Jesaja 23:2

Norsk KJV Aug 2025

Vær stille, dere som bor på øya, du som Sidons handelsmenn, de som krysser havet, har forsynt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 47:5 : 5 Sitt i stillhet, og gå inn i mørket, du kaldeernes datter; for du skal ikke lenger kalles herskerinnen over rikene.
  • Esek 27:3-4 : 3 Si til Tyrus: Du som ligger ved havets inngang, en handelsby for folkene, for mange øyer – så sier Herren Gud: Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet. 4 Dine grenser er midt ute på havet; dine byggmestere har gjort din skjønnhet fullkommen.
  • Esek 27:8-9 : 8 Beboerne i Sidon og Arvad var dine sjømenn; dine vise menn, Tyrus, som var hos deg, var dine styrmenn. 9 De eldste i Gebal og de vise der var hos deg som kalfatrere; alle havets skip med sine sjømenn var hos deg for å omsette varene dine. 10 Folk fra Persia og fra Lud og Put var i din hær, dine krigere; de hengte skjold og hjelm hos deg, de fremhevet din prakt. 11 Mennene fra Arvad var sammen med din hær på dine murer rundt omkring, og Gammadim var i dine tårn; de hengte skjoldene sine på dine murer rundt omkring – de har gjort din skjønnhet fullkommen. 12 Tarsis var din handelsby på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder. 13 Javan, Tubal og Mesjek, de var dine kjøpmenn; de handlet med mennesker som slaver og med bronsekar på ditt marked. 14 De fra Togarmahs hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr. 15 Dedans menn var dine kjøpmenn; mange øyer handlet med deg. Som gave brakte de deg elfenbenshorn og ibenholt. 16 Syria var din kjøpmann på grunn av mengden av varene du laget; de handlet på dine markeder med smaragder, purpur, broderte arbeider, fint lin, korall og agat. 17 Juda og Israels land, de var dine kjøpmenn; de handlet på ditt marked med hvete fra Minnit, Pannag, honning, olje og balsam. 18 Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av varene du laget, for all din rikdom – med vin fra Helbon og hvit ull. 19 Dan også og Javan, som fór frem og tilbake, handlet på dine markeder; blankt jern, kassia og kalmus var på ditt marked. 20 Dedan var din kjøpmann med kostbare tøyer for vogner. 21 Arabia og alle Kedar-fyrstene handlet med deg i lam, værer og bukker; i slike ting var de dine kjøpmenn. 22 Kjøpmennene fra Saba og Rama, de var dine kjøpmenn; de handlet på dine markeder med de fineste krydder, og med alle kostbare steiner og gull. 23 Haran og Kanne og Eden, kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad, var dine kjøpmenn. 24 Disse var dine kjøpmenn med varer av alle slag – i blått tøy og broderte arbeider, og i kister med kostbare klær, bundet med snorer og laget av sedertre – blant dine handelsvarer. 25 Tarsis-skipene seilte for deg på dine handelsplasser; du ble fylt opp og gjorde deg svært herlig midt ute på havet. 26 Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt ute på havet. 27 Din rikdom og dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn og dine styrmenn, dine kalfatrere og dine handelsmenn, og alle dine krigere som er hos deg, og hele ditt følge som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for din undergang. 28 Forstedene skal skjelve ved lyden av ropet fra dine styrmenn. 29 Alle som håndterer åren, sjøfolkene og alle havets styrmenn skal gå ned fra sine skip; de skal stå på land. 30 De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet, de ruller seg i aske. 31 De gjør seg helt skallede for din skyld og binder sekkestrie om seg; de skal gråte over deg med hjertets bitterhet og med bitter klage. 32 I sin klagesang skal de stemme i en sørgesang over deg og klage: Hvilken by er som Tyrus, som den ødelagte midt ute på havet? 33 Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; du gjorde jordens konger rike ved mengden av din rikdom og dine handelsvarer. 34 Når du blir knust av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt følge i din midte falle. 35 Alle øyenes innbyggere skal bli forferdet over deg; deres konger skal grepes av stor redsel, ansiktene skal skjelve. 36 Kjøpmennene blant folkene skal plystre hånlig over deg; du skal bli til skrekk, og aldri mer finnes.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi hjertet ditt er blitt hovmodig, og du har sagt: Jeg er en gud; jeg sitter på Guds sete, midt ute på havene. Men du er et menneske og ikke Gud, selv om du gjør hjertet ditt som Guds hjerte.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
  • Sal 46:10 : 10 Vær stille og vit at jeg er Gud. Jeg skal opphøyes blant folkeslagene, jeg skal opphøyes på jorden.
  • Jes 41:1 : 1 Vær stille for meg, dere kystland! La folkene fornye sin kraft, la dem komme nær, så kan de tale; la oss tre fram sammen til dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:1
    80%

    1Utsagn om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis, for byen er lagt øde: det finnes ikke hus, ingen havn å gå inn i. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.

  • Jes 23:3-8
    6 vers
    79%

    3Over store farvann er Sihors korn, elvens avling, hennes inntekt; hun er en markedsplass for folkeslagene.

    4Skam deg, Sidon, for havet har talt, ja, havets festning: Jeg har ikke veer, jeg føder ikke, jeg fostrer ikke unge menn og oppdrar ikke jomfruer.

    5Som ved meldingen om Egypt, slik skal de bli hardt rammet ved meldingen om Tyrus.

    6Dra over til Tarsis; hyl, dere som bor på øya.

    7Er dette deres glade by, som stammer fra eldgamle dager? Hennes egne føtter skal føre henne langt bort for å bo som fremmed.

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, kroningsbyen, hvis kjøpmenn er fyrster, hvis handelsmenn er jordens fornemme?

  • Jes 23:10-12
    3 vers
    79%

    10Far gjennom ditt land som en elv, du Tarsis’ datter; det er ikke lenger noen demning.

    11Han rakte ut hånden over havet, han rystet rikene. Herren har gitt et bud mot handelsbyen om å ødelegge hennes festningsverker.

    12Og han sa: Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru, Sidons datter. Stå opp, dra over til Kittim; heller der skal du ikke få ro.

  • Esek 27:32-35
    4 vers
    77%

    32I sin klagesang skal de stemme i en sørgesang over deg og klage: Hvilken by er som Tyrus, som den ødelagte midt ute på havet?

    33Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; du gjorde jordens konger rike ved mengden av din rikdom og dine handelsvarer.

    34Når du blir knust av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt følge i din midte falle.

    35Alle øyenes innbyggere skal bli forferdet over deg; deres konger skal grepes av stor redsel, ansiktene skal skjelve.

  • Esek 27:23-27
    5 vers
    76%

    23Haran og Kanne og Eden, kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad, var dine kjøpmenn.

    24Disse var dine kjøpmenn med varer av alle slag – i blått tøy og broderte arbeider, og i kister med kostbare klær, bundet med snorer og laget av sedertre – blant dine handelsvarer.

    25Tarsis-skipene seilte for deg på dine handelsplasser; du ble fylt opp og gjorde deg svært herlig midt ute på havet.

    26Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt ute på havet.

    27Din rikdom og dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn og dine styrmenn, dine kalfatrere og dine handelsmenn, og alle dine krigere som er hos deg, og hele ditt følge som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for din undergang.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    75%

    7Fint lin med broderte arbeider fra Egypt bredte du ut til seil for deg; blått og purpur fra Elisjas øyer var det som dekket deg.

    8Beboerne i Sidon og Arvad var dine sjømenn; dine vise menn, Tyrus, som var hos deg, var dine styrmenn.

    9De eldste i Gebal og de vise der var hos deg som kalfatrere; alle havets skip med sine sjømenn var hos deg for å omsette varene dine.

  • Jer 25:22
    74%

    22alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på øyene som ligger bortenfor havet;

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    72%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene og kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?

    16Da skal alle havets fyrster stige ned fra tronene sine, legge bort kappene og ta av de broderte klærne sine. De skal kle seg i skjelving, de skal sitte på jorden og skjelve hvert øyeblikk og være forferdet over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarere, den navngjetne byen som var sterk på havet — hun og hennes innbyggere — hun som spredte sin redsel over alle som ferdes på havet!

    18Nå skal øyene og kystlandene skjelve den dagen du faller; ja, øyene som er ute på havet, skal komme i uro over din bortgang.

  • Esek 27:2-4
    3 vers
    72%

    2Og du, menneskesønn, stem opp en klagesang over Tyrus.

    3Si til Tyrus: Du som ligger ved havets inngang, en handelsby for folkene, for mange øyer – så sier Herren Gud: Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.

    4Dine grenser er midt ute på havet; dine byggmestere har gjort din skjønnhet fullkommen.

  • Jes 23:14
    72%

    14Hyl, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er lagt øde.

  • Sak 9:2-3
    2 vers
    71%

    2Også Hamat, som grenser til det, og Tyrus og Sidon, selv om de er svært vise.

    3Tyrus har bygd seg en festning og hopet opp sølv som støv og fint gull som sølen i gatene.

  • Esek 27:12
    71%

    12Tarsis var din handelsby på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.

  • 1 Mos 49:13
    71%

    13Sebulon skal bo ved havets strand; han skal være en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.

  • Esek 27:29
    70%

    29Alle som håndterer åren, sjøfolkene og alle havets styrmenn skal gå ned fra sine skip; de skal stå på land.

  • Sef 1:11
    69%

    11Hyl, dere som bor i Maktesj, for alt kjøpmannsfolk er slått ned; alle som veier sølv, er utryddet.

  • Esek 28:20-22
    3 vers
    69%

    20Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

    21Menneskesønn, vend ansiktet mot Sidon, og profeter mot den,

    22og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli herliggjort i din midte. De skal kjenne at jeg er Herren når jeg fullbyrder dommer i den og blir helliget i den.

  • Sef 2:5-6
    2 vers
    69%

    5Ve dere som bor ved havkysten, keretittenes folk! Herrens ord er mot dere. Kanaan, filisternes land, jeg vil ødelegge deg, så ingen lenger bor der.

    6Havkysten skal bli til beite, til boliger og hytter for gjetere og innhegninger for småfe.

  • Esek 26:5
    69%

    5Hun skal bli et sted for å tørke garn midt ute på havet; for jeg har talt, sier Herren Gud, og hun skal bli et rov for folkeslagene.

  • Jes 60:9
    68%

    9Sannelig, kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene først, for å føre sønnene dine fra det fjerne, med sølvet og gullet deres med seg, til Herren din Guds navn, til Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • Joel 3:4
    68%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle kystene i Filisterlandet? Vil dere gjengjelde meg? Og om dere gjengjelder, vil jeg raskt og straks la gjengjeldelsen deres komme tilbake over deres eget hode.

  • Esek 26:2
    68%

    2Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: «Aha! Hun er knust, hun som var porten for folkene. Nå er hun vendt mot meg; jeg skal bli fylt med rikdom nå som hun ligger øde.»

  • Sal 65:7
    68%

    7Du som stiller havets bulder, bruset fra bølgene og folkenes larm.

  • Jes 23:17-18
    2 vers
    67%

    17Når sytti år er til ende, vil Herren se til Tyrus, og hun skal vende tilbake til sin betaling og drive hor med alle rikene i verden over hele jorden.

    18Men hennes handel og hennes fortjeneste skal være helliget Herren. Det skal ikke samles og legges opp; for hennes handel skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til rikelig mat og til varige klær.

  • Jer 2:10
    67%

    10Dra over til øyene i Kittim og se! Send bud til Kedar og undersøk nøye; se om det finnes noe slikt.