Jeremia 39:2

Norsk KJV Aug 2025

Og i det ellevte året til Sidkia, i den fjerde måneden, den niende dagen i måneden, ble byens mur brutt, og byen ble tatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:3-4 : 3 På den niende dagen i den fjerde måneden ble hungeren sterk i byen, og det fantes ikke brød for landets folk. 4 Da ble byen brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten langs veien gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage (for kaldeerne lå rundt byen), og kongen drog veien mot sletten.
  • Jer 5:10 : 10 Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke ende på alt. Ta bort hennes murtinder, for de er ikke Herrens.
  • Jer 52:6-7 : 6 I den fjerde måneden, den niende dagen i måneden, var hungersnøden hard i byen, så det ikke fantes brød for folket i landet. 7 Da ble bymuren brutt gjennom, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage. Kaldeerne lå rundt byen, og de tok veien mot sletten.
  • Esek 33:21 : 21 I det tolvte året av vår fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, kom en som hadde rømt fra Jerusalem til meg og sa: Byen er falt.
  • Mika 2:12-13 : 12 Jeg vil sannelig samle deg, Jakob, alt sammen. Jeg vil sannelig samle Israels rest. Jeg vil føre dem sammen som sauene i Bosra, som en flokk midt i innhegningen. Det skal bli stor larm på grunn av mengden av mennesker. 13 Banebryteren har gått opp foran dem; de har brutt gjennom, gått gjennom porten og gått ut der. Deres konge går foran dem, og HERREN i spissen for dem.
  • Sef 1:10 : 10 På den dagen, sier Herren, skal det høres lyden av et skrik fra Fiskeporten, et hyl fra den nye bydelen og et stort brak fra åsene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1I det niende året til Sidkia, Judas konge, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, Babylons konge, med hele hæren sin mot Jerusalem, og de beleiret byen.

  • 81%

    1Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot Jerusalem med hele sin hær. De slo leir mot byen og bygde beleiringsvoller rundt den.

    2Byen var beleiret helt til kong Sidkias ellevte år.

    3På den niende dagen i den fjerde måneden ble hungeren sterk i byen, og det fantes ikke brød for landets folk.

    4Da ble byen brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten langs veien gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage (for kaldeerne lå rundt byen), og kongen drog veien mot sletten.

  • 81%

    3Det var fordi Herren var vred over Jerusalem og Juda og ville støte dem bort fra sitt ansikt, at Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

    4I det niende året av hans regjeringstid, i den tiende måneden, den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen i Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De slo leir mot byen og bygde beleiringsvoller rundt den.

    5Slik ble byen beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.

    6I den fjerde måneden, den niende dagen i måneden, var hungersnøden hard i byen, så det ikke fantes brød for folket i landet.

    7Da ble bymuren brutt gjennom, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage. Kaldeerne lå rundt byen, og de tok veien mot sletten.

  • 21I det tolvte året av vår fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, kom en som hadde rømt fra Jerusalem til meg og sa: Byen er falt.

  • 77%

    7Han stakk også ut Sidkias øyne og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.

    8Kaldeerne brente kongens palass og folks hus ned og rev ned Jerusalems murer.

    9Nebusaradan, vaktkommandanten, førte så bort til Babylon som fanger resten av folket som var igjen i byen, og dem som hadde falt fra og gått over til ham, sammen med resten av folket som var igjen.

  • 8I den femte måneden, på den sjuende dagen i måneden, det vil si i Nebukadnesar, Babylons konges, nittende regjeringsår, kom Nebusaradan, sjefen for livvakten, kongens tjener, til Jerusalem.

  • 12I den femte måneden, den tiende dagen i måneden, i det nittende året til Nebukadnesar, kongen i Babylon, kom Nebusaradan, øversten for livvakten, som sto i tjeneste hos Babylons konge, inn i Jerusalem.

  • 75%

    1I det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

    2Menneskesønn, skriv ned navnet på denne dagen, nettopp denne dagen: Babels konge har denne dagen innledet beleiringen av Jerusalem.

  • 75%

    3Da kom alle stormennene til Babylons konge inn og satte seg i Midtporten: Nergal-Sareser, Samgar-Nebo, Sarsekim, Rabsaris, Nergal-Sareser, Rabmag, sammen med alle de øvrige stormennene til Babylons konge.

    4Da Sidkia, Judas konge, og alle krigerne så dem, flyktet de og dro ut av byen om natten, veien ved kongens hage, gjennom porten mellom de to murene. Han dro av sted på veien mot Jordandalen.

  • 3Det kom også i Jojakims dager, Josjias sønn, kongen i Juda, og helt til slutten av det ellevte året av Sedekia, Josjias sønn, kongen i Juda, da Jerusalems befolkning ble ført i eksil i den femte måneden.

  • 1I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret den.

  • 9I det femte året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen i Juda, i den niende måneden, ble det utropt en faste for Herren for hele folket i Jerusalem og for alt folket som kom fra Judas byer til Jerusalem.

  • 73%

    1Det skjedde samme år, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, Judas konge, i det fjerde året og i den femte måneden, at profeten Hananja, sønn av Asur, fra Gibeon, talte til meg i HERRENS hus, i nærvær av prestene og hele folket, og sa:

    2Så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babylons konge.

  • 1Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • 73%

    1Ordet som kom til Jeremia fra HERREN i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda, som var det attende året til Nebukadnesar.

    2På den tiden beleiret Babylons konges hær Jerusalem, og profeten Jeremia satt fengslet i vaktgården som var i Judas konges hus.

    3For Sidkia, kongen av Juda, hadde satt ham i arrest og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: Så sier HERREN: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene på Babylons konge, og han skal innta den;

  • 73%

    10På den tiden kom tjenerne til Nebukadnesar, Babylons konge, opp mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

    11Og Nebukadnesar, Babylons konge, kom mot byen mens hans tjenere beleiret den.

    12Da gikk Jojakin, Judas konge, ut til Babylons konge, han selv og hans mor, hans tjenere, hans fyrster og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham til fange i sitt åttende regjeringsår.

  • 14Og hele kaldeerhæren som var sammen med øversten for livvakten, rev ned alle Jerusalems murer rundt omkring.

  • 1I det femogtyvende året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble inntatt, på den samme dagen kom Herrens hånd over meg og førte meg dit.

  • 10Og hele kaldeerhæren som var med sjefen for livvakten, brøt ned Jerusalems murer rundt omkring.

  • 71%

    1Det ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær og alle rikene under hans herredømme og alle folkene, førte krig mot Jerusalem og mot alle byene rundt, lød:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sidkia, kongen i Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den ned med ild.

  • 17Og det skjedde i det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • 11Da kaldeerhæren hadde brutt opp fra Jerusalem av frykt for faraos hær,

  • 1Og det skjedde i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen i Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren og lød:

  • 1Ordet som kom til Jeremia om hele Juda-folket i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, Judas konge – det var det første året Nebukadnesar var konge i Babylon.

  • 10Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar bud og lot ham føre til Babel sammen med de kostbare karene fra Herrens hus. Han gjorde hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

    11Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i 11 år i Jerusalem.

  • 2Det var den femte dagen i måneden, det femte året av kong Jojakins fangenskap.

  • 4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som er revet ned på grunn av beleiringsvollene og sverdet:

  • 1I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • 1I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • 20På grunn av Herrens vrede gikk det slik i Jerusalem og Juda, inntil han hadde drevet dem bort fra sitt ansikt. Da gjorde Sidkia opprør mot Babylons konge.

  • 20I det ellevte året, i den første måneden, på den sjuende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • 19Han brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, brente alle palassene der med ild og ødela alle de kostelige gjenstandene.