Josva 21:5
Og de øvrige av Kehats etterkommere fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasse-stammen.
Og de øvrige av Kehats etterkommere fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasse-stammen.
For de øvrige av Kehats sønner ble det ved loddkasting ti byer fra Efraims stamme, fra Dans stamme og fra halvparten av Manasses stamme.
De øvrige av Kehats sønner fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, fra Dans stamme og fra den halve Manasse-stammen.
Resten av Kehats barn fikk ved loddkasting ti byer fra slektene i Efraims stamme og fra Dans stamme og fra halvparten av Manasses stamme.
De øvrige kehattittene blant levittene fikk tildelt ti byer ved loddet fra Efraims stamme, Dans stamme og halve Manasses stamme.
Resten av Kohats barn fikk ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og halvdelen av Manasses stamme.
Resten av kohatittene fikk gjennom lodd fra familiene til Efraim, Dan, og den halve stammen Manasse, ti byer.
De øvrige etterkommerne av Kahat fikk gjennom loddtrekning ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasse stamme.
Til de gjenværende av Kehats barn, etter deres slekter, fra Efraims stamme, Dans stamme, og den halve Manasse-stammen, fikk de ti byer ved lodd.
Resten av kohatittenes barn fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasses stamme.
Mens resten av kohatbarna fikk i lodd fra familiene i Efrajims stamme, fra Dan og fra halvstammen Manasse, ti byer.
Resten av kohatittenes barn fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasses stamme.
For de øvrige av Kohats slekter ble det gitt ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og halvdelen av Manasses stamme.
The remaining Kohathites received, by lot, ten cities from the clans of the tribes of Ephraim, Dan, and half the tribe of Manasseh.
Kehats etterkommere fikk ved loddkastning ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og halvdelen av Manasses stamme.
Men de øvrige Kahaths Børn (fik) af Ephraims Stammes Slægter og af Dans Stamme og af den halve Manasse Stamme ved Lodden ti Stæder.
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
Resten av kohatittenes barn fikk ved lodd fra Efraims stamme, Dans stamme og halvparten av Manasses stamme, ti byer.
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
De resterende av kahatiterne fikk etter lodd ut av Efraims stamme og Dans stamme og halve Manasses stamme, ti byer.
Og for de andre sønnene av Kohat, ut av Efraims stamme, og Dans stamme, og halvparten av Manasses stamme, ti byer ved loddtrekning.
Resten av Kohats etterkommere fikk etter lodd fra Efraims stamme, Dans stamme, og halve Manasse stamme, ti byer.
Resten av Kehats barn etter sine familier fikk ti byer fra Efraims og Dans stammer og halvparten av Manasses stamme.
The other childre of Kahath of the same kynred, had by the lot ten cities, of the trybe of Ephraim, of the trybe of Dan, and of the halfe trybe of Manasse.
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the halfe tribe of Manasseh, tenne cities.
And the rest of the children of Caath had by lot, out of the kynredes of the tribe of Ephraim, out of ye tribe of Dan, and out of the halfe tribe of Manasses, ten cities.
And the rest of the children of Kohath [had] by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.
The rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.
and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half of the tribe of Manasseh, by lot ten cities:
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.
The rest of the children of Kohath by their families were given ten towns from the tribes of Ephraim and Dan and the half-tribe of Manasseh.
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.
The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities from the clans of the tribe of Ephraim, and from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19I alt tretten byer med beitemarker for Arons sønner, prestene.
20Og de øvrige levittene av Kehats etterkommere fikk sine loddbyer fra Efraims stamme.
21De fikk Sikem med beitemarkene rundt i Efraims fjellland, som tilfluktsby for drapsmannen, og Geser med beitemarkene rundt,
22Kibsa'im med beitemarkene rundt, og Bet-Horon med beitemarkene rundt; fire byer.
23Og fra Dans stamme: Elteke med beitemarkene rundt, Gibbeton med beitemarkene rundt,
60Og av Benjamins stamme: Geva med beitemarkene rundt, Almet med beitemarkene rundt og Anatot med beitemarkene rundt. I alt var deres byer tretten byer etter sine familier.
61Til Kahats sønner, de som var igjen av denne slekten, ble det ved loddtrekning gitt byer fra den halve Manasses stamme, ti byer.
62Til Gersons sønner, etter deres familier, ble det gitt tretten byer fra Issakars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan.
63Til Meraris sønner ble det ved loddtrekning, etter deres familier, gitt tolv byer fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme.
64Israels barn ga levittene disse byene med beitemarkene rundt.
65Og ved loddtrekning ga de av Juda stamme, av Simeons stamme og av Benjamins stamme disse byene, som kalles ved navn.
66Resten av familiene blant Kahats sønner fikk byer innenfor sine områder fra Efraims stamme.
3Og israelittene ga, etter Herrens befaling, levittene disse byene med beitemarkene rundt, av sin arvelodd.
4Loddet falt for Kehatittenes familier: Arons sønner, prestene, som var av levittene, fikk ved lodd tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.
25Og fra den halve Manasse-stammen: Ta'anak med beitemarkene rundt og Gat-Rimmon med beitemarkene rundt; to byer.
26I alt ti byer med beitemarker for de gjenværende familiene av Kehats etterkommere.
27Til Gersons etterkommere, av levittenes familier, ga de fra den andre halve Manasse-stammen: Golan i Basan med beitemarkene rundt, som tilfluktsby for drapsmannen, og Be'esjtera med beitemarkene rundt; to byer.
6Og Gersons etterkommere fikk ved lodd tretten byer fra Isaskars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og den halve Manasse-stammen i Basan.
7Meraris etterkommere, etter sine familier, fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.
8Israelittene ga ved lodd disse byene med beitemarker til levittene, slik Herren hadde befalt ved Moses.
9Fra Juda stamme og fra Simeons stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn,
10disse fikk Arons sønner, av Kehatittenes familier, som var av Levis etterkommere; for deres lodd kom først.
2Arven ble fordelt ved loddtrekning, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3For Moses hadde gitt to stammer og en halv stamme arv på den andre siden av Jordan. Men til levittene ga han ingen arv blant dem.
4Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Derfor ga de ikke levittene noen jordandel i landet, bare byer å bo i, med beitemarker omkring dem for buskapen og eiendelene deres.
2Det ble også trukket lodd for de øvrige sønnene av Manasse etter sine familier: for Abiesers barn, Heleks barn, Asriels barn, Sikems barn, Hefers barn og Sjemidas barn. Dette var sønnene av Manasse, Josefs sønn, etter sine familier.
40Slik var alle byene for Meraris etterkommere etter deres familier – de som var igjen av levittenes familier: Ved lodd fikk de tolv byer.
41Alle levittenes byer innenfor israelittenes område var i alt 48 byer med beitemarker.
42Hver av disse byene hadde beitemarker rundt seg; slik var alle disse byene.
9Egne byer for Efraims barn lå blant Manasses arv, alle byene med sine landsbyer.
70Og fra den halve Manasses stamme: Aner med beitemarkene rundt og Bilam med beitemarkene rundt, for slekten til resten av Kahats sønner.
31Helkat med beitemarkene rundt, og Rehob med beitemarkene rundt; fire byer.
32Og fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med beitemarkene rundt, som tilfluktsby for drapsmannen, og Hammot-Dor med beitemarkene rundt, og Kartan med beitemarkene rundt; tre byer.
33Alle byene for gersonittene etter deres familier var tretten byer med beitemarker.
34Til familiene av Meraris etterkommere, de øvrige levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med beitemarkene rundt, og Karta med beitemarkene rundt,
35Dimna med beitemarkene rundt, Nahalal med beitemarkene rundt; fire byer.
40Det sjuende loddet kom ut for Dans stamme etter deres slekter.
37Kedemot med beitemarkene rundt, og Mefa'at med beitemarkene rundt; fire byer.
54Dette er deres bosteder i deres områder – for Arons sønner, av kahatittenes familier – for dem falt loddet.
24Det femte loddet kom ut for Asjers stamme etter deres slekter.
16Ain med beitemarkene rundt, Jutta med beitemarkene rundt, og Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt; ni byer fra disse to stammene.
31Dette er arven til Asjers stamme etter deres slekter, disse byene med sine landsbyer.
32Det sjette loddet kom ut for Naftali, for Naftalis barn etter deres slekter.
21Byene i Benjamins stamme etter deres familier var: Jeriko, Bet-Hogla og Kesis-dalen,
48Dette er arven til Dans stamme etter deres slekter, disse byene med sine landsbyer.
11Loddet for Benjamins stamme kom ut etter deres familier, og grensen for deres lodd lå mellom Juda-folket og Josefs folk.
8De byene dere gir, skal tas fra israelittenes eiendom: fra dem som har mye, skal dere gi mange; fra dem som har lite, skal dere gi få. Hver og en skal gi av byene sine til levittene etter den arven han får.
5Så falt det ti deler til Manasse, i tillegg til landet Gilead og Basjan, som ligger på den andre siden av Jordan.
29Moses ga også arvelodd til den halve Manasse-stammen, og dette var arven til den halve Manasse-stammen etter deres slekter:
21Så brøt Kehatittene opp og bar helligdommen, mens de andre satte opp tabernaklet før de kom fram.