3 Mosebok 21:20
eller en som er krumrygget eller dverg, eller en som har lyte på øyet, eller har skurv eller skabb, eller har knuste testikler,
eller en som er krumrygget eller dverg, eller en som har lyte på øyet, eller har skurv eller skabb, eller har knuste testikler,
Eller pukkelrygget eller dverg, eller som har flekk på øyet, eller skabb eller utslett, eller knuste testikler.
Eller som er pukkelrygget eller dverg, eller som har en hvit flekk på øyet, eller som har skabb eller skurv, eller som har knuste testikler.
eller en pukkelrygget, eller en som er for liten, eller en som har en feil på øyet, eller som har skabb eller utslett, eller som er lemlest.
eller en pukkelrygg, en med dvergvekst, en som har øyeskader, en med skabb eller sår, eller en med skadede testikler.
eller en pukkelrygget eller dverg, eller med en lyte i øyet, eller skabbete, eller spedalsk, eller en med knuste testikler.
eller en som har skjev ryggrad, eller en dverg, eller en med synsfeil, eller som lider av sykdommer, eller har sår på kroppen, eller har skadede lemmer.
eller som er pukkelrygget, en dverg, eller har skade på øyet, eller har hudsykdom eller brokk.
eller er pukkelrygget eller dvask, har en skadelig flekk på øyet, eller har skabb eller eksem, eller er kastrert.
eller en pukkelrygg, eller en dverg, eller en som har en lyte i øyet, eller skurv, eller eksem, eller brutte steiner.
eller en mann med bøyd rygg, en dverg, en med en misdannelse i øyet, eller som er dekket med skorper, eller har sine steiner brutt;
eller en pukkelrygg, eller en dverg, eller en som har en lyte i øyet, eller skurv, eller eksem, eller brutte steiner.
Eller som er pukkelrygget eller dverg, eller som har en grå stær, eller har en skurv eller utslett eller knuste testikler.
or who is hunchbacked, a dwarf, has an eye defect, severe skin diseases, or damaged testicles.
Ingen som er pukkelrygget eller dværg, ingen som har skjeve øyne, skabb eller eksem, eller testikler som er skadet.
eller som er krogrygget, eller en Dværg, eller haver Meen paa sit Øie, eller som har tør Skurv eller Fnat, eller som har Brok.
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a bmish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
Eller en krumbøyd, en dverg, eller en som har en lyte i øyet, skurv, skabb, eller har knuste testikler.
Or hunchbacked, or a dwarf, or who has a blemish in his eye, or is scabby, or scabbed, or has broken testicles.
eller en pukkelrygg, eller en dverg, eller en med en defekt i øyet, utslett, skabb, eller skadde testikler;
eller en med pukkelrygg, en dverg, en med flekker i øyet, eller skabb, eksem, eller med testikler som er knust.
eller en pukkelrygget, eller en dverg, eller en som har en lyte på øyet, eller som har skabb eller skurv, eller som har skadet sine testikler.
Eller en hvis rygg er bøyd, eller en som er unaturlig kort, eller en med skadet øye, eller en hvis hud er sykdomsrammet, eller en hvis kjønnsdeler er skadet.
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
or croke backed, or perleyed, or gogeleyed, or maunge or skaulde or hath his stones broken.
or is croke backed, or hath eny blemysh in the eye, or is gleyd, or is skyrvye or scaulde, or hath his stones broken.
Or is crooke backt, or bleare eyed, or hath a blemish in his eye, or be skiruie, or skabbed, or haue his stones broken.
Or is crooke backt, or bleare eyed, or haue a webbe or other blemishe in his eyes, or be skuruie, or skabbed, or hath his stones broken:
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;
or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
Or one whose back is bent, or one who is unnaturally small, or one who has a damaged eye, or whose skin is diseased, or whose sex parts are damaged;
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;
or a hunchback, or a dwarf, or one with a spot in his eye, or a festering eruption, or a feverish rash, or a crushed testicle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Og Herren talte til Moses og sa:
17Tal til Aron og si: Hvem som helst av din ætt, slekt etter slekt, som har en lyte, skal ikke komme nær for å bære fram sin Guds brød.
18For hver den som har en lyte, skal ikke komme nær: en blind eller lam, en som har flat nese, eller en som har en unormal utvekst,
19eller en med brukket fot eller brukket hånd,
21Ingen av Arons, prestens, ætt som har en lyte, skal komme nær for å bære fram Herrens ildofre. Han har en lyte; han skal ikke komme nær for å bære fram sin Guds brød.
19skal for at det skal bli godtatt, bære fram et hanndyr uten lyte, av storfe, sauer eller geiter.
20Alt som har lyte, skal dere ikke bære fram, for det blir ikke godtatt for dere.
21Den som bærer fram et fredsoffer til Herren for å innfri et løfte eller som et frivillig offer, av storfe eller sauer, det må være uten feil for å bli godtatt; det må ikke være noe lyte på det.
22Blindt eller med brukket lem, eller vansiret, eller med byll, skurv eller skabb – slikt skal dere ikke bære fram for Herren, og dere skal ikke legge slike på alteret som ildoffer for Herren.
23En okse eller et lam som har noe overflødig eller mangler noe i sine lemmer, kan du bære fram som et frivillig offer, men som et løfteoffer blir det ikke godtatt.
24Dere skal ikke bære fram for Herren dyr som har testiklene knust, klemt, brukket eller skåret av; dere skal heller ikke gjøre slike ofringer i landet deres.
25Heller ikke fra en fremmeds hånd skal dere bære fram mat for deres Gud av noen av disse, for fordervelsen er i dem, lyter er på dem; de blir ikke godtatt for dere.
21Men hvis det har noe lyte, hvis det er halt eller blindt eller har noe annet alvorlig lyte, skal du ikke ofre det til Herren din Gud.
1Den som har fått knust testiklene eller har fått sitt kjønnslem avskåret, skal ikke få komme inn i Herrens forsamling.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har noe lyte eller noen annen feil, for det er en styggedom for Herren din Gud.
23Men han må ikke gå inn til forhenget eller komme nær alteret, fordi han har en lyte, så han ikke vanhelliger mine helligdommer. For jeg, Herren, helliger dem.
2Når en mann får på huden en hevelse, en skorpe eller en lys flekk, og det på huden ser ut som en plage av spedalskhet, skal han føres til presten Aron eller til en av sønnene hans, prestene.
3Presten skal se på plagen på huden. Hvis hårene i plagen har blitt hvite, og plagen ser dypere ut enn huden, er det spedalskhet. Presten skal se på ham og erklære ham uren.
4Hvis den lyse flekken på huden er hvit, men ikke ser dypere ut enn huden, og hårene ikke er blitt hvite, skal presten sette ham i isolasjon i sju dager.
7Men hvis skorpen brer seg mye på huden etter at presten har erklært ham ren, skal han vises for presten igjen.
8Og hvis presten ser at skorpen brer seg på huden, skal presten erklære ham uren; det er spedalskhet.
9Når noen har en plage av spedalskhet, skal han føres til presten.
10Presten skal se på ham, og hvis hevelsen på huden er hvit, hårene har blitt hvite, og det i hevelsen er levende, rå hud,
11da er det gammel spedalskhet i huden hans. Presten skal erklære ham uren og skal ikke sette ham i isolasjon, for han er uren.
12Hvis spedalskheten bryter ut og brer seg på huden, og den dekker hele huden på den som har plagen, fra hodet til foten, uansett hvor presten ser,
18Hvis det i huden oppstår en byll som blir helbredet,
19og det på stedet etter byllen er en hvit hevelse eller en lys flekk, hvit og noe rødlig, og det blir vist til presten,
20og presten ser at den ser dypere ut enn huden og at hårene der er blitt hvite, skal presten erklære ham uren; det er en plage av spedalskhet som har brutt fram fra byllen.
21Men hvis presten ser på det, og det ikke er hvitt hår der, og det ikke ser dypere ut enn huden, men er noe mørkt, skal presten sette ham i isolasjon i sju dager.
22Hvis det brer seg mye på huden, skal presten erklære ham uren; det er en plage.
4Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er blitt ren. Den som rører ved noe som er gjort urent av en død, eller ved en mann som har sædavgang,
5eller den som rører ved noe kryp som kan gjøre ham uren, eller ved en mann som han kan bli uren av – uansett hvilken urenhet han har –
5De skal ikke gjøre seg skallede på hodet, ikke barbere av kanten av skjegget og ikke skjære snitt i kroppen.
10Er offeret hans av småfeet, enten av sauer eller geiter, som brennoffer, skal han føre fram en hann uten lyte.
38Når en mann eller en kvinne har lyse flekker på huden, hvite lyse flekker,
39skal presten se på dem, og hvis flekkene på huden er mørkhvite, er det en fregneflek som vokser på huden; vedkommende er ren.
29Når en mann eller en kvinne har en plage på hodet eller i skjegget,
30skal presten se på plagen. Hvis den ser dypere ut enn huden, og det er gult, tynt hår i den, skal presten erklære ham uren; det er tørr skurv, en slags spedalskhet på hodet eller i skjegget.
31Men hvis presten undersøker skurven og den ikke ser dypere ut enn huden, og det ikke er svart hår i den, skal presten sette den som har skurven, i isolasjon i sju dager.
24Eller hvis det på huden er et brannsår, og det levende, rå kjøttet som er brent, får en hvit, lys flekk, noe rødlig eller hvit,
25og presten ser på det, og håret i den lyse flekken har blitt hvitt, og det ser dypere ut enn huden, da er det spedalskhet som har brutt fram av brannsåret. Presten skal derfor erklære ham uren; det er spedalskhetens plage.
26Men hvis presten ser på det, og det ikke er hvitt hår i den lyse flekken, og det ikke er dypere enn den andre huden, men er noe mørkt, skal presten sette ham i isolasjon i sju dager.
27På den sjuende dagen skal presten se på ham, og hvis det har bredt seg mye på huden, skal presten erklære ham uren; det er spedalskhetens plage.
27Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
44er han en spedalsk mann; han er uren. Presten skal erklære ham fullstendig uren; plagen sitter i hodet.
35Herren skal slå deg på knærne og leggene med onde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålen til issen.
42Men hvis det på den skallede isse eller den skallede pannen er et hvitt, rødlig sår, er det spedalskhet som har brutt fram på den skallede isse eller pannen.
14Men når det viser seg rå hud hos ham, er han uren.
15Presten skal se på den rå huden og erklære ham uren; for den rå huden er uren. Det er spedalskhet.
35Men hvis skurven brer seg mye på huden etter at han er blitt renset,