Esekiel 30:23
Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og drive dem ut i landene.
Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og drive dem ut i landene.
Jeg sprer egypterne blant folkene og strør dem ut i landene.
Jeg vil spre egypterne blant folkene og strø dem ut i landene.
Og jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og strø dem utover landene.
Jeg vil spre egypterne blant folkene og fordele dem over landene.
Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene.
Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og vil disperse dem gjennom landene.
Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene og sende dem ut i landene.
Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene.
Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem blant landene.
Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i alle land.
Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem blant landene.
Jeg vil spre Egypt blant nasjonene og spre dem i landene.
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the lands.
Og jeg skal spre egypterne blant nasjonene og spre dem over landene.
Og jeg vil adsprede Ægypterne iblandt Hedningerne, og jeg vil bortkaste dem i Landene.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og fordrive dem gjennom landene.
I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.
Jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spre dem gjennom landene.
Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene.
Jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spre dem gjennom landene.
Jeg vil sende egypterne på flukt blant nasjonene og vandre gjennom landene.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
As for the Egipcians, I wil scatre them amonge the Heithen, & strowe the in the londes aboute.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countreys.
As for the Egyptians, I will scatter them among the nations, and strawe them in the landes about.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries.
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among foreign countries.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Jeg vil styrke armene til Babylons konge og legge mitt sverd i hans hånd, men jeg vil bryte faraos armer, og han skal stønne foran ham som en dødelig såret mann.
25Jeg vil styrke armene til Babylons konge, men faraos armer skal synke. Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg legger mitt sverd i hånden på Babylons konge, og han rekker det ut mot Egypts land.
26Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og drive dem ut i landene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
12Jeg vil gjøre Egypts land øde midt blant land som ligger øde, og byene hennes skal blant de ødelagte byene ligge øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant folkene og strø dem ut i landene.
13Likevel, så sier Herren Gud: Ved slutten av de førti årene vil jeg samle egypterne fra folkene som de ble spredt til.
14Jeg vil vende fangenskapet for Egypt og la dem vende tilbake til landet Pathros, landet der de hadde sin bolig; der skal de være et ringe kongerike.
21Menneskesønn, jeg har brukket armen til farao, kongen av Egypt; se, den skal ikke bli bundet og helbredet, det skal ikke legges skinne på den og bindes, så den blir sterk til å holde sverdet.
22Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og jeg vil bryte armene hans, både den sterke og den som var brukket, og jeg vil få sverdet til å falle ut av hånden hans.
23Jeg løftet også min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant hedningene og strø dem ut i landene,
7Og de skal bli øde midt blant de land som er øde, og hennes byer skal ligge midt blant byene som er ødelagt.
8Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir tilintetgjort.
9Den dagen skal sendebud dra ut fra meg i skip for å gjøre de trygge etioperne redde, og stor angst skal komme over dem, som på Egypts dag; for se, det kommer.
10Så sier Herren Gud: Jeg vil også gjøre ende på Egypts folkemasse ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11Han og folket med ham, de fryktede blant folkeslagene, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
12Jeg vil tørke ut elvene og selge landet i hendene på de ugudelige. Jeg vil legge landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har talt.
13Så sier Herren Gud: Jeg vil også ødelegge avgudene, og jeg vil få bildene deres til å opphøre i Memfis. Det skal ikke lenger finnes en fyrste i Egypts land, og jeg vil legge frykt over Egypts land.
14Jeg vil gjøre Patros øde, jeg vil tenne ild i Soan, og jeg vil holde dom i No.
14Og alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper, vil jeg spre for alle vinder; jeg vil trekke sverdet etter dem.
15Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem ut i landene.
15Jeg vil spre deg blant hedningene og spre deg ut i landene, og jeg vil gjøre ende på din urenhet i deg.
33Jeg vil spre dere blant folkene og trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.
12Ved de mektiges sverd, de fryktinngytende blant folkene, alle som én, vil jeg la din mengde falle. De skal gjøre ende på Egypts prakt, og hele hennes mengde skal bli ødelagt.
18Også i Tafnes skal dagen formørkes når jeg bryter Egypts åk der. Hennes stolte kraft skal ta slutt hos henne; en sky skal dekke henne, og døtrene hennes skal gå i fangenskap.
19Slik vil jeg holde dom i Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
19Jeg spredte dem blant hedningefolkene, og de ble strødd ut i landene; etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
2Jeg setter egyptere opp mot egyptere; de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo, by mot by og rike mot rike.
16Jeg vil også spre dem blant hedningene, som verken de eller fedrene deres har kjent. Jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har gjort ende på dem.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg lar sverdet komme over deg og utrydder både menneske og dyr hos deg.
9Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har gjort den.
10Se, derfor er jeg imot deg og mot elvene dine, og jeg vil gjøre landet Egypt fullstendig øde og ødelagt, fra tårnet i Syene helt til grensen mot Etiopia.
13For jeg vil straffe dem som bor i landet Egypt, slik jeg straffet Jerusalem – med sverd, sult og pest.
4Sverdet skal komme over Egypt, og stor angst skal være i Etiopia når de falne faller i Egypt, når hennes folkemasse blir tatt bort, og hennes grunnvoller brytes ned.
6Og alle som bor i Egypt, skal kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en sivstav for Israels hus.
5Da skal egypterne kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut hånden min over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.
15Når jeg gjør Egypts land øde, og landet blir ribbet for alt det som fylte det, når jeg slår alle dem som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra de landene hvor dere er spredt, med sterk hånd og utstrakt arm og utøst harme.
42Han skal rekke ut hånden også mot landene, og landet Egypt skal ikke slippe unna.
20Da vil jeg rekke ut hånden og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre midt iblant dem. Etter det skal han la dere gå.
26Jeg sa: Jeg vil spre dem til alle kanter, jeg vil få minnet om dem til å forsvinne blant menneskene,
24Derfor vil jeg spre dem som agner som blåses bort av ørkenvinden.
4Jeg vil overgi egypterne i hånden på en hard herre, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
17Som av en østavind vil jeg spre dem foran fienden. Jeg vil vende dem ryggen og ikke ansiktet på deres ulykkes dag.
8Egypt reiser seg som en flom, og vannene hans bølger som elvene. Han sier: Jeg vil stige opp, jeg vil dekke landet, jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den.
16Jeg vil tenne ild i Egypt: Sin skal rammes av stor angst, No skal rives i stykker, og Memfis skal plages daglig.
11Når han kommer, skal han slå Egypts land og gi dem som er bestemt for døden, til døden, dem som er bestemt for fangenskap, til fangenskap, og dem som er bestemt for sverdet, til sverdet.
12Jeg vil tenne ild i husene til Egypts guder. Han skal brenne dem og føre dem bort som fanger. Han skal kle seg i landet Egypt slik en hyrde tar på seg sin kappe, og han skal dra ut derfra i fred.
19Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg vil gi landet Egypt til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal føre bort folkemengden hennes, ta byttet og ta rovet; det skal være lønnen for hæren hans.
23Den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assyria; assyreren skal komme til Egypt og egypteren til Assyria, og egypterne skal tjene sammen med assyrerne.
3Derfor skal Faraos kraft bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge til vanære.
15Herren skal fullstendig ødelegge havtungen ved Egypt, og med sin mektige vind skal han svinge hånden over elven, slå den i sju løp og la folk gå over tørrskodd.