sørsiden, mot sør.
19Og du skal lage førti sokler av sølv til de tjue plankene: to sokler under den ene planken for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper.
20Til den andre siden av tabernaklet, på nordsiden, skal det være tjue planker.
21Og deres førti sokler av sølv: to sokler under én planke og to sokler under en annen planke.
8Du skal lage det hult, av bord; slik du ble vist på fjellet, slik skal de lage det.
9Du skal lage forgården til møteteltet. På sørsiden, mot sør, skal det være forheng til forgården av fint tvunnet lin, hundre alen langt for den ene siden.
8Lengden på hvert teppe skal være tretti alen, og bredden på hvert teppe fire alen. De elleve teppene skal alle ha samme mål.
9Du skal sammenføye fem tepper for seg og seks tepper for seg, og det sjette teppet skal du legge dobbelt i forkanten av tabernaklet.
10Du skal lage femti løkker på kanten av det teppet som er ytterst i den ene sammenføyningen, og femti løkker på kanten av teppet som danner den andre sammenføyningen.
35Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på sørsiden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nordsiden.
6Du skal lage femti hekter av gull og hekte teppene sammen med hektene, så det blir ett tabernakel.
17Mot øst var det seks levitter, mot nord fire hver dag, mot sør fire hver dag, og ved Asuppim to og to.
18Ved Parbar i vest: fire ved oppgangen og to ved Parbar.
37Til forhengen skal du lage fem stolper av akasietre og kle dem med gull, og krokene deres skal være av gull. Og du skal støpe fem sokler av kobber til dem.
1Dessuten skal du lage tabernaklet med ti tepper av fint tvinnet lin, i blått, purpur og skarlagen. Med kunstferdig vevde kjeruber skal du lage dem.
2Lengden på hvert teppe skal være åtte og tyve alen, og bredden på hvert teppe fire alen. Alle teppene skal ha samme mål.
12Det som blir til overs av teppene til teltet, det halve teppet som blir igjen, skal henge ned over baksiden av tabernaklet.
13Og en alen på den ene siden og en alen på den andre siden av det som blir igjen i lengden av teltenes tepper, skal henge ned over sidene av tabernaklet på den ene og den andre siden for å dekke det.
11tabernaklet, teltet og dekningen, hektene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene;
36Til det laget han fire stolper av akasietre og kledde dem med gull. Krokene deres var av gull, og han støpte fire sokler av sølv til dem.
12I forgårdens bredde på vestsiden skal det være forheng på femti alen; de skal ha ti søyler og ti sokler.
32Du skal henge det på fire stolper av akasietre overtrukket med gull; krokene deres skal være av gull, på fire sokler av sølv.
6Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens ansikt.
1Deretter førte han meg til templet og målte dørstolpene: seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden; det var bredden på tabernaklet.
12På vestsiden var forhengene femti alen, stolpene deres ti og soklene ti; krokene på stolpene og deres bindingsstenger av sølv.