Esra 8:34
Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet ned på den tiden.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet ned der og da.
Alt etter antall og vekt, og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt; og all vekten ble skrevet ned den gangen.
Alt ble telt og veid, og vekten ble umiddelbart registrert.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble innskrevet på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt: og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Etter antall og vekt for hver enkelt ble all vekt nedtegnet på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt: og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Det hele ble telt og veid, og vekten ble skrevet ned med en gang.
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
Alt ble regnet og veid, og hele vekten ble notert ned på den tiden.
efter Tal, efter Vægten paa det altsammen, og al Vægten blev samme Tid skreven.
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Alt ble tallet og veid, og hele vekten ble skrevet ned i detalj.
All was counted and weighed, and all the weight was recorded at that time.
Alt ble talt og veid, og vekten ble skrevet opp på den tiden.
alt i antall etter vekt, og all vekten ble skrevet ned på det tidspunktet.
Alt etter tallet og vekten; og hele vekten ble notert ned den gang.
Alt ble overlevert etter antall og vekt, og vekten ble notert ned på den tiden.
acordinge to the nombre & weight of euery one. And the weight was all wrytten vp at the same tyme.
By number and by weight of euery one, and all the weight was written at the same time.
According to the number and weyght of euery one, was the wayght all written vp at the same time.
By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
Everything was verified by number and by weight, and the total weight was written down at that time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Så valgte jeg ut tolv av prestenes overhoder: Sjerabja, Hasjabja, og sammen med dem ti av deres brødre.
25Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og karene, den gaven til vår Guds hus som kongen og hans rådgivere og stormenn og hele Israel der til stede hadde gitt.
26Jeg veide i deres hender 650 talenter sølv, dessuten sølvkar på 100 talenter, og 100 talenter gull.
27Dessuten 20 gullskåler på til sammen 1000 dariker, og to kar av fin bronse, kostbare som gull.
28Jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren; karene er også hellige, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud.
29Våk og vokt dette til dere får veid det opp i Jerusalem foran overhodene for prestene og levittene og familielederne i Israel, i kamrene i Herrens hus.
30Så tok prestene og levittene imot vekten av sølvet, gullet og karene for å bringe dem til Jerusalem, til vår Guds hus.
33På den fjerde dagen ble sølvet, gullet og karene veid i vår Guds hus av Meremot, sønn av presten Uria. Sammen med ham var Eleasar, Pinehas’ sønn, og sammen med dem levittene Josabad, Josjuas sønn, og Noadja, Binnuis sønn.
14Han fastsatte gull etter vekt til det som skulle lages i gull, for alle slags redskaper til enhver slags tjeneste; og sølv etter vekt til alle redskaper som skulle lages i sølv, for alle slags tjenester.
15Til og med vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull – etter vekt for hver lysestake og dens lamper – og etter vekt for lysestakene av sølv, både for lysestaken og for lampene, alt etter bruken til hver lysestake.
16Og han ga gull etter vekt til bordene for skuebrødene, for hvert bord, og likeså sølv til sølvbordene.
17Likeså rent gull til kjøttgaflene, bollene og begerne; og til gullfatene ga han gull etter vekt for hvert fat, og likeså sølv etter vekt for hvert sølvfat.
6Alle omkring dem støttet dem med sølvkar, gull, eiendeler, buskap og kostbarheter, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
7Også kong Kyros lot hente fram karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut av Jerusalem og satt i sine guders hus.
8Dem lot Kyros, kongen av Persia, overgi ved kassereren Mitredat, som talte dem og overleverte dem til Sjesbassar, fyrsten av Juda.
9Dette var tallet: tretti gullfat, tusen sølvfat og tjueni kniver.
10Tretti gullboller, fire hundre og ti sølvboller av en annen sort og tusen andre kar.
11Alle karene av gull og sølv var fem tusen fire hundre. Alt dette tok Sjesbassar med da de bortførte ble ført opp fra Babylon til Jerusalem.
85Hvert sølvfat veide hundre og tretti sekel, hver skål sytti; alle sølvkarene veide til sammen to tusen fire hundre sekel, etter helligdommens sekel;
86Gullskålene var tolv, fulle av røkelse, ti sekel på hver, etter helligdommens sekel; alt gullet i skålene var hundre og tjue sekel.
35De hjemvendte fra fangenskapet, de som var kommet ut av fangenskapet, bar fram brandoffer til Israels Gud: tolv okser for hele Israel, 96 værer, 77 lam og tolv geitebukker som syndoffer — alt dette var et brandoffer for Herren.
36De overleverte kongens påbud til kongens stattholdere og til provinsguvernørene vest for elven. De gav støtte til folket og til Guds hus.
28Noen av dem hadde ansvar for de hellige karene: de skulle bære dem inn og ut etter antall.
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet i hele helligdomsarbeidet, selve gullet av offeret, var tjueni talenter og sju hundre og tretti sekel, etter helligdommens sekel.
25Og sølvet fra dem som ble talt i menigheten, var hundre talenter og ett tusen sju hundre og syttifem sekel, etter helligdommens sekel.
18Alle karene i Guds hus, både store og små, og skattene i Herrens hus og kongens skatter og hans fyrsters skatter – alt dette førte han til Babel.
32Vi fastsatte også bestemmelser for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedels sjekel til tjenesten ved vår Guds hus,
33til skuebrødene, det daglige grødeofferet og det daglige brennofferet, for sabbatene, nymånene, de fastsatte høytidene, de hellige gavene og syndofferne for å gjøre soning for Israel, og til alt arbeidet ved vår Guds hus.
34Vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket om vedofferet, for å bringe det inn i vår Guds hus, etter våre fedres hus, på fastsatte tider år for år, for å brenne det på alteret for Herren vår Gud, slik det står skrevet i loven,
1Så ble hele Israel ført i slektslister; og se, de er nedskrevet i boken om Israels og Judas konger. De ble ført bort til Babylon på grunn av sin overtredelse.
20Også av netineerne, som David og lederne hadde innsatt til tjeneste for levittene, 220 netineere. Alle var nevnt ved navn.
55Hans offer var ett sølvfat som veide hundre og tretti sekel, én sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens sekel, begge fulle av fint mel blandet med olje til et grødeoffer;
64Hele menigheten til sammen var 42 360,
5Og også de gull- og sølvkarene som tilhørte Guds hus, som Nebukadnesar tok ut av tempelet i Jerusalem og førte til Babylon, skal tilbakeføres og bringes igjen til tempelet i Jerusalem, hver til sitt sted, og settes i Guds hus.
71Noen av familieoverhodene gav til arbeidets skattkammer 20 000 drakmer gull og 2 200 pund sølv.
19Hans offer var ett sølvfat som veide hundre og tretti sekel, én sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens sekel, begge fulle av fint mel blandet med olje til et grødeoffer;
7De gav til tjenesten ved Guds hus: fem tusen talenter gull og ti tusen dariker, ti tusen talenter sølv, atten tusen talenter bronse og hundre tusen talenter jern.
69De gav etter evne til arbeidet: 61 000 gull-darikker, 5 000 sølv-mina og hundre prestedrakter.
49Etter Herrens befaling ble de talt ved Moses, hver etter sin tjeneste og etter sin byrde; slik ble de talt av ham, som Herren hadde befalt Moses.
11Hver gang levittene bar kisten til kongens kontor og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens tjenestemann, tømte kisten og bar den tilbake til plassen sin igjen. Slik gjorde de dag etter dag og samlet inn rikelig med penger.
49Hans offer var ett sølvfat som veide hundre og tretti sekel, én sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens sekel, begge fulle av fint mel blandet med olje til et grødeoffer;
38én gullskål på ti sekel, full av røkelse;
61Hans offer var ett sølvfat som veide hundre og tretti sekel, én sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens sekel, begge fulle av fint mel blandet med olje til et grødeoffer;
31Hans offer var ett sølvfat, veid til hundre og tretti sekel, én sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens sekel, begge fulle av fint mel blandet med olje til et grødeoffer;
15og for å bringe sølvet og gullet som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, som har sin bolig i Jerusalem,
25Hans offer var ett sølvfat som veide hundre og tretti sekel, én sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens sekel, begge fulle av fint mel blandet med olje til et grødeoffer;
22inntil hundre talenter sølv, inntil hundre kor hvete, inntil hundre bat vin, inntil hundre bat olje, og salt uten at mengden fastsettes.
79Hans offer var ett sølvfat som veide hundre og tretti sekel, én sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens sekel, begge fulle av fint mel blandet med olje til et grødeoffer;
32og stolpene til forgården rundt omkring, og deres sokler og deres plugger og deres snorer, med alle redskapene til deres tjeneste, og med alt som hører til tjenesten; og etter navn skal dere føre opp redskapene de har ansvar for å bære.