1 Krønikebok 9:28
Noen av dem hadde ansvar for de hellige karene: de skulle bære dem inn og ut etter antall.
Noen av dem hadde ansvar for de hellige karene: de skulle bære dem inn og ut etter antall.
Noen av dem hadde tilsyn med redskapene til tjenesten; de bar dem inn etter antall og bar dem ut etter antall.
Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; etter opptelling bar de dem inn, og etter opptelling bar de dem ut.
Noen av dem hadde ansvaret for redskaper til tjenesten, for de skulle telle dem når de ble båret inn og ut.
Noen av dem hadde ansvar for å oppbevare tjenestens redskaper, og de telte dem både når de bar dem inn og når de bar dem ut.
Og noen av dem hadde ansvar for tjenestekarene, for å bringe inn og ta dem ut etter antall.
Og noen av dem hadde ansvaret for tjenesteutstyret, og de skulle ta det inn og ut ved telling.
Noen av dem hadde tilsyn med tjenestens redskaper; de tellet dem ved inn- og utførsel.
Noen av dem hadde tilsynet med redskapene til tjenesten, og de talte dem når de bar dem inn og når de tok dem ut.
Og noen av dem hadde ansvar for tjenestens redskaper, at de skulle bringe dem inn og ut etter tellet.
Og noen av dem hadde ansvaret for de hellige karene, slik at de ble ført inn og ut etter et fast skjema.
Og noen av dem hadde ansvar for tjenestens redskaper, at de skulle bringe dem inn og ut etter tellet.
Noen av dem hadde ansvar for redskapene som ble brukt i tempeltjenesten. De talte dem når de bar dem inn og ut.
Some of them were in charge of the vessels used in worship. They were responsible for bringing them in and taking them out by count.
Noen av dem hadde ansvar for arbeidets redskaper, for de brakte dem inn og ut etter tall.
Og (Nogle) af dem vare over Tjenestens Redskaber; thi de førte dem ind efter Tal og førte dem ud efter Tal.
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
Og noen av dem hadde ansvaret for de tjenestelige redskapene, som de skulle bringe inn og ut etter antall.
Some of them were in charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by count.
Noen av dem hadde ansvar for tjenestens kar; for de ble brakt inn etter antall og tatt ut etter antall.
Og noen av dem har ansvaret for tjenesteinstrumentene, for de bringer dem inn etter nummer og tar dem ut etter nummer.
Noen av dem hadde ansvar for tjenestens kar; for disse ble ført inn etter tall og ble tatt ut etter tall.
Noen av dem hadde ansvar for karene som ble brukt i gudstjenesten, for å holde oversikt over dem når de kom inn og når de ble tatt ut igjen.
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
And some of them had the ouersight of the mynistrynge vessell: for they bare the vessell out and in.
And certaine of them had the rule of the ministring vessels: for they brought them in by tale, and brought them out by tale.
And certaine of them had the rule of the ministring vessels, & brought them in and out by tale.
And [certain] of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
Certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
And `some' of them `are' over the vessels of service, for by number they bring them in, and by number they take them out.
And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.
Certain of them were in charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
Some of them were in charge of the articles used by those who served; they counted them when they brought them in and when they brought them out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Noen var satt til å ha tilsyn med karene og alt utstyret i helligdommen, og med det fine melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne.
30Noen av prestesønnene laget salven av krydderne.
31Mattitja, en av levittene, førstefødt av Sjallum, koraitten, hadde fast tilsyn med det som ble tilberedt i pannene.
32Andre av deres brødre, av kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet og skulle tilberede det hver sabbat.
25Deres brødre som bodde i landsbyene, skulle fra uke til uke komme og gjøre tjeneste sammen med dem.
26For disse levittene, de fire øverste dørvokterne, hadde fast tjeneste og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27De bodde rundt omkring Guds hus, for ansvaret lå på dem, og det var deres oppgave å åpne det hver morgen.
28For deres oppgave var å stå til tjeneste for Arons sønner ved tjenesten i Herrens hus, i forgårdene og i kamrene, og til å rense alle hellige ting, og ved alt arbeidet i Guds hus.
29Både med skuebrødene og det fine melet til grødeofferet, med de usyrede kakene, med det som bakes i stekepanne, og med det som stekes, og med alle slags mål og målestørrelser.
13Også for skiftene for prestene og levittene, og for alt arbeid i tjenesten ved Herrens hus, og for alle redskapene som skulle brukes i tjenesten ved Herrens hus.
14Han fastsatte gull etter vekt til det som skulle lages i gull, for alle slags redskaper til enhver slags tjeneste; og sølv etter vekt til alle redskaper som skulle lages i sølv, for alle slags tjenester.
15Til og med vekten for lysestakene av gull og deres lamper av gull – etter vekt for hver lysestake og dens lamper – og etter vekt for lysestakene av sølv, både for lysestaken og for lampene, alt etter bruken til hver lysestake.
27Dessuten 20 gullskåler på til sammen 1000 dariker, og to kar av fin bronse, kostbare som gull.
28Jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren; karene er også hellige, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud.
29Våk og vokt dette til dere får veid det opp i Jerusalem foran overhodene for prestene og levittene og familielederne i Israel, i kamrene i Herrens hus.
30Så tok prestene og levittene imot vekten av sølvet, gullet og karene for å bringe dem til Jerusalem, til vår Guds hus.
31De skal ha ansvar for paktkisten, bordet, lysestaken, altarene, karene i helligdommen som det tjenes med, forhenget og all tjenesten som hører til.
7De skal ta vare på det han har ansvar for, og hele menighetens ansvar ved møteteltet, for å utføre tjenesten ved teltet.
8De skal ta vare på alt utstyret til møteteltet og det israelittene har ansvar for, for å utføre tjenesten ved teltet.
23De og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si huset ved tabernaklet, etter vaktlag.
14Og grytene, spadene, lysesaksene, skjeene og alle bronsekarene som de brukte ved tjenesten, tok de med seg.
15Fyrfatene og skålene, alt som var av gull, tok sjefen for livvakten i gull, og alt som var av sølv, tok han i sølv.
5Han hadde gjort i stand for ham et stort kammer, der de tidligere la matofferet, røkelsen og karene, og tienden av kornet, den nye vinen og oljen, som var pålagt å gis til levittene, sangerne og dørvokterne, og offergavene til prestene.
19Også karene som er gitt deg til tjenesten i din Guds hus, dem skal du levere framfor Gud i Jerusalem.
25Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og karene, den gaven til vår Guds hus som kongen og hans rådgivere og stormenn og hele Israel der til stede hadde gitt.
9Så ga jeg ordre, og de renset kamrene. Dit førte jeg igjen karene til Guds hus, sammen med matofferet og røkelsen.
10De ga det i hendene på dem som hadde tilsyn med arbeidet ved Herrens hus, og disse ga det videre til arbeiderne som gjorde arbeidet i Herrens hus, for å sette huset i stand og reparere det.
28Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem, og etterpå brakte de dem tilbake til vaktkammeret.
18De tok også kjelene, skuffene, vikesaksene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som de brukte i tjenesten.
34Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken for lyset, lampene dens, tengene, slokkeskålene og alle oljekarene til den, som de tjener den med.
32Og å ha tilsyn med åpenbaringsteltet og det hellige, og med sine brødre, Arons sønner, i tjenesten ved Herrens hus.
12Mennene gjorde arbeidet trofast. Tilsynsmennene deres var levittene Jahat og Obadja av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av kehatittenes sønner som ledet arbeidet, og andre av levittene, alle som var kyndige i musikk.
13De hadde også tilsyn med bærerne og med alle som utførte arbeidet i enhver slags tjeneste. Blant levittene var det skrivere, forvaltere og portvakter.
12Blant disse ble portvokterne inndelt, også blant lederne, med vaktposter mot hverandre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
11Hver gang levittene bar kisten til kongens kontor og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens tjenestemann, tømte kisten og bar den tilbake til plassen sin igjen. Slik gjorde de dag etter dag og samlet inn rikelig med penger.
16I tillegg, etter fortegnelsen over mannkjønn fra tre år og oppover, gjaldt dette for hver den som gikk inn i Herrens hus: han fikk sin daglige porsjon til tjenesten, etter sine oppgaver og skift.
14For de gav pengene til arbeiderne, og med dem reparerte de Herrens hus.
11De gav de opptalte pengene i hendene på dem som gjorde arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus. De utbetalte dem til tømmermenn og bygningsmenn som arbeidet på Herrens hus,
44På den tiden ble det satt noen til å ha tilsyn med kamrene for skattene, gavene, førstegrøden og tiendene, for å samle inn fra markene til byene de andelene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
39For Israels barn og Levis barn skal bringe offeret av kornet, den nye vinen og oljen til kamrene, der karene til helligdommen er, og prestene som gjør tjeneste, og portvaktene og sangerne. Vi vil ikke forsømme vår Guds hus.
14Han fastsatte, etter ordningen til hans far David, prestenes skift til deres tjeneste, og levittene til deres oppgaver, for å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene, slik hver dags plikt krevde; også dørvokterne etter sine skift ved hver port. For slik hadde David, Guds mann, påbudt.
15De vek ikke av fra kongens påbud til prestene og levittene i noe, heller ikke når det gjaldt skattkamrene.
8Dem lot Kyros, kongen av Persia, overgi ved kassereren Mitredat, som talte dem og overleverte dem til Sjesbassar, fyrsten av Juda.
32og stolpene til forgården rundt omkring, og deres sokler og deres plugger og deres snorer, med alle redskapene til deres tjeneste, og med alt som hører til tjenesten; og etter navn skal dere føre opp redskapene de har ansvar for å bære.
28Tallet på alle hanner fra en måned og oppover var åtte tusen seks hundre; de hadde ansvar for helligdommen.
16Sjabbetai og Josabad, blant levittenes overhoder, hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus.
10Tretti gullboller, fire hundre og ti sølvboller av en annen sort og tusen andre kar.
30Slik renset jeg dem for alle fremmede og ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver og én i sin oppgave.
4Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, så han kan telle opp sølvet som er brakt inn i Herrens hus, det dørvokterne har samlet inn fra folket.