Josva 16:9
Egne byer for Efraims barn lå blant Manasses arv, alle byene med sine landsbyer.
Egne byer for Efraims barn lå blant Manasses arv, alle byene med sine landsbyer.
Byene som var skilt ut for Efraims sønner, lå midt i arven til Manasses sønner – alle byene med sine landsbyer.
Byene som var utskilt for Efraims sønner, lå midt i arvelandet til Manasses sønner – alle byene med sine landsbyer.
Dessuten var det utskilte byer for Efraims barn midt i Manasses barns arv, alle byene med sine landsbyer.
Byene til Efraims sønner lå også innenfor Manasses sønners arveland, alle byene med sine tilhørende landsbyer.
Og de adskilte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med sine landsbyer.
Byene til Efraims sønner var blant arven til Manasses sønner, alle byene med tilhørende landsbyer.
Og noen byer ble atskilt for Efraims barn, midt blant arven til Manasses barn; ja, alle de småbyene med sine landsbyer.
I tillegg til disse var det adskilte byer for Efraims etterkommere blant Manasses arv, alle byene og deres landsbyer.
De isolerte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
Og de utskilte byene til Efraims barn lå blant arven til Manassehs barn, alle byene med tilhørende landsbyer.
De isolerte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
De adskilte byene for Efraims etterkommere lå i Manasses arveland, alle byene og deres landsbyer.
Additionally, there were cities set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.
Det var også byer som ble avsatt for Efraims barn blant Manasses barns arv, alle byene med deres landsbyer.
Og disse Stæder vare adskilte for Ephraims Børn midt iblandt Manasse Børns Arv, (ja) alle de Stæder og deres Landsbyer.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Og de separat utpekte byene for Efraims barn lå blant arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
sammen med byene som var utpekt for Efraims barn midt i arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
Og de utskilte byene til Efraims barn ligger i arven til Manasses barn, alle byene og deres landsbyer.
sammen med byene som ble skilt ut for Efraims etterkommere midt i arven til Manasses etterkommere, alle byene med deres landsbyer.
Sammen med de byene som ble markert for Efraims barn i arven til Manasse, alle byene med deres landsbyer uten murer.
And all the borders, cities with their vyllages of the childre of Ephraim laye scatred amonge the enheritaunce of the children of Manasse.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh: all the cities with their villages.
And the seperate cities for the childre of Ephraim, were among ye inheritauce of the children of Manasses, euen the cities with their villages.
And the separate cities for the children of Ephraim [were] among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
And the separate cities of the sons of Ephraim `are' in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh’s territory, along with their towns.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Slik tok Josefs sønner, Manasse og Efraim, sin arv.
5Grensen for Efraims barn etter deres slekter var slik: På østsiden gikk grensen for deres arv fra Atarot-Addar til Øvre Bet-Horon.
6Derfra gikk grensen mot havet til Mikmetat på nordsiden; så bøyde den østover til Taanat-Sjilo og gikk forbi det på østsiden til Janoah.
5Så falt det ti deler til Manasse, i tillegg til landet Gilead og Basjan, som ligger på den andre siden av Jordan.
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og de øvrige sønnene av Manasse fikk Gilead-landet.
7Grensen for Manasse gikk fra Asjer til Mikmetat, som ligger foran Sikem; og grensen gikk videre langs høyre side til innbyggerne i En-Tappua.
8Manasse hadde Tappua-landet, men selve Tappua, som lå på grensen til Manasse, tilhørte Efraims barn.
9Grensen gikk deretter ned til elven Kana, sør for elven. Disse byene i Efraim ligger blant byene i Manasse. Manasses grense gikk også på nordsiden av elven, og dens utløp var ved havet.
10Sørover tilhørte det Efraim, og nordover tilhørte det Manasse; havet var grensen. De grenset mot Asjer i nord og mot Isaskar i øst.
11Manasse hadde dessuten i Isaskar og i Asjer Bet-Sjean med småbyene, Jibleam med småbyene, Dor med småbyene, En-Dor med småbyene, Ta’anak med småbyene og Megiddo med småbyene – de tre områdene.
12Men Manasses sønner klarte ikke å drive ut innbyggerne i disse byene; kananittene ville bo i det landet.
4Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Derfor ga de ikke levittene noen jordandel i landet, bare byer å bo i, med beitemarker omkring dem for buskapen og eiendelene deres.
8Fra Tappua gikk grensen vestover til elven Kana, og den endte ved havet. Dette er arven for Efraims stamme etter deres slekter.
64Israels barn ga levittene disse byene med beitemarkene rundt.
65Og ved loddtrekning ga de av Juda stamme, av Simeons stamme og av Benjamins stamme disse byene, som kalles ved navn.
66Resten av familiene blant Kahats sønner fikk byer innenfor sine områder fra Efraims stamme.
67Av tilfluktsbyene ga de dem Sikem i Efraims fjell med beitemarkene rundt; de ga også Geser med beitemarkene rundt,
4Langs Naftalis grense, fra østsiden til vestsiden, en del for Manasse.
5Langs Manasses grense, fra østsiden til vestsiden, en del for Efraim.
60Og av Benjamins stamme: Geva med beitemarkene rundt, Almet med beitemarkene rundt og Anatot med beitemarkene rundt. I alt var deres byer tretten byer etter sine familier.
61Til Kahats sønner, de som var igjen av denne slekten, ble det ved loddtrekning gitt byer fra den halve Manasses stamme, ti byer.
62Til Gersons sønner, etter deres familier, ble det gitt tretten byer fra Issakars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan.
29og ved grensen til Manasses barn: Betsjean og byene under henne, Taanak og byene under henne, Megiddo og byene under henne, Dor og byene under henne. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
20Og de øvrige levittene av Kehats etterkommere fikk sine loddbyer fra Efraims stamme.
3I Jerusalem bodde noen av Judas sønner, og av Benjamins sønner, og av Efraims og Manasses sønner.
2Det ble også trukket lodd for de øvrige sønnene av Manasse etter sine familier: for Abiesers barn, Heleks barn, Asriels barn, Sikems barn, Hefers barn og Sjemidas barn. Dette var sønnene av Manasse, Josefs sønn, etter sine familier.
28Josefs sønner etter sine slekter var Manasse og Efraim.
5Og de øvrige av Kehats etterkommere fikk ved lodd ti byer fra Efraims stamme, Dans stamme og den halve Manasse-stammen.
10Men de drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor bor kanaaneerne blant efraimittene den dag i dag og gjør pliktarbeid.
27Manasse drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og småstedene omkring, eller i Ta'anak og småstedene omkring, eller innbyggerne i Dor og småstedene omkring, eller innbyggerne i Jibleam og småstedene omkring, eller innbyggerne i Megiddo og småstedene omkring; men kanaaneerne ville bo i det landet.
16Dette er arven til Sebulons barn etter sine slekter, disse byene med sine landsbyer.
28Dette var Gads barns arvelodd etter deres slekter: byene og landsbyene deres.
29Moses ga også arvelodd til den halve Manasse-stammen, og dette var arven til den halve Manasse-stammen etter deres slekter:
16Ain med beitemarkene rundt, Jutta med beitemarkene rundt, og Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt; ni byer fra disse to stammene.
25Og fra den halve Manasse-stammen: Ta'anak med beitemarkene rundt og Gat-Rimmon med beitemarkene rundt; to byer.
26I alt ti byer med beitemarker for de gjenværende familiene av Kehats etterkommere.
31Dette er arven til Asjers stamme etter deres slekter, disse byene med sine landsbyer.
22grensen nådde Tabor, Sahasim og Bet-Sjemesj, og endepunktene for grensen var ved Jordan – seksten byer med sine landsbyer.
23Dette er arven til Issakars stamme etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
7Del nå derfor dette landet som arvelodd til de ni stammene og den halve Manasse-stammen,
9Fra Juda stamme og fra Simeons stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn,
31og halvparten av Gilead, samt Asjtarot og Edrei, byer i Ogs kongerike i Basan. Dette tilfalt Makirs sønner, sønn av Manasse – den ene halvdelen av Makirs sønner etter deres slekter.
41Gederot, Bet-Dagon, Na'ama og Makkeda - seksten byer med sine landsbyer,
70Og fra den halve Manasses stamme: Aner med beitemarkene rundt og Bilam med beitemarkene rundt, for slekten til resten av Kahats sønner.
20Jordan var østgrensen. Dette var arven til Benjamins stamme, med dens grenser rundt om, etter deres familier.
21Byene i Benjamins stamme etter deres familier var: Jeriko, Bet-Hogla og Kesis-dalen,
39Dette er arven til Naftalis stamme etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
56Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.
42Hver av disse byene hadde beitemarker rundt seg; slik var alle disse byene.
17Da sa Josva til Josefs hus, til både Efraim og Manasse: Du er et stort folk og har stor kraft; du skal ikke bare ha ett lodd.