Josva 19:15
Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem – tolv byer med sine landsbyer.
Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem – tolv byer med sine landsbyer.
Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
Og Kattat og Nahalal og Sjimron og Jidala og Betlehem. Tolv byer med sine landsbyer.
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
Og Kattath, og Nahallal, og Shimron, og Idalah, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
Og Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Bethlehem: tolv byer med deres landsbyer.
Katath, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem, tolv byer med tilhørende landsbyer.
Inkluderte Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah og Betlehem. Tolv byer med deres landsbyer.
Og det var Kattat, Nahalal, Simron, Jidala og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
Videre lå Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Betlehem; til sammen tolv byer med deres bygder.
Og det var Kattat, Nahalal, Simron, Jidala og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
De fikk også Kattat, Nahalal, Simron, Jidala og Betlehem, tolv byer med deres landsbyer.
It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
Og Kattat, Nahalal, Simron, Jidala og Betlehem – tolv byer med deres landsbyer.
Og Katthath og Nahalal og Simron og Jidala og Bethlehem, tolv Stæder og deres Landsbyer.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
Og Katat, og Nahalal, og Simron, og Idala, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Og Kattat, og Nahalal, og Simron, og Idala, og Betlehem: tolv byer med deres landsbyer.
Kattat, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem; tolv byer og deres landsbyer.
Og Katat, og Nahalal, og Sjimron, og Idala, og Betlehem: tolv byer med deres landsbyer.
og Kattat, Nahalal, Shimron, Jidala og Betlehem; tolv byer med landsbyene omkring.
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Ratath, Nahalal, Simron, Iedeala, & Bethlehem: These are twolue cities and their vyllages.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelue cities with their villages.
And Katath, Nahalol, Simeon, Iedalah, and Bethlehem: twelue cities with their villages.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in all they had twelve cities and their towns.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Dette er arven til Sebulons barn etter sine slekter, disse byene med sine landsbyer.
5Siklag, Bet-Markaabot og Hazar-Sjusa,
6Bet-Levaot og Sjaruhen; tretten byer med sine landsbyer.
7Ajin, Rimmon, Eter og Asjan; fire byer med sine landsbyer.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj – nitten byer med sine landsbyer.
39Dette er arven til Naftalis stamme etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
56Jisreel, Jokdeam og Zanoah,
57Kain, Gibea og Timna - ti byer med sine landsbyer,
58Halhul, Bet-Sur og Gedor,
59Ma'arat, Bet-Anot og Eltekon - seks byer med sine landsbyer,
60Kirjat-Baal - det er Kirjat-Jearim - og Rabba - to byer med sine landsbyer,
14og grensen svang mot nord og omsluttet den til Hanaton; endepunktene var i Jifta-El-dalen;
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes;
22grensen nådde Tabor, Sahasim og Bet-Sjemesj, og endepunktene for grensen var ved Jordan – seksten byer med sine landsbyer.
23Dette er arven til Issakars stamme etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
31Siklag, Madmannah og Sansanna,
32Lebaot, Sjilhim, Ajin og Rimmon - i alt tjue-ni byer med sine landsbyer.
33I lavlandet: Esjtaol, Sorea og Asjna,
40Kabbon, Lahmam og Kitlisj,
41Gederot, Bet-Dagon, Na'ama og Makkeda - seksten byer med sine landsbyer,
44Ke'ila, Aksib og Maresja - ni byer med sine landsbyer,
35Jarmut, Adullam, Soko og Aseka,
36Sja'arajim, Adithajim, Gederah og Gederotajim - fjorten byer med sine landsbyer,
37Senan, Hadasha og Migdal-Gad,
38Dilean, Mispe og Jokteel,
35Dimna med beitemarkene rundt, Nahalal med beitemarkene rundt; fire byer.
22Kibsa'im med beitemarkene rundt, og Bet-Horon med beitemarkene rundt; fire byer.
53Janum, Bet-Tappuah og Afeka,
54Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior - ni byer med sine landsbyer,
51Gosjen, Holon og Gilo - elleve byer med sine landsbyer,
22Bet-Ha-Araba, Semarajim og Betel,
44Elteke, Gibbeton og Baalat,
19Hafaraim, Sjon og Anaharat,
23Kedesj, Hasor og Itnan,
24Sif, Telem og Be'alot,
27Rekem, Jirpeel og Tarala,
28Sela, Elef og Jebus (det er Jerusalem), Gibea og Kirjat – fjorten byer med sine landsbyer. Dette var arven til Benjamins stamme etter deres familier.
15Holon med beitemarkene rundt, og Debir med beitemarkene rundt,
16Ain med beitemarkene rundt, Jutta med beitemarkene rundt, og Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt; ni byer fra disse to stammene.
24Kefar-Haammonai, Ofni og Geba – tolv byer med sine landsbyer.
35De befestede byene er Siddim, Ser og Hammat, Rakkat og Kinneret,
42Sjalabbin, Ajalon og Jetla,
30Umma, Afek og Rehob – tjueto byer med sine landsbyer.
10Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
26og i Jesjua, i Molada og i Bet-Pelet,
59og Asjan med beitemarkene rundt, og Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt.
60Og av Benjamins stamme: Geva med beitemarkene rundt, Almet med beitemarkene rundt og Anatot med beitemarkene rundt. I alt var deres byer tretten byer etter sine familier.
19og Kirjatajim, Sibma og Seret-Sjahar på høydedraget i dalen,
27svingte mot øst til Bet-Dagon, og nådde Sebulon og Jifta-El-dalen, nord for Bet-Hemek og Neiel, og gikk ut til Kabul på venstre side,