Josva 21:16
Ain med beitemarkene rundt, Jutta med beitemarkene rundt, og Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt; ni byer fra disse to stammene.
Ain med beitemarkene rundt, Jutta med beitemarkene rundt, og Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt; ni byer fra disse to stammene.
Ain med beitemarkene, Jutta med beitemarkene, Bet-Sjemes med beitemarkene – ni byer fra disse to stammene.
Ain med beitemarkene, Jutta med beitemarkene, Bet-Sjemesj med beitemarkene — i alt ni byer fra disse to stammene.
og Ajin med dens beitemarker og Jutta med dens beitemarker og Bet-Sjemesj med dens beitemarker. Ni byer fra disse to stammene.
Ain med beitemarker, Jutta med beitemarker og Bet-Semesj med beitemarker – ni byer fra disse to stammene.
og Ajin med jorder, og Jutta med jorder, og Bet-Sjemesj med jorder; ni byer av disse to stammene.
og Ain med dens jordeiendommer, og Juttah med dens jordeiendommer, og Bethsjemes med dens jordeiendommer; ni byer fra disse to stammene.
og Ajin og dens omliggende områder, og Jutta og dens omliggende områder, og Bet-Sjemesj og dens omliggende områder, ni byer fra disse to stammer;
De ga Ajin med dens marker, Jutta med dens marker, og Bet-Sjemesj med dens marker; til sammen ni byer fra disse to stammene.
Ain med tilhørende beitemarker, Jutta med tilhørende beitemarker, og Bet-Sjemesj med tilhørende beitemarker; ni byer fra disse to stammer.
og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, og Bet-Sjemes med sine områder; ni byer fra disse to stammene.
Ain med tilhørende beitemarker, Jutta med tilhørende beitemarker, og Bet-Sjemesj med tilhørende beitemarker; ni byer fra disse to stammer.
Videre Ain, Jutta og Bet-Semes med deres beitemarker. Disse ni byene ble tildelt fra de to stammene.
Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Beth-shemesh with its pasture lands—nine cities from these two tribes.
Ajin med dens beitemarker, Jutta med dens beitemarker, Bet-Sjemesj med dens beitemarker – ni byer fra disse to stammene.
og Ajin og dens Forstæder, og Jutta og dens Forstæder, og Beth-Semes og dens Forstæder, ni Stæder af disse to Stammer;
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
og Ajin med dens beitemarker, Jutta med dens beitemarker og Bet-Sjemesj med dens beitemarker; ni byer ut av disse to stammene.
And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Bethshemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
og Ain med sine markområder, og Jutta med sine markområder, og Bet-Sjemesj med sine markområder; ni byer ut av disse to stammene.
og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, Bet-Sjemesj med sine områder; ni byer fra disse to stammene.
og Ain med dens beitemarker, og Jutta med dens beitemarker, og Bet-Sjemesj med dens beitemarker; ni byer fra disse to stammene.
Og Ain, Jutta og Bet-Sjemesj med deres beiteområder; ni byer fra disse to stammene.
Ain and the suburbes therof, Iuta and the suburbes therof, Beth Semes and the suburbes therof, euen nyne cities of these two trybes.
And Ain with her suburbes, and Iuttah with her suburbes, Beth-shemesh with her suburbes: nine cities out of those two tribes.
Ain with her suburbes, Iuttah with her suburbes, Bethsames with her suburbes: nine cities out of those two tribes.
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, `and' Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.
Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each– a total of nine cities taken from these two tribes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Kibsa'im med beitemarkene rundt, og Bet-Horon med beitemarkene rundt; fire byer.
23Og fra Dans stamme: Elteke med beitemarkene rundt, Gibbeton med beitemarkene rundt,
24Ajalon med beitemarkene rundt, Gat-Rimmon med beitemarkene rundt; fire byer.
25Og fra den halve Manasse-stammen: Ta'anak med beitemarkene rundt og Gat-Rimmon med beitemarkene rundt; to byer.
26I alt ti byer med beitemarker for de gjenværende familiene av Kehats etterkommere.
14Jattir med beitemarkene rundt, og Esjtemoa med beitemarkene rundt,
15Holon med beitemarkene rundt, og Debir med beitemarkene rundt,
17Og fra Benjamins stamme: Gibeon med beitemarkene rundt, Geba med beitemarkene rundt,
18Anatot med beitemarkene rundt, og Almon med beitemarkene rundt; fire byer.
19I alt tretten byer med beitemarker for Arons sønner, prestene.
29Jarmut med beitemarkene rundt, En-Gannim med beitemarkene rundt; fire byer.
30Og fra Asjers stamme: Misjal med beitemarkene rundt, Abdon med beitemarkene rundt,
31Helkat med beitemarkene rundt, og Rehob med beitemarkene rundt; fire byer.
58og Hilen med beitemarkene rundt, Debir med beitemarkene rundt,
59og Asjan med beitemarkene rundt, og Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt.
60Og av Benjamins stamme: Geva med beitemarkene rundt, Almet med beitemarkene rundt og Anatot med beitemarkene rundt. I alt var deres byer tretten byer etter sine familier.
6Bet-Levaot og Sjaruhen; tretten byer med sine landsbyer.
7Ajin, Rimmon, Eter og Asjan; fire byer med sine landsbyer.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj – nitten byer med sine landsbyer.
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes;
22grensen nådde Tabor, Sahasim og Bet-Sjemesj, og endepunktene for grensen var ved Jordan – seksten byer med sine landsbyer.
23Dette er arven til Issakars stamme etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
35Dimna med beitemarkene rundt, Nahalal med beitemarkene rundt; fire byer.
36Og fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene rundt, og Jahas med beitemarkene rundt,
37Kedemot med beitemarkene rundt, og Mefa'at med beitemarkene rundt; fire byer.
9Fra Juda stamme og fra Simeons stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn,
39Hesjbon med beitemarkene rundt, Jaser med beitemarkene rundt; i alt fire byer.
41Gederot, Bet-Dagon, Na'ama og Makkeda - seksten byer med sine landsbyer,
21Byene i Benjamins stamme etter deres familier var: Jeriko, Bet-Hogla og Kesis-dalen,
22Bet-Ha-Araba, Semarajim og Betel,
32Lebaot, Sjilhim, Ajin og Rimmon - i alt tjue-ni byer med sine landsbyer.
59Ma'arat, Bet-Anot og Eltekon - seks byer med sine landsbyer,
68og Jokmeam med beitemarkene rundt, og Bet-Horon med beitemarkene rundt,
69og Ajalon med beitemarkene rundt, og Gat-Rimmon med beitemarkene rundt.
42Hver av disse byene hadde beitemarker rundt seg; slik var alle disse byene.
26og i Jesjua, i Molada og i Bet-Pelet,
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem – tolv byer med sine landsbyer.
51Gosjen, Holon og Gilo - elleve byer med sine landsbyer,
53Janum, Bet-Tappuah og Afeka,
54Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior - ni byer med sine landsbyer,
28Sela, Elef og Jebus (det er Jerusalem), Gibea og Kirjat – fjorten byer med sine landsbyer. Dette var arven til Benjamins stamme etter deres familier.
36Sja'arajim, Adithajim, Gederah og Gederotajim - fjorten byer med sine landsbyer,
9Egne byer for Efraims barn lå blant Manasses arv, alle byene med sine landsbyer.
62Nibshan, Saltbyen og En-Gedi - seks byer med sine landsbyer.
56Jisreel, Jokdeam og Zanoah,
44Ke'ila, Aksib og Maresja - ni byer med sine landsbyer,
24Kefar-Haammonai, Ofni og Geba – tolv byer med sine landsbyer.
42Sjalabbin, Ajalon og Jetla,
4Loddet falt for Kehatittenes familier: Arons sønner, prestene, som var av levittene, fikk ved lodd tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.